Sanus VisionMount SF203 Manual De Instrucciones

Thank you for choosing a Sanus Systems SF-series monitor mount. The SF-
EN
series monitor mounts support monitors up to 27 inches (68.5 cm). Maximum
weight capacity is 22.7 kg (50 lbs.) for the SF203. Maximum weight capacity
is 20.5 kg (45 lbs.) for the SF208 and SF213. The SF-series monitor mounts
accommodate VESA 75x75 or 100x100 hole patterns. The SF-series monitor
mounts are adjustable, allowing ±15˚ of tilt.
Merci d'avoir choisi un support pour moniteur de série SF de Sanus Systems.
FR
Les supports pour moniteur de série SF permettent de monter un écran jusqu'à
27 po (68,5 cm) et d'une capacité de poids maximale de 22,7 kg (SF203),
20,5 kg (SF208, SF213). Les supports de série SF prennent en charge les
configurations de trous VESA 75x75 ou 100x100. Les supports de série SF sont
ajustables à une inclinaison maximale de ±15˚.
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Bildschirmhalterung der SF-Serie von Sanus
DE
Systems entschieden haben. Die Bildschirmhalterungen der SF-Serie sind
für Bildschirme bis 27 Zoll (68,5 cm) geeignet und haben eine max. Tragkraft
von 22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). Die Bildschirmhalterungen der
SF-Serie sind mit den VESA-Standards 75 x 75 oder 100 x 100 kompatibel. Die
Bildschirmhalterungen der SF-Serie sind um ±15˚ neigbar.
Gracias por escoger un soporte para monitor serie SF de Sanus Systems. Los
ES
soportes de monitores de la serie SF admiten monitores de hasta 68,5 cm
(27 pulgadas), con una capacidad de peso máxima de 22,7 kg (SF203), 20,5
kg (SF208, SF213). Los soportes de monitores de la serie SF permiten alojar
patrones de orificios VESA 75 x 75 o 100 x 100. Los soportes de monitores de
la serie SF son ajustables y ofrecen un ángulo de inclinación de ±15˚.
Obrigado por ter escolhido uma armação de monitores da série SF da Sanus
PT
Systems. As armações de monitores da série SF suportam monitores até 27
polegadas (68,5 cm); o peso máximo suportado é de 22,7 kg (SF203), 20,5 kg
(SF208, SF213). As armações de monitores da série SF dispõem de padrões
de furação VESA 75x75 ou 100x100. As armações de monitores da série SF
são ajustáveis, permitindo uma inclinação de ±15˚.
Hartelijk dank voor uw aankoop van de SF-serie beeldschermsteun van
NL
Sanus Systems. De beeldschermsteun van de SF-serie is geschikt voor
beeldschermen van maximaal 68,5 cm; de maximale draagcapaciteit is 22,7
kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). De beeldschermsteun van de SF-serie
is geschikt voor VESA 75x75 of 100x100 gatpatronen. Ze zijn verstelbaar en
kunnen tot ±15˚ worden gekanteld.
Grazie per aver scelto un supporto per schermi Sanus Systems serie SF. I
IT
supporti per schermi della serie SF possono essere utilizzati per schermi fino a
27 pollici (68,5 cm) e hanno una portata massima di 22,7 kg (SF203), 20,5 kg
(SF208, SF213). I supporti per schermi della serie SF possono essere utilizzati
con configurazioni dei fori di montaggio VESA 75x75 o 100x100. I supporti della
serie SF sono regolabili, con un'inclinazione massima di ±15˚.
Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση οθόνης Sanus Systems SF-series. Οι
EL
βάσεις οθόνης SF-series στηρίζουν επίπεδες οθόνες έως και 27 ιντσών (68,5
cm), και βάρους που δεν ξεπερνά τα 22,7 κιλά (SF203), 20,5 κιλά (SF208,
SF213). Οι βάσεις SF-series δέχονται σχήματα οπών VESA 75x75 ή 100x100.
Οι βάσεις οθόνης SF-series είναι ρυθμιζόμενες, επιτρέποντας κλίση ±15˚.
Takk for at du har valgt et skjermfeste i SF-serien fra Sanus Systems.
NO
Skjermfester i SF-serien kan bære skjermer på opptil 27 tommer (68,5 cm)
med en maksimal vekt på 22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). VESA
75x75 eller 100x100 hullsjabloner kan benyttes til skjermfester i SF-serien.
Skjermfester i SF-serien er justerbare med en hellingsvinkel ±15 grader.
SF203, SF208, SF213
Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service: 1-800-359-5520 • info@sanus.com • www.sanus.com
(6901-170198 <03>)
Tak, fordi du valgte en skærmholder i SF-serien fra Sanus Systems.
DA
Skærmholderen i SF-serien kan bære skærme på op til 68,5 cm (27") og
som vejer maks. 22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). Skærmholdere
i SF-serien kan benyttes til VESA 75 x 75- eller 100 x 100-hulmønstre.
Skærmholderne i SF-serien er justerbare og kan vippes ±15˚.
Tack för att du valde ett av Sanus Systems SF-väggfästen för flatskärmar.
SV
Väggfästen ur SF-serien kan användas för montering av bildskärmar på upp
till 27 tum (68,5 cm) och har en max. viktkapacitet på 22,7 kg (SF203), 20,5 kg
(SF208, SF213). SF-seriefästen är anpassade till hålmönstren VESA 75 x 75
och 100 x 100. Skärmfästen ur SF-serien är reglerbara och kan lutas ±15˚.
Благодарим вас за выбор крепления для монитора серии SF компании
RU
Sanus Systems. Крепления для монитора серии SF поддерживают
мониторы с диагональю до 27 дюймов и весом до 22,7 кг (SF203), 20,5
кг (SF208, SF213). Крепления для мониторов серии SF совместимы со
схемой расположения отверстий VESA 75x75 или 100x100. Возможно
регулирование креплений для мониторов серии SF, позволяющее добиться
наклона ±15˚.
Dziękujemy za wybór uchwytu do montażu monitora serii SF firmy Sanus
PL
Systems. Uchwyty do montażu serii SF przeznaczone są do monitorów o
przekątnej ekranu do 27 cali (68,5 cm); maksymalna waga montowanego
urządzenia wynosi 22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). Uchwyty serii
SF do montażu monitora pasują do otworów w standardzie VESA 75x75 lub
100x100. Uchwyty serii SF do montażu monitora można regulować; zakres
nachylenia: ±15˚.
Děkujeme vám za zakoupení držáku na monitor Sanus Systems řady SF.
CS
Držáky na monitory řady SF podporují monitory do úhlopříčky 27 palců (68,5
cm) a jejich maximální nosnost je 22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213).
Držáky na monitory řady SF jsou přizpůsobeny rozmístění otvorů standardu
VESA 75x75 nebo 100x100. Držáky na monitory řady SF jsou nastavitelné a
umožňují náklon ±15˚.
Sanus Systems SF serisi monitör taşıma düzeneğini seçtiğiniz için teşekkür
TR
ederiz. SF serisi monitör taşıma düzenekleri, 27 inçe (68,5 cm) kadar olan
monitörleri taşımakta olup maksimum ağırlık kapasiteleri 22,7 kg'dir (SF203),
20,5 kg'dir (SF208, SF213). SF serisi monitör taşıma düzenekleri VESA
75x75 veya 100x100 delik standartlarına uygundur. SF serisi monitör taşıma
düzenekleri ±15 derecelik eğim verilecek şekilde ayarlanabilir.
JP
Sanus Systems SFシリーズのモニターマウントをご購入いただき、
ありがとうございます。SFシリーズのモニターマウントには最大
27インチ(68.5 cm)までのモニターを置くことができ、最大耐荷重
は22.7 kgです(SF203) 20.5 kgです(SF208 SF213)。SFシリーズのモ
ニターマウントは、VESA 75x75や100x100の穴パターンに対応し
ています。SFシリーズのモニターマウントは±15°の範囲で傾ける
ことができます。
MD
感谢您选择 Sanus Systems 的 SF 系列显示器支架。 SF 系列显示器
支架可支持最大尺寸为 27 英寸（68.5 厘米）的显示器；最大支持
重量为 22.7 公斤（SF203) , 20.5 公斤（SF208 , SF213)。 SF 系列显
示器支架适用于 VESA 75x75 或 100x100 安装孔。 SF 系列显示器支
架具有可调性，允许 ±15° 的倾斜。