Página 1
Quick Start Guide USB 2.0 10/100 Mbps Ethernet Adapter Model: U236-000-R (Black) USB 2.0 Gigabit Ethernet Adapter Model: U236-000-GBW (White) USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Models: U336-000-GBW (White) and U336-000-R (Black) Espanol 5 • Français 9 • Русский 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
Installation 1. Plug the USB connector on the adapter into an available USB port on your computer. Upon connecting the adapter to your computer, the device will begin installing. 2. Wait for the installation process to reach completion. You may need to restart your computer.
Página 4
Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Página 5
Guía de Inicio Rápido Adaptador USB 2.0 a Ethernet 10Mbps / 100Mbps Modelo: U236-000-R (Negro) Adaptador USB 2.0 a Ethernet Gigabit Modelo: U236-000-GBW (Blanco) Adaptador USB 3.0 a Ethernet Gigabit Modelos: U336-000-GBW (Blanco) y U336-000-R (Negro) English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W.
Características del Producto • El U236-000-R garantiza velocidades reales de red de 10Mbps / 100Mbps • El U236-000-GBW permite redes Gigabit a velocidades de hasta 480 Mbps • El U336-000-R y el U336-000-GBW aseguran velocidades reales de red de 10Mbps / 100Mbps / 1000Mbps •...
Instalación 1. Enchufe el conector USB del adaptador en un puerto USB disponible en su computadora. Al conectar el adaptador a su computadora, el dispositivo comenzará a instalarse. 2. Espere a que se complete el proceso de instalación. Puede que deba reiniciar su computadora.
Garantía Garantía Limitada de 3 años TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está...
Página 9
Guide de démarrage rapide Adaptateur Ethernet USB 2.0 10/100 Mbps Modèle : U236-000-R (noir) Adaptateur Ethernet USB 2.0 Gigabit Modèle : U236-000-GBW (blanc) Adaptateur Ethernet USB 3.0 Gigabit Modèles : U336-000-GBW (blanc) et U336-000-R (noir) English 1 • Espanol 5 • Русский 13 1111 W.
Caractéristiques du produit • U236-000-R assure des vitesses réelles du réseau de 10/100 Mbps. • U236-000-GBW prend en charge les réseaux Gigabit à des vitesses pouvant atteindre jusqu'à 480 Mbps. • U336-000-R et U336-000-GBW assurent des vitesses réelles du réseau de 10/100/1 000 Mbps.
Página 11
Installation 1. Brancher le connecteur USB sur l’adaptateur dans un port USB disponible sur l’ordinateur. Une fois l’adaptateur raccordé à l’ordinateur, le dispositif commencera l’installation. 2. Attendre que le processus d’installation soit complété. Il peut s’avérer nécessaire de redémarrer l’ordinateur. 3.
Página 12
Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
Характеристики продукта • Устройство мод. U236-000-R обеспечивает фактическое достижение скоростей передачи данных по сети на уровнях 10/100 Мбит/с • Устройство мод. U236-000-GBW обеспечивает поддержку гигабитных сетей со скоростью передачи данных до 480 Мбит/с • Устройства мод. U336-000-R и U336-000-GBW обеспечивают фактическое достижение скоростей...
Página 15
Установка Вставьте USB-разъем переходника в свободный USB-порт своего компьютера. После подключения переходника к компьютеру начинается установка устройства. Дождитесь завершения процесса установки. После этого может потребоваться перезагрузка компьютера. Соедините порт Ethernet переходника с портом локальной сети при помощи кабеля Cat5e/6. 17-11-343-9337C0.indb 15 12/7/2017 10:45:53 AM...
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение...