Publicidad
Ready to Roll! Tout est prêt pour la promenade !
Ready to Roll! Tout est prêt pour la promenade !
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
3
DOSEL
DOSEL
Open Canopy
• Pull the front edge of the canopy to open.
• Push down on both canopy latches to lock in place.
Close Canopy
• Lift both canopy latches to unlock the canopy
• Push the front edge of the canopy to close.
Ouvrir la capote
• Tirer sur l'avant de la capote pour l'ouvrir.
• Appuyer sur les deux verrous de la capote pour la bloquer en position.
Fermer la capote
• Lever les deux verrous de la capote pour la débloquer.
• Pousser sur l'avant de la capote pour la fermer.
Dosel abierto
• Jalar el borde delantero del dosel para abrirlo.
• Empujar hacia abajo ambos seguros del dosel para bloquearlos
en posición.
Cerrar el dosel
• Levantar ambos seguros del dosel para desbloquear el dosel.
• Empujar el borde delantero del dosel para cerrarlo.
¡En marcha!
¡En marcha!
CLOSE
CLOSE
CLOSE
CLOSE
CERRAR
CERRAR
12
LOCK
LOCK
VERROUILLAGE
VERROUILLAGE
4
BLOQUEAR
BLOQUEAR
Lock Brake Pedals
• Press both brake pedals down until they click into the locked
position. Make sure the brake pedals are pressed down completely.
• Always set both brake pedals whenever you park the Kid
Utility Vehicle
TM
.
Unlock Brake Pedals
• Lift both brake pedals until they click into the unlocked position.
Verrouillage des freins
• Appuyer sur les deux pédales de frein jusqu'à ce qu'elles
s'enclenchent en position bloquée. Appuyer jusqu'au bout sur
les pédales de frein.
• Toujours enclencher les deux pédales de frein pour immobiliser le
Kid Utility Vehicle.
Déverrouillage des freins
• Lever les deux pédales de frein jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent
en position déverrouillée.
Bloquear los pedales de freno
• Presionar hacia abajo ambos pedales de freno hasta que hagan
clic en la posición bloqueada. Asegurarse de que los pedales de
freno estén totalmente presionados hacia abajo.
• Siempre usar ambos pedales de freno al estacionar el vehículo.
Desbloquear
• Levantar ambos pedales de freno hasta que hagan clic en la
posición desbloqueada.
UNLOCK
UNLOCK
DÉVERROUILLAGE
DÉVERROUILLAGE
DESBLOQUEAR
DESBLOQUEAR
Publicidad
