Publicidad
SV
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR
Tack för att du väljer ett skärmfäste från F107-serien. F107 klarar bildskärmar
som väger upp till 13,6 kg och passar hålmönstren VESA 75 x 75, 100 x 100
och 100 x 200. F107 är justerbar, tillåter ±15˚ lutning och sticker ut 18 cm från
väggen.
OBSERVERA:
för väggar med träbalkar! Väggen måste tåla minst 5 gånger bildskärmens vikt
inklusive väggfäste. Om du tvekar på om väggen är tillräckligt stark för att hålla
bildskärmen, ta kontakt med VuePoint Kundtjänst eller en behörig entreprenör.
OBSERVERA:
ändamål än de som uttryckligen omnämns av VuePoint. Felaktig montering
kan leda till skador på föremål och personer. Om du inte förstår beskrivningen
eller är tveksam om monteringen är säker, ta kontakt med VuePoint'
kundtjänst eller en kvalifi cerad tekniker. VuePoint kan inte hållas ansvarig
för skador eller olycksfall som förorsakats av felaktig montering, felaktig
hopsättning eller felaktig användning.
VARNING!
som kan förorsaka kvävning om de sväljs ned. Förvara dessa delar utom
räckhåll för barn!
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ –
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Благодарим вас за выбор крепления для мониторов VuePoint F107.
Кронштейн F107 позволяет устанавливать мониторы весом до 13,6
килограмм (30 фунтов) со схемами расположения отверстий VESA 75x75,
100x100 и 100x200. Возможна регулировка крепления, позволяющая
добиться наклона в ±15˚; крепление будет отстоять от стены на 18 см.
ОСТОРОЖНО!
для использования только на деревянных каркасных стенах! Стена должна
выдерживать нагрузку, в пять раз превышающую суммарный вес монитора
и крепления. Если у вас есть какие-либо сомнения в том, сможет ли
стена выдержать монитор, обратитесь в сервисный центр VuePoint или к
квалифицированному подрядчику.
ОСТОРОЖНО!
для каких бы то ни было целей, конкретно не оговоренных компанией
VuePoint. Неправильная установка может привести к повреждению
имущества и травме. Если не понимаете данных инструкций или
сомневаетесь в безопасности установки, обратитесь в центр
обслуживания VuePoint или вызовите квалифицированного подрядчика.
VuePoint не несет ответственности за ущерб и травмы, вызванные
неправильной установкой, сборкой и использованием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
изделии содержатся небольшие предметы, способные представлять
опасность для здоровья в случае их проглатывания. Держите эти
предметы вдали от маленьких детей!
Den här produkten är endast till
Använd inte produkten för andra
Den här produkten innehåller smådelar
Это изделие предназначено
Не используйте изделие
В этом
PL
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE
WYRZUCAĆ
Dziękujemy za wybranie uchwytu VuePoint F107 do montażu monitora. W
uchwycie F107 można mocować monitory o ciężarze maksymalnym 13,6kg
(30 funtów) i rozmieszczeniu otworów w standardzie VESA 75x75, 100x100 i
100x200. Uchwyt F107 umożliwia regulację nachylenia w zakresie ±15˚, a po
zamontowaniu znajduje się w odległości 18 cm (7,25 cala) od ściany.
UWAGA:
szkieletowych drewnianych! Ściana powinna wytrzymać obciążenie równe
pięciokrotnej wadze telewizora wraz z uchwytem. W razie wątpliwości, czy
ściana utrzyma telewizor, skontaktuj się z obsługą klienta fi rmy VuePoint Sys-
tems lub wykwalifi kowanym wykonawcą.
UWAGA:
innych niż wyraźnie określone przez fi rmę VuePoint. Nieprawidłowa instalacja
może spowodować zniszczenie mienia lub obrażenia ciała. Jeśli poniższe
wskazówki nie są zrozumiałe lub masz wątpliwości co do bezpieczeństwa
instalacji, skontaktuj się z działem obsługi klienta fi rmy VuePoint lub
wezwij wykwalifi kowanego wykonawcę. Firma VuePoint nie ponosi
odpowiedzialności za szkody i obrażenia będące wynikiem nieprawidłowego
mocowania, montażu czy użytkowania.
OSTRZEŻENIE!
elementy, które grożą zadławieniem w razie połknięcia. Przechowuj je poza
zasięgiem małych dzieci!
CS
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE
Děkujeme vám za zakoupení držáku na monitor VuePoint F107. Držák F107
zajišťuje podpěru monitorů o hmotnosti do 13,6kg a je uzpůsoben pro
rozmístění otvorů VESA 75x75, 100x100 a 100x200. Držák F107 je nastavitelný;
umožňuje náklon ±15° a lze jej odklonit 18 cm od stěny.
POZOR:
Tento výrobek je určen k použití pouze na
stěnách z dřevěných sloupků! Zeď musí udržet až pětinásobek hmotnosti
monitoru a držáku dohromady. Pokud si nejste jisti, zda zeď monitor udrží,
kontaktujte oddělení služeb zákazníkům společnosti VuePoint nebo zavolejte
kvalifi kovaného odborníka.
POZOR:
Používejte tento výrobek výhradně pro
účel výslovně stanovený výrobcem VuePoint. Nesprávná instalace může
vést k poškození majetku nebo zranění osob. Pokud těmto pokynům
nerozumíte nebo máte jakékoli pochybnosti ohledně bezpečnosti instalace,
kontaktujte oddělení služeb zákazníkům společnosti VuePoint nebo zavolejte
kvalifi kovaného odborníka. Společnost VuePoint neodpovídá za poškození
nebo zranění způsobená nesprávnou instalací, montáží nebo použitím.
VAROVÁNÍ!
které mohou v případě spolknutí představovat riziko zadušení. Tyto části
ukládejte mimo dosah malých dětí!
Produkt przeznaczony wyłącznie do ścian
Nie wykorzystuj tego produktu do celów
Produkt zawiera małe
Tento výrobek obsahuje malé části,
6902-170104 <00>
Publicidad
