Publicidad
Enlaces rápidos
MF215
(6901-170085 <02>)
Sanus Systems
2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com
Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com
sanus.com
©2009 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
Publicidad
Manuales relacionados para Sanus VisionMount MF215
Resumen de contenidos para Sanus VisionMount MF215
- Página 1 MF215 (6901-170085 <02>) Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com sanus.com...
- Página 2 Thank you for choosing a Sanus Systems VisionMount™ MF215 wall SORGFÄLTIG AUF mount. The MF215 is designed to mount LCD fl at panels weighing up to Vielen Dank dafür, dass Sie sich für eine Sanus Systems-Wandhalterung 27 kg (60 lb) to a vertical wall. It is a full motion mount that allows the TV VisionMount™...
- Página 3 Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor de Sanus Systems VisionMount™ τηλεοράσεων LCD με βάρος μέχρι 27 κιλά σε κατακόρυφο τοίχο. MF215 muursteun. De MF215 is speciaal ontworpen om LCD fl at panels Πρόκειται για βάση που μπορεί να κάνει όλες τις δυνατές κινήσεις και...
- Página 4 Takk for at du har valgt et Sanus Systems VisionMount™ MF215 Спасибо, что Вы выбрали настенный крепеж VisionMount™ MF215 veggfeste. Med MF215 kan du montere fl ate LCD-skjermer med en vekt фирмы Sanus Systems. MF215 сконструирован для крепления плоских på opp til 27 kg på en vertikal vegg. Veggfestet er fullt svingbart, slik at ЖКИ-панелей...
- Página 5 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN Sanus Sistemleri VisionMount™ MF215 duvar montaj düzeneğini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. MF215 ile 27 kg ağırlığındaki LCD düz panel dikey bir duvara monte edilebilir. TV’nin 180° döndürüldüğü ve ± 15° eğilip çevrildiği tam hareketli montaj yöntemidir.
- Página 6 10mm (3/8 in.) (3/16 in.) Supplied Parts and Hardware Partes e Ferramentas Fornecidas Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If Antes de iniciar a montagem, verifi que se todas as partes foram incluídas any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your e se não são defeituosas.
- Página 7 Medfølgende deler og utstyr Dostarczone części i osprzęt Se til at alle deler følger med og er uskadde før du begynner med Przed rozpoczęciem montażu sprawdź kompletność i stan wszystkich monteringen. Hvis noen deler mangler eller er defekte, skal du ikke części.
- Página 8 [04] x 2 8-32 x 0.5 in. [01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [05] x 4 [06] x 4 1/4-20 x 3.25 in. [07] x 1 [08] x 1 [09] x 1 [10] x 1 0.5 in. 0.5 in.
- Página 9 This page intentionally left blank. Page laissée vierge intentionnellement. Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Esta página deixada em branco intencionalmente. Deze pagina werd leeg gehouden. Pagina lasciata intenzionalmente vuota. Σκόπιμα κενή σελίδα. Denne siden skal være blank.
- Página 10 (3/16 in.) CAUTION: WOOD STUD MOUNTING MONTERING PÅ TRESTENDER CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! Do FORSIKTIG Unngå potensiell skade på person eller materiell! Trekk not over-tighten the Lag Bolts [14]. Tighten the Lag Bolts only until washer ikke sekskantboltene [14] for hardt til.
- Página 11 63.5 mm (2.5 in) < 16 mm (5/8 in.) [13] [14] [06] [02] 6901-170085 <02>...
- Página 12 10mm 3/8 in. CAUTION: Solid Concrete and Concrete Block Mounting Montatura su calcestruzzo pieno o blocchi di calcestruzzo CAUTION: For concrete block walls, install the fasteners into the face of PRECAUZIONE: Voor muren van cementblokken, plaats de schroeven in the block. Be sure the anchors seat fl ush with the block. de voorkant van het blok.
- Página 13 コンクリートおよびコンクリートブロックの取り付け Montaż na ścianie betonowej lub z pustaków betonowych 注：レンガ壁の場合、モルタルに留め具を付けてください。コンク UWAGA: For betongvegger settes festeskruene inn i forsiden リートブロック壁の場合、ブロック面に留め具を付けてください。ア av blokken. Pass på at ankrene sitter jevnt med blokken. Wkrętów ンカーがブロックにきちんとそろっていることを確認します。 montażowych [14] nie należy dokręcać zbyt mocno. Wkręty dokręcaj tylko ケガや破損が起こらないように注意してください。ラグボルト[14]を締...
- Página 14 [26] If the hole pattern on the back of your TV is larger than the hole pattern on Hvis hulmønstret bag på dit TV er større end hulmønstret på hovedet [01], the Head [01] replace the 100 mm Plate with the 200 mm Plate [03]. udskift 100 mm pladen med 200 mm pladen [03].
- Página 15 [01] [03] 6901-170085 <02>...
- Página 16 For Monitors with a Flat Back Skærm med fl ad bagside You should not feel resistance when threading bolts into the back of the Du må ikke støde på modstand, når du skruer boltene fast bag på television. If you feel resistance, stop immediately and call Customer fjernsynet.
- Página 17 [21], [22] [15], [16], [17] 6901-170085 <02>...
- Página 18 For Monitors with a Curved Back or Obstruction Skærm med buet bagside eller obstruktion You should not feel resistance when threading bolts into the back of the Du må ikke støde på modstand, når du skruer boltene fast bag på television.
- Página 19 [23], [24] [21], [22] [18], [19], [20] 6901-170085 <02>...
- Página 20 [26] For clarity, the TV is not shown in when mounting TV and Head Assembly to Wall Plate. Телевизор на иллюстрации крепления телевизора и Узла головки к Настенной пластине для ясности не показывается. HEAVY! You will need assistance with this step. БОЛЬШОЙ...
- Página 21 [06] [10] [12] [11] [01] [07] [08] [09] [06] [09] [06] [02] 6901-170085 <02>...
- Página 22 [27] [04] [05] 6901-170085 <02>...
- Página 23 [26] 6901-170085 <02>...
- Página 24 [26] Alternate Method Alternativ metode With some installations it may be easier to mount the TV to the Head Ved nogle installationer kan det være lettere at montere Tv’et til Assembly [01] after mounting the Head Assembly onto the Wall Plate hovedenheden [01] efter montering af hovedenheden til vægpladen [02].
- Página 25 [06] [10] [12] [11] [01] [07] [08] [09] [06] [09] [02] [06] 6901-170085 <02>...
- Página 26 Key Hole Mounting for TVs with a fl at back Nøglehulsmontering af TV med fl ad bagside (For clarity the Wall Plate is not shown). (For tydelighed vises vægpladen ikke). HEAVY! You will need assistance with this step. TUNGT! Du skal bruge hjælp, når du udfører dette trin. Confi...
- Página 27 [15], [16], [17] [15], [16], [17] 6901-170085 <02>...
- Página 28 Key Hole Mounting for TV with curved back or obstruction Montering för TV med böjd baksida eller hindrande delar (For clarity the Wall Plate is not shown). (För tydlighets skull visas inte väggplattan på bilden). HEAVY! You will need assistance with this step. TUNGT! Du kommer att behöva hjälp under det här steget.
- Página 29 [23], [24] [18], [19], [20] [23], [24] [18], [19], [20] 6901-170085 <02>...
- Página 30 Milestone AV Technologies and its affi liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), Milestone AV Technologies og dets tilknyttede selskaper og datterselskaper (samlet kalt “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the har til hensikt å gjøre denne bruksanvisningen nøyaktig og fullstendig. Milestone hevder imidlertid information contained herein covers all details, conditions, or variations.