Gardena ProCut 800 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ProCut 800:
- Manual de instrucciones (216 páginas) ,
- Manual de instrucciones (15 páginas) ,
- Manual de instrucciones (14 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe bordures
Instructies voor gebruik
NL
Turbotrimmer
Bruksanvisning
S
Turbotrimmer
Brugsanvisning
DK
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
Instruções de utilização
P
Turbotrimmer
Käyttöohje
FIN
Turbotrimmeri
Bruksanvisning
N
Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsіugi
Podkaszarka їyіkowa
H
Használati utasítás
Damilos fыszegйlynyнrу
®
ProCut 800
Art. 8851
CZ
SK
GR
RUS
SLO
UA
HR
TR
RO
BG
EST
LT
LV
ProCut 1000
Art. 8852
Nбvod k obsluze
Turbotrimmer
Nбvod na pouћнvanie
Turbokosaиka
Οδηγ ες χρ σεως
Κoυρευτικό πετoνιάς
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
Navodila za uporabo
Kosilnica z nitko
Інструкція з експлуатації
Турботример
Uputstva za upotrebu
Kosilica s niti
Kullanma Talimatý
Misinalı Ot Kesici
Instrucюiuni de utilizare
Turbotrimmer
Инструкция за експлоатация
Турбо-тример
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
Lietošanas instrukcija
Turbo trimmeris
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena ProCut 800
Resumen de contenidos para Gardena ProCut 800
- Página 1 GARDENA ® ProCut 800 ProCut 1000 Art. 8851 Art. 8852 Betriebsanleitung Nбvod k obsluze Turbotrimmer Turbotrimmer Operating Instructions Nбvod na pouћнvanie Turbotrimmer Turbokosaиka Οδηγ ες χρ σεως Mode d’emploi Κoυρευτικό πετoνιάς Coupe bordures Instructies voor gebruik Инструкция по эксплуатации Turbotrimmer Турботриммер...
- Página 2 Den må ikke anvendes i offentlige haveanlæg, parker, ved veje og i land- og skovbrug. Bemærk På grund af fare for kvæstelser må GARDENA turbotrim- meren ikke anvendes til klipning af hække eller til findeling i komposteringsøjemed. 2. Sikkerhedshenvisninger v Følg sikkerhedshenvisningerne for turbotrimmeren.
- Página 3 Kontroller før hvert brug Vær forsigtig, når De går baglæns. Pas på ikke at snuble ! v Kontroller turbotrimmerens udseende før hvert brug. v Arbejd kun ved god sigtbarhed. v Kontroller, om ventilationsåbningerne er frie. OBS ! Fare for kvæstelser gennem snørebe- grænseren.
- Página 4 3. Montering Montering af afdækning : 1. Løsn knuderne på skære- trådene 2. 1 Afdækningen sættes lodret på skærehovedet 2 drejes med 180° (bajonet- lukke), indtil forbindelsen kommer hørbart i indgreb. Herved må skæretrådene ikke komme i klemme. ProCut 1000 : 1.
- Página 5 3. Trimmeren holdes således fast i håndtagets overdel og i ekstrahåndtaget håndtaget , at skære- hovedet hælder let fremad. Kun ProCut 800 : 1. Klemmemøtrikken løsnes, det ekstra håndtag skubbes til det ønskede sted og klem- memøtrikken spændes godt fast med hånden.
- Página 6 Arbejdspause : Trimmeren kan f. eks. lægges på jorden på de to dupper Herved belastes skærehovedet ikke unødvendigt. 5. Opbevaring Lagring : Trimmeren opbevares utilgængeligt for børn. 1. Skub den orangefarvede knivbeskyttelse på. 2. Opbevar altid trimmeren på et tørt, frostbeskyttet sted. Anbefaling vedrørende ProCut 1000 : For pladsbesparende lagring kan håndtaget...
- Página 7 Der må kun anvendes originale GARDENA-trådspoler. Trådspolerne kan købes hos GARDENA-forhandleren eller direkte hos GARDENA-service. • Trådspole til turbotrimmer ProCut 800 / 1000 : varenr. 5308 1. Træk netstikket ud. 2. Hold trådspolens holder fast og skru spolelåget 3.
-
Página 8: Tekniske Data
(se ind eller svejset fast. foroven). I tilfælde af andre fejl bedes du kontakte GARDENA service. Reparationer må kun gennemføres af GARDENA servicecentre eller af fagforhand- lere, der er autoriserede af GARDENA. 8. Tekniske data Turbotrimmer ProCut 800 (Art. - Página 9 9. Service / Garanti I garantitilfælde er serviceydelser gratis for Dem. GARDENA’s garanti for dette produkt er 2 år (fra købsdatoen). Garantien dækker alle væsentlige defekter på apparatet, som kan bevises at stamme fra materiale- eller produktionsfejl. Hvis reparationen dækkes af garantien vil vi vælge enten at udskifte apparatet eller at reparere indsendt apparat uden beregning, under forudsætning af at følgende er overholdt:...
- Página 10 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 11 EG-Konformitätserklärung EU azonossági nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulírott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alább nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, általunk forgalomba hozott termékek megfelelnek az EU elvárásoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsági normáknak és a termékspecifikus szabványoknak egyaránt.
- Página 12 Art.-Nr. : CE-Märkningsår : Г одина на поставяне на Typ : Nr art.: CE-Mærkningsår : CE-маркировка : ProCut 800 8851 ProCut 1000 8852 CE-merkin kiinnitysvuosi : CE-märgistuse paigaldamise aasta : Anno di rilascio della certificazione CE : CE- marķējuma uzlikšanas gads :...