Manuales relacionados para Husqvarna SC18
Resumen de contenidos para Husqvarna SC18
- Página 1 Manual de instrucciones SC18 Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese Español de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Instrucciones de uso de la Cortadora de turba SC18 Introducción ............2 Cambio del filtro de aire ......... 30 Estimado cliente ..........2 Ajuste del ralentí ..........31 Uso ..............2 Limpieza del depósito de fango ..... 31 Asegure su máquina ........2 Sistema de encendido ........ -
Página 4: Introducción
El presente manual es un documento de valor. En él se describe su nueva máquina Husqvarna. Léalo con mucha atención antes de proceder al uso del equipo. Siguiendo las instrucciones que se incluyen (uso, servicio, mantenimiento, etc) puede prolongar considerablemente la vida útil de la máquina e incrementar su... -
Página 5: Símbolos Y Etiquetas
También se utiliza cuando se considera que existe el riesgo de error en el manejo o instalación. Etiquetas e instrucciones mecánicas 8011-268 Logotipo de Husqvarna Designación de modelo SC18 Corona Husqvarna Cierre de profundidad Revoluciones máximas Instrucciones de corte PELIGRO Riesgo de daños por la hoja de Palanca de cambios corte. -
Página 6: Colocación De Etiquetas
SÍMBOLOS Y ETIQUETAS Colocación de etiquetas 8011-269 Traducción de instrucciones Etiqueta 5 Etiqueta 7 UNLOCK=Abrir, LOCK=Cerrar Advertencia Volante de cierre de profundidad Los gases de escape del motor de la máquina, algunas sustancias internas y determinados Limite la profundidad de corte a 2-1/2 pulgadas componentes del equipo contienen o desarrollan Etiqueta 9 sustancias químicas que en California son... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
El propietario es el responsable de que los usuarios reciban dicha formación. • Confíe a un taller autorizado Husqvarna todas las tareas de servicio y las reparaciones no descritas en el presente manual de instrucciones. -
Página 8: Niños
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Controle que todas las etiquetas de seguridad ¡ADVERTENCIA! están en su sitio, véase el capítulo ”Símbolos y La sobreexposición a las etiquetas”. vibraciones puede provocar • Aprenda a utilizar la máquina y sus mandos de problemas circulatorios y manera segura, así... -
Página 9: Preparativos
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Preparativos • Al usar la máquina, asegúrese de que tiene a mano un botiquín de primeros auxilios. • Asegúrese de que nadie se encuentra cerca de la máquina al arrancar el motor, accionar la transmisión u operar. •... -
Página 10: Operación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Operación ¡ADVERTENCIA! Los gases de escape del motor de la máquina, y algunos de sus componentes y algunas partes de la máquina contienen o secretan sustancias químicas que son consideradas cancerígenas, nocivas para los fetos o causantes de otros perjuicios de tipo reproductivo. -
Página 11: Desplazamiento/Transporte
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Cerciórese de que la palanca de cambios está en punto muerto y que el freno de estacionamiento está aplicado antes de arrancar el motor. • No realice cambios con el acelerador acoplado. • No corte a gran velocidad. Cuando corta, la palanca de cambios ha de estar en la posición con el símbolo de la tortuga/tijera. -
Página 12: Sistema De Combustible
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sistema de combustible ¡ADVERTENCIA! La gasolina y sus vapores son tóxicos y altamente inflamables. Observe especial cuidado al manejar la gasolina, ya que cualquier negligencia puede dar lugar a lesiones e incendios. • Guarde siempre el combustible en recipientes aprobados para ese uso. -
Página 13: Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Mantenimiento • No permita bajo ningún concepto que personas no instruidas en el manejo de la máquina efectúen el mantenimiento de la misma. • Antes de efectuar el mantenimiento o ajustes en la máquina, estaciónela sobre suelo plano y asegúrese de que está... -
Página 14: Presentación
Presentación Le felicitamos por haber escogido un excelente producto de calidad. En estas instrucciones se describe la cortadora de turba Husqvarna, modelo SC18. La máquina está provista con un motor de cuatro tiempos de Honda con una potencia de 5,5 CV (4 kW). -
Página 15: Motor
PRESENTACIÓN Motor Órganos de mando y componentes externos del motor. Acelerador Mecanismo de arranque Mango de arranque Llave de paso de combustible Estrangulador Filtro de aire Bujía 8011-043 Silenciador 11. Varilla de nivel de aceite del motor 12. Orificio de vaciado de aceite del motor 13. - Página 16 El mecanismo de arranque es de tipo magnapull con retorno de resorte. Para cambiar el resorte o el cable de arranque, póngase en contacto con un taller de servicio autorizado Husqvarna. Mango de arranque Un manejo inadecuado del mango de arranque puede dañar todo el mecanismo de arranque.
- Página 17 PRESENTACIÓN Bujía La bujía del motor se encuentra oculta debajo de la zapata del cable de encendido. Al realizar labores de servicio, es importante que el motor no se ponga en marcha accidentalmente. Para evitarlo, saque la zapata del cable de encendido de la bujía. Con el fin de impedir los tirones, la zapata del cable cuenta con un asa (ver ilustración).
- Página 18 PRESENTACIÓN Depósito de combustible Debajo del depósito hay un filtro de combustible en combinación con la llave de paso del combustible. El depósito tiene una capacidad de 3,6 litros (0,95 US Gal.) Repostaje de combustible Antes de llenar el depósito, lea las instrucciones de seguridad.
-
Página 19: Manillar
PRESENTACIÓN Manillar El manillar ha sido diseñado para amortiguador las vibraciones. Está también provisto con un mango cómodo. 8011-199 Estribo de activación de la cuchilla Con el estribo de activación se regula la cuchilla. Para poner la cuchilla en la posición de trabajo, tire del estribo hacia usted con una mano mientras que levanta el manillar con la otra. -
Página 20: Palanca De Cambios
PRESENTACIÓN Palanca de cambios Arranque siempre con la palanca de cambios en punto muerto, posición N. Ponga la palanca en posición lenta (símbolo de tortuga/tijera) cuando está cortando. Para conducir más rápidamente, lleve la palanca hacia adelante, hasta el símbolo de la liebre. -
Página 21: Antes Del Arranque
OPERACIÓN Antes del arranque • Lea estas instrucciones y asegúrese de que las entiende antes de utilizar la máquina. 8011-149 • Compruebe que se haya efectuado el mantenimiento diario según el programa, véase el capítulo ”Mantenimiento\Programa de mantenimiento”. • Limpie la zona de objetos tales como piedras, juguetes, alambres, etc., ya que pueden ser recogidos por los elementos móviles de la máquina y arrojados en cualquier dirección. - Página 22 OPERACIÓN • Compruebe que haya combustible suficiente en el depósito. Reponga en caso necesario. 8011-223 • Controle que la palanca de cambios está en punto muerto y la cuchilla en la posición superior, es decir, que el estribo de activación está...
-
Página 23: Arranque Del Motor
OPERACIÓN Arranque del motor Llave de paso de combustible Abra la llave de paso de combustible. Coloque la palanca en el extremo derecho. 8011-072 Estrangulador Al arrancar el motor en caliente, la palanca debe encontrarse en la posición derecha (ver ilustración). Al arrancar el motor en frío o semicaliente, coloque la palanca total o parcialmente a la izquierda. -
Página 24: Detención Del Motor
OPERACIÓN Detención del motor Si el motor se ha sobrecargado, déjelo funcionar sin carga 30 segundos – 1 minuto, a bajo régimen. Interruptor del motor Gire el interruptor del motor en sentido contrahorario a la posición OFF. 8011-026 Llave de paso de combustible Cierre la llave de paso de combustible. - Página 25 OPERACIÓN Ponga la palanca de cambios en la posición lenta (símbolo de tijera/tortuga). INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA El corte de turba sólo debe hacerse a baja velocidad (símbolo de tijera/tortuga). 8011-254 Presione el acelerador contra el manillar al mismo tiempo que empuja éste algo y corta un trozo.
-
Página 26: Uso En Pendiente
OPERACIÓN Uso en pendiente ¡ADVERTENCIA! No trabaje con la máquina en pendientes de más del 20°; se evita así que vuelque la máquina. Si conduce en pendientes, puede notar que: • Que se precisa un mayor esfuerzo para manejar la máquina y mantener su equilibrio. •... -
Página 27: Desplazamiento/Transporte
OPERACIÓN Desplazamiento/Transporte • Presione el estribo de activación de la cuchilla hacia adelante, para levantarla. 8011-257 • Elija la marcha (lenta-rápida-hacia atrás). 8011-066 • Presione el acelerador contra el manillar al mismo tiempo que sujeta éste fuertemente. 8011-084 • Vire presionando el manillar (1) hacia abajo, levante las ruedas delanteras y haga girar la máquina (2). - Página 28 OPERACIÓN • Cuando tenga que cargar la máquina sobre camión o carretilla, suba la rampa con una marcha baja. 8011-254 • Durante el transporte de la máquina, pare el motor y bloquee las ruedas con el freno de estacionamiento. 8011-267 •...
-
Página 29: Sugerencias Al Usuario
OPERACIÓN Sugerencias al usuario INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA Cualquier modificación o adición a la máquina sin previa autorización escrita del fabricante, puede anular las garantías de éste. • Para acoplar la marcha atrás, puede ser necesario empujar la máquina hacia adelante y atrás al mismo tiempo que se tira de la palanca de cambios. - Página 30 OPERACIÓN • ¿Se debe regar el césped antes de proceder a su corte? Normalmente no es necesario regar el césped antes de su corte. En condiciones extremas (por ejemplo, cuando el suelo contiene tierra arcillosa muy compacta), se puede determinar mediante una sencilla prueba si se debe proceder al riego antes de cortar.
-
Página 31: Mantenimiento
A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. Para los puntos no descritos en el presente manual de instrucciones, solicite la asistencia de un taller de servicio autorizado Husqvarna. Intervalos de mantenimiento en Mant. -
Página 32: Cambio Del Filtro De Aire
MANTENIMIENTO Cambio del filtro de aire Si nota el motor falto de potencia, que expulsa humo negro o funciona irregularmente, la causa puede ser el filtro de aire obturado. Es importante, por lo tanto, que limpie y cambie el filtro de aire a intervalos regulares (para el intervalo de servicio apropiado vea el capítulo ”Mantenimiento\Programa de mantenimiento”). -
Página 33: Ajuste Del Ralentí
MANTENIMIENTO Limpieza del depósito de fango Cierre la llave de paso de combustible llevando la palanca al extremo izquierdo. 8011-036 Desenrosque el depósito de fango (2). Guarde el anillo tórico (1). Lave el depósito de fango y el anillo tórico con petróleo purificado. -
Página 34: Sistema De Encendido
MANTENIMIENTO Sistema de encendido El motor está equipado con un sistema de encendido electrónico. La bujía es el único elemento que precisa mantenimiento. Para el tipo de bujía recomendada, véase el capítulo ”Datos técnicos”. INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA Un tipo inadecuado de bujía puede dañar el motor. -
Página 35: La Regla De Los Dos Minutos
MANTENIMIENTO La regla de los dos minutos La máquina puede bascularse hacia adelante o a un lado para facilitar el acceso para limpieza o servicio, pero no más de 2 minutos. Si se mantiene en esta posición demasiado tiempo, la gasolina puede entrar en el cárter del cigüeñal y dañar el motor. -
Página 36: Control Del Cable Del Acelerador
MANTENIMIENTO Control del cable del acelerador Desenrosque la chapa protectora superior y controle que el cable del acelerador está montado y no se atasque. 8011-113 Ajuste del tensado de cadena Cadena superior • No se precisa ajuste. Controle que no se atasque la palanca para el tensado automático de cadena. -
Página 37: Desgaste De Las Cuchillas
.Lubrique la máquina después de la limpieza. Ello es especialmente importante si se dispone a almacenar la máquina. INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA Las piezas originales Husqvarna han sido desarrolladas y especificadas para mantener una alta calidad y un diseño que optimice su robustez y vida útil. Para una máxima seguridad, emplee únicamente... -
Página 38: Lubricación
LUBRICACIÓN Programa de lubricación 36 – Español... -
Página 39: Generalidades
Pare el motor y saque el cable de encendido antes de iniciar la lubricación. En la lubricación con grasa puede emplear, si no se indica otra cosa, Grasa Universal Husqvarna núm. 5310038-01 o Grasa de Lubricación Husqvarna UL 21 núm. 5310060-74. -
Página 40: Cuchilla
LUBRICACIÓN 3. Cuchilla Lubrique ligeramente la cuchilla para evitar que se oxide. Ello es de especial importancia antes del almacenamiento invernal, o siempre que la máquina no vaya a ser empleada durante un período superior a 30 días. 4. Cadenas Lubrique las cadenas para que puedan girar sin dificultad. -
Página 41: Cambio De Aceite En Engranaje Reductor 1:2 Con Embrague Centrífugo
LUBRICACIÓN 6. Cambio de aceite en engranaje reductor INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA 1:2 con embrague centrífugo El aceite de motor usado es nocivo para la salud y está prohibido su vertido en la naturaleza. Debe ser depositado en el taller u INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA otro lugar indicado para su posterior ¡No confunda las varillas de nivel de aceite... -
Página 42: Aceite De Motor
LUBRICACIÓN 7. Aceite de motor ¡ADVERTENCIA! Al cambiar el aceite, el motor ha de estar caliente El aceite de motor puede estar (no en exceso). El aceite caliente se vacía más muy caliente al vaciarse rápido y el motor retiene un menor volumen de inmediatamente después de una aceite usado. -
Página 43: Caja De Cambios
No es necesario controlar el nivel. En caso de fuga, contacte a un taller de servicio autorizado Husqvarna. 8011-168 Transmisión en T La transmisión en T para el accionamiento de la cuchilla está... -
Página 44: Localización De Fallos
LOCALIZACIÓN DE FALLOS Síntomas Causa Solución El motor no arranca • Error de manejo La llave de paso de combustible Abra la llave de paso de combustible. está cerrada. Estrangulador abierto. Cierre el estrangulador con el motor frío. Interruptor del motor en posición OFF. Gire el interruptor del motor en la posición ON. - Página 45 LOCALIZACIÓN DE FALLOS Problema Solución/comentarios El eje de la transmisión Controle que no hay suciedad en la cadena de la está estropeado. transmisión o alrededor del eje saliente. Esta avería puede ocurrir si la máquina se usa sin la chapa de fondo.
- Página 46 La humedad, el aceite o la grasa en la correa pueden hacerla resbalar. Intente limpiar la correa con alcohol y, si no es posible, cambiarla por una correa nueva Husqvarna. El tensado de la correa puede incrementarse apretando la tuerca de tensado. Si no es posible apretar más, colocar una columna de 13 mm de arandelas entre la tuerca de tensado y la fijación del cable.
- Página 47 LOCALIZACIÓN DE FALLOS Problema Solución/comentarios La correa está lisa o resbala. Compruebe que la unidad tensora de correa está correctamente ajustada. INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA El motor ha de estar parado antes de controlar los huelgos de las poleas. Ajuste el tornillo de cabeza de manera que se forme un huelgo de 2-6 mm entre todas las poleas (polea de tensado, polea del motor y la polea en ángulo recto) cuando la correa no está...
- Página 48 Controle que se utiliza la correa correcta. Si no, sustitúyala por una correa nueva Husqvarna. El tornillo de ajuste de la polea tensora está demasiado apretado o necesita lubricación.
-
Página 49: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Para preparar el almacenamiento de la máquina, Almacenamiento durante el invierno siga los siguientes pasos: Al final de la temporada, debe preparar la máquina, sin dilación alguna, para su almacenamiento, y Limpie minuciosamente la máquina, en también en caso de que no vaya a ser operada especial la unidad y las herramientas de durante más de 30 días. -
Página 50: Diagrama De Conexiones
DIAGRAMA DE CONEXIONES 8011-101 8011-073 Aclaraciones a las abreviaturas cromáticas en Interruptor del motor esquema de conexiones Unidad de encendido con transistor Rojo Bujía Negro Amarillo 48 – Español... -
Página 51: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Dimensiones Peso neto: 149 kg Peso de transporte: 164 kg Anchura 610 mm Altura 910 mm Longitud 1.370 mm Profundidad de corte (máx) 63 mm Ancho de corte 460 mm Motor Marca Honda Modelo GX160 Cilindrada 163 cm (9,9 cu in) Potencia del motor 5,5 CV (4 kW) a 3600 rpm... -
Página 52: Registro De Servicio
REGISTRO DE SERVICIO Fecha, sello, firma Solución Servicio de entrega Abra el paquete y compruebe que la máquina esté intacta. En los casos aplicables, monte las piezas adjuntas. Compruebe que el modelo de la máquina se corresponda con el pedido del cliente. Compruebe que haya una cantidad adecuada de aceite en el motor y en el sistema de transmisión. - Página 53 REGISTRO DE SERVICIO Solución Fecha, sello, firma ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Página 54 REGISTRO DE SERVICIO Fecha, sello, firma Solución ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Página 55 8011-160 8011-161...
- Página 56 114 00 30-46 ´+H#$¶6=¨ 2001W35...