Introducción - Emerson Rosemount 2230 Manual De Referencia

Manual de referencia
300560ES, Rev AA
Mayo de 2011
Sección 1
1.1 MENSAJES DE
SEGURIDAD
www.rosemount-tg.com
Introducción
1.1 Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 1-1
1.2 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 1-2
1.3 Generalidades del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 1-3
1.4 Documentación técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 1-4
1.5 Reciclado/desecho del producto . . . . . . . . . . . . . . página 1-5
1.6 Material de embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 1-5
Los procedimientos e instrucciones que se ofrecen en este manual pueden
requerir precauciones especiales para garantizar la seguridad del personal
que realice dichas operaciones. La información que plantea cuestiones de
seguridad potenciales se indica con un símbolo de advertencia (
tar los mensajes de seguridad que se muestran al comienzo de cada sección
antes de realizar una operación que esté precedida por este símbolo.
Si no se siguen estas recomendaciones de instalación se podría provocar la
muerte o lesiones graves:
• Asegurarse de que sólo personal calificado realiza la instalación.
• Usar el equipo únicamente como se especifica en este manual. De lo
contrario, puede deteriorar la protección que proporciona el equipo.
Las explosiones pueden provocar la muerte o lesiones graves:
• Comprobar que el entorno operativo del transmisor sea consistente con las
certificaciones apropiadas para áreas peligrosas.
• Antes de conectar un comunicador portátil en un entorno explosivo,
asegurarse de que los instrumentos en el lazo estén instalados de acuerdo
con procedimientos de cableado de campo no inflamables o intrínsecamente
seguros.
• No quitar la tapa en entornos explosivos cuando el circuito esté energizado.
• Sustituir los componentes puede afectar la seguridad intrínseca.
• Para evitar el incendio de atmósferas inflamables o combustibles, desconectar
la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento.
Las descargas eléctricas pueden ocasionar lesiones graves o fatales.
• Se debe tener extremo cuidado al ponerse en contacto con los conductores y
terminales.
Cualquier sustitución por piezas que no sean reconocidas puede comprometer la
seguridad. Las reparaciones efectuadas sustituyendo componentes también pueden
comprometer la seguridad y están rigurosamente prohibidas.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Rosemount 2230
). Consul-