Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para MTD 35 VO
Resumen de contenidos para MTD 35 VO
- Página 1 h=NP cloj=klK=TSVJMVQPR^ jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó...
- Página 6 FORM NO. 769-09437...
- Página 7 FORM NO. 769-09439...
- Página 9 English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Italiano (Istruzioni per l'uso originali) Español (Instrucciones de funcionamiento originales) Svenska (Originalbruksanvisning) Dansk (Originale driftsvejledning) Norsk (Originale driftsanvisningen) Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) Português (Instruções de serviço originais) Ελληνικά Αυθεντικές...
- Página 10 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=pÅ~êáÑáÅ~íÉìê=¶=ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ cê~å´~áë pçãã~áêÉ mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ ^î~åí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=~îÉÅ= äÛ~éé~êÉáä mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNN ríáäáë~íáçå=ÅçåÑçêãÉ= jçåí~ÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNP iÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=Éëí=áåíÉêJ ÇÉ äÛ~éé~êÉáä cçåÅíáçååÉãÉåí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNP ÇáíÉ=~ìñ=éÉêëçååÉë=ëçìë=äÛÉãéáêÉ=ÇÉ= `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÉñÅäìëáîÉãÉåí= ríáäáë~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNP äÛ~äÅççäI=ÇÉ=ÇêçÖìÉë=éëóÅÜçíêçéÉë= ÇÉëíáå¨=¶=ëÉêîáê çì=ëçìë=äÛÉÑÑÉí=ÇÉ=ã¨ÇáÅ~ãÉåíëK ^ëíìÅÉë=éçìê=ëÅ~êáÑáÉê=L=~¨êÉê= KKKKKNS Ó ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÇÉëÅêáéíáçåë= qê~åëéçêí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNS iÛÉãéäçá=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=Éëí=áåíÉêÇáí= Éí ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=¨åçåJ ~ìñ=éÉêëçååÉë=ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ=NS=~åëK= j~áåíÉå~åÅÉ=L=kÉííçó~ÖÉ= KKKKKKKKKKKNS ŨÉë=Ç~åë=ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉX aÉë=Çáëéçëáíáçåë=Éå=îáÖìÉìê=äçÅ~äÉJ oÉãáë~ÖÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNT Ó ÅçããÉ=~éé~êÉáä=ÇÉëíáå¨=¶=ëÅ~êáJ ãÉåí=éÉìîÉåí=ÑáñÉê=ìå=ßÖÉ=ãáåáãìã= d~ê~åíáÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNT ÑáÉê=Éí=~¨êÉê=ìå=ëçä=Ö~òçåå¨=Ç~åë= ÇáÑѨêÉåíK...
- Página 11 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=pÅ~êáÑáÅ~íÉìê=¶=ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ Ó î¨êáÑáÉò=ëá=äÉë=çìíáäë=ÇÉ=ÅçìéÉI= Ó ëíçééÉò=äÉ=ãçíÉìêI ^î~åí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=ëìê= Äçìäçåë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=Éí=äÛÉåëÉãÄäÉ= Ó ~ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë= äÉë=çìíáäë=ÇÉ=ÅçìéÉI= ÇÉ=äÛìåáí¨=ÇÉ=ÅçìéÉ=ëçåí=ìë¨ë=çì= ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=Éåíá≠êÉãÉåí= ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÅçëëÉ= ÉåÇçãã~Ö¨ëK=mçìê=ÉñÅäìêÉ=íçìíÉ= áããçÄáäáë¨Éë=Éí=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=~áí= ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ>=°äçáÖåÉò= ~éé~êáíáçå=ÇÛìå=Ä~äçìêÇI=Ñ~áíÉë= êÉÑêçáÇáI äÉë=ã~áåë=Éí=äÉë=éáÉÇë= êÉãéä~ÅÉê=äÉë=éá≠ÅÉë=ìë¨Éë=çì= Ó pìê=äÉ=ãçíÉìêI=ǨÄê~åÅÜÉò= ÇÉë=çìíáäë=ÇÉ=ÅçìéÉ>= ÉåÇçãã~Ö¨Éë=é~ê=àÉì=ÉåíáÉêI= ä~ ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ=éçìê= ^î~åí=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=çì= é~ê ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K ÉãéÆÅÜÉê=ìå=Ǩã~êê~ÖÉ= åÉííçóÉê=äÛ~éé~êÉáäI= Ó pá=äÛ~êÄêÉ=Çì=ëÅ~êáÑáÅ~íÉìê=L=ÇÉ= áåíÉãéÉëíáÑ=Çì=ãçíÉìêI çì ~î~åí=ÇÉ=äÉ=î¨êáÑáÉêI= Ó îÉìáääÉò=Éå=çìíêÉ=êÉëéÉÅíÉê=äÉë= äÛ~¨ê~íÉìê=Éëí=Ñáñ¨=ÇÉ=ã~åá≠êÉ= ~êêÆíÉò=ëçå=ãçíÉìê=Éí= ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëìééä¨J ÅçêêÉÅíÉ=Éí=ëºêÉK...
- Página 12 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=pÅ~êáÑáÅ~íÉìê=¶=ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ cê~å´~áë jçåí~ÖÉ ríáäáë~íáçå _äÉëëìêÉ Ó sçìë=ÇÉîêÉò=íçìàçìêë=êÉëéÉÅíÉê= ^=ä~=Ñáå=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=çì=ëìê=ä~=ÑÉìáääÉ= sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=¨Ö~äÉãÉåí= äÛ¨Å~êí=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=ǨÑáåá=é~ê=äÉë= ~ååÉñÉI=åçìë=éê¨ëÉåíçåë=äÉ= äÉë ÅçåëáÖåÉë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë= ÖìáÇçåëI=é~ê=ê~ééçêí=¶=äÛçìíáä=Éå= ãçåí~ÖÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=Éå=áã~ÖÉëK äÉ ã~åìÉä=Çì=ãçíÉìêK êçí~íáçåK Ó mÉåÇ~åí=äÛìíáäáë~íáçåI=ä~=òçåÉ=ÇÉ= a~åÖÉê oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=ä~= íê~î~áä=ÇÉ=äÛçé¨ê~íÉìê=ëÉ=íêçìîÉ= ãáëÉ=~ì=êÉÄìí ^ÅÅáÇÉåí ÇÉêêá≠êÉ=äÉ=ÖìáÇçåK= jÉííÉò=~ì=êÉÄìí=äÉë=êÉëíÉë=ÇÛÉãÄ~äJ Ó fåíÉêÇáÅíáçå=¶=íçìíÉ=éÉêëçååÉI=~ìñ= Ó kÛ~ééêçÅÜÉò=à~ã~áë=äÉë=ã~áåëI=äÉë= ä~ÖÉI=äÉë=~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëI=ÉíÅKI=Éå= ÉåÑ~åíë=åçí~ããÉåíI=ÇÉ=ë¨àçìêåÉê= éáÉÇë=çì=ÇÛ~ìíêÉë=é~êíáÉë=Çì=Åçêéë= êÉëéÉÅí~åí=ä~=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçå=äçÅ~äÉK ¶=éêçñáãáí¨=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK= ¶=éêçñáãáí¨=ÇÉ=éá≠ÅÉë=Éå=êçí~íáçåK °äçáÖåÉò äÉë=~åáã~ìñK= Ó içêë=Çì=Ǩã~êê~ÖÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI= cçåÅíáçååÉãÉåí...
- Página 13 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=pÅ~êáÑáÅ~íÉìê=¶=ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ Ó s¨êáÑáÉò=äÉ=íÉêê~áå=ëìê=äÉèìÉä= kÉ=êÉãéäáëëÉò=à~ã~áë=äÉ=ê¨ëÉêîçáê= ^ííÉåíáçå äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=ëÉêîáê=Éí=êÉíáêÉòJÉå= àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÛáä=ǨÄçêÇÉK= a¨Ößíë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä íçìë=äÉë=çÄàÉíë=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä= iÉ åáîÉ~ì=Ççáí=~êêáîÉê=~ì=ã~ñáãìã= Ó iÉë=éáÉêêÉëI=Äê~åÅÜÉë=¨é~êëÉë= éçìêê~áí=Ü~ééÉê=Éí=¨àÉÅíÉêK O=Åã=ÉåJÇÉëëçìë=Çì=ÄçêÇ=áåѨêáÉìê= çì çÄàÉíë=~ëëáãáä¨ë=éÉìîÉåí= Ó pá=äÛçìíáä=ÇÉ=ÅçìéÉ=éÉêÅìíÉ=ìå= ÇÉ=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉK ÉåÇçãã~ÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=Éí=åìáêÉ= Åçêéë=¨íê~åÖÉê=EìåÉ=éáÉêêÉ=é~ê= oÉÑÉêãÉò=ÄáÉå=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ= ¶ ëçå=Äçå=ÑçåÅíáçååÉãÉåíK= ÉñÉãéäÉFI=çì=ëá=äÛ~éé~êÉáä=ÅçãJ Å~êÄìê~åíK båäÉîÉò=äÉë=çÄàÉíë=Çìêë=ÇÉ=äÛ~áêÉ=ÇÉ= ãÉåÅÉ=¶=îáÄêÉê=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=áåÜ~ÄáJ íê~î~áä=~î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåK OK ^ÅÅêçÅÜÉê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ= íìÉääÉ=W=~êêÆíÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉ= Ó pÉêîÉòJîçìë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ìåáèìÉ= ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=ÇÛÜÉêÄÉ ãçíÉìê=Éí=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÅçëëÉ= ãÉåí=ëÛáä=Éëí=Ç~åë=ìå=¨í~í=áãéÉÅJ EÉå=çéíáçå=ëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF ÇÉ...
- Página 14 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=pÅ~êáÑáÅ~íÉìê=¶=ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ cê~å´~áë a¨ã~êê~ÖÉ=Çì=ãçíÉìê oÉã~êèìÉ a~åÖÉê ^ãÉåÉò=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=íê~åëéçêí=ëìê= °äçáÖåÉò=äÉë=ã~áåë=Éí=äÉë=éáÉÇë= aì=Ñ~áí=èìÉ=äÉ=ã¨Å~åáëãÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ= ä~=éçëáíáçå=ÇÉ=íê~åëéçêí=fL =~Ñáå= Çì éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉK Éëí=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=äÉ=ëçäI=äÛ~éé~êÉáä= èìÉ=äÉ=ã¨Å~åáëãÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ=åÉ= éÉìí=ëÉ=ãÉííêÉ=¶=êçìäÉê=íçìí=ëÉìäK íçìÅÜÉ=é~ë=äÉ=ëçä=EÑáÖK=VÄFK ^ííÉåíáçå m~ëëÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éå=ä~áòÉë=é~ê~äJ mä~ÅÉòJîçìë=ÇÉêêá≠êÉ=äÛ~éé~êÉáäK ^î~åí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìêI= ä≠äÉë=EÑáÖK=SÄFK ǨÄê~óÉò=íçìë=äÉë=çìíáäë=ÇÉ=ÅçìéÉ= qáêÉò=äÉåíÉãÉåí=äÉ=ÅçêÇçå=Çì= oÉäßÅÜÉò=äÛ¨íêáÉê=ÇÉ=Åçããìí~íáçå= Éí ã¨Å~åáëãÉë=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåíK= ä~åÅÉìê=àìëèìÛ¶=ëÉåíáê=ìåÉ=ê¨ëáëJ éçìê=ëíçééÉê=äÉ=ã¨Å~åáëãÉ= kÉ êÉåîÉêëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=~ì= í~åÅÉ=X=ÉåëìáíÉI=íáêÉò=îáíÉ=Éí=¨åÉêJ ëÅ~êáÑáÅ~íÉìê=EÑáÖK=SÅFK=iÉ=ã¨Å~åáëJ Ǩã~êê~ÖÉK= ÖáèìÉãÉåí=äÉ=ÅçêÇçåK=kÉ=ä~áëëÉò= ãÉ=ëÅ~êáÑáÅ~íÉìê=ëíçééÉ=éÉì= é~ë=ä~=éçáÖå¨É=êÉîÉåáê=Äêìí~äÉJ ^ãÉåÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ= ...
- Página 15 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=pÅ~êáÑáÅ~íÉìê=¶=ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ NMK jçåíÉê=äÛ~êÄêÉ= ^ãÉåÉê=äÉë=êçìÉë=~î~åí=Éå= ^ííÉåíáçå éçëáíáçå=ÇÉ=íê~åëéçêíK ÇÛ~¨ê~íÉìê c~áíÉë=íçìàçìêë=Ä~ëÅìäÉê=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ= cáÖìêÉ=VÄ EÉå=çéíáçå=ëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF ëçêíÉ=èìÉ=ä~=ÄçìÖáÉ=êÉÖ~êÇÉ=îÉêë=äÉ= ^ãÉåÉò=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=íê~åëéçêí=ENF= `ÉííÉ=¨í~éÉ=ÇÉ=íê~î~áä=Éëí=ǨÅêáíÉ= Ü~ìí=X=ÅÉÅá=ÉãéÆÅÜÉ=äÉ=Å~êÄìê~åí= Éå=~êêá≠êÉI=ëìê=ä~=éçëáíáçå=mçëáíáçå= ¶=ä~=êìÄêáèìÉ=Â=j~áåíÉå~åÅÉ=L= çì äÛÜìáäÉ=ÇÉ=éêçîçèìÉê=ÇÉë=ǨÖßíë= kÉííçó~ÖÉ ÊK= Ç~åë=äÉ=ãçíÉìêK pìê=ÅçìêíÉë=Çáëí~åÅÉëI= j~áåíÉå~åÅÉ oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí= ¶=ä~=ã~áå ä~=ëÅ~êáÑáÅ~íáçå=L= a~åÖÉê ^êêÆí=Çì=ãçíÉìêK äÛ~¨ê~íáçå mçìê=îçìë=éêçí¨ÖÉê=ÅçåíêÉ=ÇÉë=ÄäÉëJ _~ëÅìäÉò=ä¨Ö≠êÉãÉåí=äÛ~éé~êÉáä=Éå= ëìêÉë=é~ê=äÉ=ã¨Å~åáëãÉ=ÇÉ=ÅçìéÉI= ~êêá≠êÉ=~Ñáå=èìÉ=äÉë=êçìÉë=~î~åí=åÉ= fä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ëÅ~êáÑáÉê=äÉ=Ö~òçå= åÉ=Ñ~áíÉë=Éñ¨ÅìíÉê=äÛáåí¨Öê~äáí¨=ÇÉë= ëçáÉåí=éäìë=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=äÉ=ëçä= éäìë=Ñê¨èìÉããÉåí=~ì=éêáåíÉãéë= íê~î~ìñ=EêÉãéä~ÅÉãÉåí=çì=ê¨~ÑѺJ EÑáÖK=V~FI=çì=~ãÉåÉò=äÉë=êçìÉë=...
- Página 16 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=pÅ~êáÑáÅ~íÉìê=¶=ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ cê~å´~áë kÉííçóÉê=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ= sáÇ~åÖÉò=äÉ=Å~êÄìê~åí=Ç~åë=ìå= oÉã~êèìÉ ê¨ÅáéáÉåí=~ééêçéêá¨=éìáë=ëçìJ ÇÛÜÉêÄÉ kÉ=ëçìäÉîÉò=é~ë=íêçé=Å~ê=Çì=Å~êÄìJ ãÉííÉò=äÉ=ãçíÉìê=~ìñ=çé¨ê~íáçåë= iÉ=åÉííçó~ÖÉ=Éëí=äÉ=éäìë=Ñ~ÅáäÉ= ê~åí=éçìêê~áí=ÅçìäÉê=Çì=ê¨ëÉêîçáêK= ÇÉ=êÉãáë~ÖÉ=ÅçããÉ=áåÇáèì¨=Ç~åë= ÇáêÉÅíÉãÉåí=~éê≠ë=ä~=ëÅ~êáÑáÅ~íáçåK iÉ Å~ë=¨Åܨ~åíI=îáÇ~åÖÉò=ìå=éÉì= äÉ=ã~åìÉä=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêI oÉíáêÉò=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ= ÇÉ Å~êÄìê~åí=~ì=éê¨~ä~ÄäÉK ÇÛÜÉêÄÉ=éìáë=îáÇÉòJäÉK a¨éçëÉò=äÛ~êÄêÉ=Çì=ëÅ~êáÑáÅ~íÉìê= ^ííÉåíáçå iÉ=Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=ÇÛÜÉêÄÉ=Éëí= E~F=Éí=L=çì=äÛ~êÄêÉ=ÇÉ=äÛ~¨ê~íÉìê=EÄFW kÉ=îáÇ~åÖÉò=äÉ=Å~êÄìê~åí==èìÛÉå= åÉííçó~ÄäÉ=~îÉÅ=ìå=àÉí=ÇÛÉ~ì= Ó lìîêÉò=äÛ¨íêáÉê=ÇÉ=êÉíÉåìÉ=EÅFK éäÉáå=~áêK éìáëë~åí=ǨÄáí¨=é~ê=ìå=íìó~ì= Ó lìîêÉò=ä~=ÇÉãáJÅçèìáääÉ=EÇF=ÇÉ= kÉííçóÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=äÉ=Ä~Å= ÇÛ~êêçë~ÖÉ=ÇÉ=à~êÇáåK é~äáÉêK ÇÉ...
- Página 17 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=pÅ~êáÑáÅ~íÉìê=¶=ãçíÉìê=íÜÉêãáèìÉ mêçÄä≠ãÉ `~ìëÉ=éçëëáÄäÉ oÉã≠ÇÉ fãéçëëáÄäÉ=ÇÉ=íáêÉê=äÉ=ÅçêÇçå= jçíÉìê=ǨÑÉÅíìÉìñK oÉåÇÉòJîçìë=Ç~åë=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K Çì=ä~åÅÉìêK iÉ=ãçíÉìê=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK i~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=åÉ=ëÉ=íêçìîÉ=é~ë= j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê=ä~=éçëáíáçå= L`elhb= ëìê=ä~=ÄçååÉ=éçëáíáçå= Eëá=ãçíÉìê=ÑêçáÇFK j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê=ä~=éçëáíáçå= Lj~ñL oìå=çì=pq^oq=Eëá=ãçíÉìê=ÅÜ~ìÇFK m~ë=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=Ç~åë=äÉ=ê¨ëÉêîçáêK sÉêëÉò=ÇÉ=äÛÉëëÉåÅÉ=åÉìîÉ=Éí=éêçéêÉ=Ç~åë= äÉ ê¨ëÉêîçáêK `çëëÉ=é~ë=Äê~åÅܨÉ=ëìê=ä~=ÄçìÖáÉK cáñÉò=ä~=ÅçëëÉ=ëìê=ä~=ÄçìÖáÉK _çìÖáÉ=ÉåÅê~ëë¨É=çì=ǨÑÉÅíìÉìëÉI= a¨îáëëÉò=ä~=ÄçìÖáÉI=î¨êáÑáÉòJä~I=åÉííçóÉòJä~I= ¨Å~êíÉãÉåí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=áå~Ç~éí¨K ÅÜ~åÖÉòJä~=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉ=X=~àìëíÉò=äÛ¨Å~êíÉJ ãÉåí=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=Eîçáê=äÉ=ã~åìÉä=Çì= ãçíÉìêFK `~êÄìê~åí=îáÉáääá=çì=ëçìáää¨K oÉãéä~ÅÉò=äÉ=Å~êÄìê~åí=é~ê=Çì=Å~êÄìê~åí= åÉìÑK cáäíêÉ=¶=~áê=ÉåÅê~ëë¨K kÉííçóÉò=äÉ=ÑáäíêÉ=¶=~áê=Eîçáê=äÉ=ã~åìÉä= Çì ãçíÉìêFK jçíÉìê=ÑêçáÇI=îçìë=åÛ~îÉò=é~ë=~Åíáçåå¨= ^ÅíáçååÉò=äÉ=Äçìíçå=ÇÛ~ãçê´~ÖÉ=L=äÉ=ëí~êíÉê= äÉ=Äçìíçå=ÇÛ~ãçê´~ÖÉ=L=äÉ=ëí~êíÉêK Eîçáê=äÉ=ã~åìÉä=Çì=ãçíÉìêFK `ÜìíÉ=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ= e~ìíÉìê=ÇÉ=íê~î~áä=íêçé=áãéçêí~åíÉK...
- Página 18 MTD Products Aktiengesellschaft ℡ ℡ ℡ ℡ ℡ ℡ ℡ ℡ ℡ ℡ ℡ ℡...