Publicidad
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
• To prevent pinching when folding seats,
ALWAYS make sure all parts of child's body
are clear of moving parts.
• Pour éviter les pincements quand on replie
les sièges, TOUJOURS s'assurer qu'il n'y a
pas de risque que l'enfant se coince la peau
dans les parties mobiles.
• Para evitar pellizcones al doblar los asientos,
SIEMPRE asegurarse de que ninguna parte
del niño esté cerca de piezas movibles.
Wheel Lock
Verrouillage
des roues
Bloque de rueda
1
TM
• Lay the Kid Utility Vehicle
bottom side up on a fl at surface.
• If you locked the wheels when storing, you need to unlock them for
use. Push the lever down to unlock.
• Allonger le Kid Utility Vehicle sur une surface plane, le dessus vers
le haut.
• Si les roues sont verrouillées avant le rangement, il faudra les
déverrouiller pour utiliser le produit. Pousser le levier vers le bas
pour les déverrouiller.
• Poner el vehículo al revés sobre una superfi cie plana.
• Si las ruedas están bloquedas, será necesario desbloquearlas.
Presionar la palanca hacia abajo para desbloquearlas.
Setup for Use Installation en vue de l'utilisation
Setup for Use Installation en vue de l'utilisation
Preparación para uso
Preparación para uso
2
• While pressing the wheel release button
• Lift the wheel
.
C
• Release the hub and the wheel release button to lock the wheel in
place
.
D
• Repeat this procedure to lift and lock the other three wheels.
• Turn the Kid Utility Vehicle
• En appuyant sur le boulon de déblocage de roue
pivot
.
B
• Lever la roue
.
C
• Débloquer le pivot et le bouton de déblocage de la roue pour bloquer
la roue en position
.
D
• Répéter ce procédé pour lever et bloquer les trois autres roues.
• Mettre le Kid Utility Vehicle debout.
• Mientras presiona el botón para soltar las ruedas
hacia atrás
.
B
• Levantar la rueda
.
C
• Soltar la conexión y el botón para soltar las ruedas para bloquear
la rueda en su lugar
D
• Repetir este procedimiento para levantar y bloquear las otras
tres ruedas.
• Voltear el vehículo en posición vertical.
8
A
C
, pull the hub back
A
TM
upright.
, tirer sur le
A
, jalar la conexión
A
.
B
D
.
B
Publicidad
