Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
Portable Power Expansion
Hub for Apple USB-C
Power Adapter
Model: U280-A04-A3C1
USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks of USB
Implementers Forum
Español 9 • Français 17 • Русский 25
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
1
19-07-472-93-39CC.indb 1
10/18/2019 1:24:45 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U280-A04-A3C1
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U280-A04-A3C1
- Página 1 Quick Start Guide Portable Power Expansion Hub for Apple USB-C Power Adapter Model: U280-A04-A3C1 USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks of USB Implementers Forum Español 9 • Français 17 • Русский 25 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Package Includes
Package Includes • U280-A04-A3C1 • Quick Start Guide Product Features • Expand the charging capabilities of an Apple USB-C PD Charger (61W/87W) • Charge up to 4 USB devices simultaneously* • Features (x1) USB-C PD 3.0 port with a maximum power output up to 20V/2.25A (45W), (x1) USB-A QC 3.0 port with... -
Página 3: Optional Accessories
Optional Accessories • U040-C03-C USB 2.0 Type-C to C Cable, 3A, USB-IF Certified (3 ft./0.9 m) • M100-006-BK USB Sync/Charge Lightning Cable (6 ft./1.8 m). • U050-003-GY-MAX Heavy-Duty USB 2.0 A to Micro-B Cable, (3 ft./0.9 m) Feature Identification USB-C PD 3.0 (45W) USB-A QC 3.0... - Página 4 USB-C PD 3.0 port first. 1. Remove the existing USB-C cable on your Apple USB-C PD charger. 2. Connect the U280-A04-A3C1 hub to the Type-C port PD charger as shown in the figure below. Then, reconnect the USB-C cable to the hub’s USB-C PD port.
- Página 5 Operation 3. The 4-port power expansion hub is now ready to use. A white LED will illuminate to indicate sufficient power is being supplied. Specifications Input Port USB-C (Male) Output Ports (x1) USB-C (Female) (x3) USB-A (Female) Operating 41°F to 95°F Temperature Range (5°C to 35°C) Storage...
-
Página 6: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 2-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 7 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* *No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply.
- Página 8 Warranty and Product Registration Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 19-07-472 93-39CC_RevA 19-07-472-93-39CC.indb 8 10/18/2019 1:24:46 PM...
-
Página 9: Hub Portátil De Expansión De Energía Para Adaptador De Energía Apple Usb-C
Guía de Inicio Rápido Hub Portátil de Expansión de Energía para Adaptador de Energía Apple USB-C Modelo: U280-A04-A3C1 USB Type-C™ y USB-C™ son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 17 • Русский 25 MÁS DE AÑOS... -
Página 10: El Paquete Incluye
El Paquete Incluye • U280-A04-A3C1 • Guía de Inicio Rápido Características del Producto • Amplíe las capacidades de carga de un cargador USB-C PD (61W/87W) de Apple • Cargue simultáneamente hasta 4 dispositivos USB* • Cuenta con (x1) puerto 3.0 PD USB-C con una salida de potencia máxima de hasta... -
Página 11: Accesorios Opcionales
Accesorios Opcionales • U040-C03-C - Cable USB 2.0 Type-C a C, 3A, Certificado por USB-IF, 0.9 m [3 pies] • M100-006-BK - Cable Lightning USB de Sincronización/Carga, 1.8 m [6 pies]. • U050-003-GY-MAX – Cable USB 2.0 A a Micro-B para Servicio Pesado, 91 cm [3 pies] Identificación de Características USB-C... -
Página 12: Operación
USB-C PD 3.0. 1. Retirar el cable USB-C existente en su cargador Apple PD USB-C 2. Conecte el hub U280-A04-A3C1 al puerto Type-C PD como se muestra en la siguiente figura. Luego, vuelva a conectar el cable USB-C al puerto USB-C PD. -
Página 13: Especificaciones
Operación 3. El hub de expansión de energía con 4 puertos está ahora listo para usarse. Un LED blanco se iluminará para indicar que se está suministrando energía suficiente. Especificaciones Puerto de Entrada USB-C (Macho) Puertos de Salida (x1) USB-C (Hembra) (x3) USB-A (Hembra) Rango de Temperatura 5 °C a 35 °C... -
Página 14: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS TRIPP LITE garantiza durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está... - Página 15 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 16 Garantía Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. tripplite.com/support 19-07-472 93-39CC_RevA 19-07-472-93-39CC.indb 16...
- Página 17 Guide de démarrage rapide Concentrateur d'extension d'alimentation portatif pour adaptateur d'alimentation USB-C Apple Modèle : U280-A04-A3C1 USB Type-C™ et USB-C™ sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum. English 1 • Español 9 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support...
-
Página 18: Caractéristiques Du Produit
L'emballage inclut • U280-A04-A3C1 • Guide de démarrage rapide Caractéristiques du produit • Permet d'augmenter les capacités de chargement d'un chargeur PD USB-C Apple (61 W/87 W) • Permet de charger simultanément jusqu'à 4 dispositifs USB* • Comporte un (x1) port PD 3.0 USB-C avec une sortie de puissance maximale pouvant atteindre jusqu'à... -
Página 19: Accessoires En Option
Accessoires en option • Câble U040-C03-C USB 2.0 Type-C à C, 3 A, certifié USB-IF (0,9 m/3 pi) • Câble Lightning de synchronisation/ chargement M100-006-BK USB (1,8 m/6 pi) • Câble USB 2.0 A robuste à Micro-B U050- 003-GY-MAX, (0,9 m/3 pi) Identification des caractéristiques PD 3.0 USB-C (45 W) - Página 20 USB-C PD 3.0. 1. Retirer le câble USB-C existant sur le chargeur USB-C PD Apple. 2. Raccorder le concentrateur U280-A04-A3C1 au chargeur PD du port Type-C comme illustré dans la figure ci-dessous. Reconnecter ensuite le câble USB-C au port USB-C PD du concentrateur.
-
Página 21: Caractéristiques Techniques
Fonctionnement 3. Le concentrateur d'extension d'alimentation à 4 ports est maintenant prêt à être utilisé. Un voyant à DEL blanc s'allume pour indiquer que l'alimentation est suffisante. Caractéristiques techniques Port d'entrée USB-C (mâle) Ports de sortie (x1) USB-C (femelle) (x3) USB-A (femelle) Plage de températures de fonctionnement 5 à... - Página 22 Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
- Página 23 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
- Página 24 Garantie La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 19-07-472 93-39CC_RevA 19-07-472-93-39CC.indb 24 10/18/2019 1:24:47 PM...
-
Página 25: Краткое Руководство Пользователя
Краткое руководство пользователя Портативный удлинитель/ разветвитель питания для блока питания Apple USB-C Модель: U280-A04-A3C1 USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support... -
Página 26: Комплект Поставки
Комплект поставки • Устройство мод. U280-A04-A3C1 • Краткое руководство пользователя Характеристики изделия • Расширьте возможности зарядки для зарядного устройства Apple USB-C PD (61 Вт / 87 Вт) • Заряжайте до 4 USB-устройств одновременно* • Оснащается одним (1) портом USB-C PD 3.0 с... - Página 27 Опциональные комплектующие • Кабель U040-C03-C с разъемами USB 2.0 Type-C и C, 3 А, сертифицированный в соотв. с треб. USB-IF (0,9 м) • Синхронизационно-зарядный USB-кабель M100-006-BK с разъемом Lightning (длина 1,8 м) • Кабель сверхмощный U050-003-GY-MAX с разъемами USB 2.0 A и Micro-B (длина 0,9 м) Схема...
-
Página 28: Порядок Эксплуатации
сначала запитывался порт USB-C PD 3.0. 1. Отсоедините штатный кабель USB-C от своего зарядного устройства Apple USB-C PD. 2. Подсоедините разветвитель питания U280-A04-A3C1 к порту Type-C PD зарядного устройства, как показано на рисунке ниже. Затем снова подсоедините кабель USB-C к... -
Página 29: Технические Характеристики
Порядок эксплуатации 3. Теперь 4-портовый удлинитель/разветвитель питания готов к использованию. В качестве индикатора достаточного электропитания загорается светодиод белого цвета. Технические характеристики Входной порт USB-C (штекерный) Выходные разъемы USB-C (гнездовой) — 1 шт. USB-A (гнездовой) — 3 шт. Диапазон рабочих температур От... -
Página 30: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 2 ГОДА Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение двух (2) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для... - Página 31 Гарантийные обязательства РИнформация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства...
- Página 32 Гарантийные обязательства Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 19-07-472 93-39CC_RevA 19-07-472-93-39CC.indb 32...