China Rohs - Hilti DD-WMS 100 Manual De Instrucciones Original

. Hilti
‫. ך‬ ‫ו ל‬ ‫כ ל‬ ‫ה ו‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬ ‫ת‬
205
‫ד ע‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬
‫. ה‬ ‫ב‬ ‫כ נ‬ MAX ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬
207 ‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ע‬ ← ‫. ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫י נ‬
205 ‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ע‬ ← . ‫ן ו נ‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬ ‫ת‬
‫. י‬ ‫ד ג‬ ‫נ ה‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א ו‬ O ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ט‬
‫. ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫א ר‬ ‫ם‬ ‫ו ט‬ ‫י א‬ ‫ת‬
207
. ‫ם י‬ ‫ד ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ן‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬
207
‫. ן‬ ‫י פ‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ח‬
‫. ת‬ ‫ש‬ ‫ר ב‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ז ע‬ ‫ב‬ ‫ת נ‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬
. ‫ן ו נ‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬ ‫ת‬
. ‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫נ ו‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫י ר‬ ‫ז ה‬ ‫ן ו‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫ת‬
207 ‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ע‬ ← ‫. ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫י נ‬
‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ת‬ ‫ד ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ש ו‬ ‫ר ד‬ ‫ם‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬
. ‫ק ו‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬
208 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬
Printed: 12.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5306545 / 000 / 03
‫. ה‬ ‫ד ו ו‬ ‫ז מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬
‫. ר‬ ‫ת‬ ‫ו י ב‬ ‫ה‬ ‫נ ו י‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫ל כ‬
‫. ק‬ ‫ו ד‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫, ך‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ן ק‬
‫ן‬ ‫ו ר‬ ‫ת‬ ‫פ‬
‫א‬ ‫א ל‬ ‫מ‬ ‫. ך‬ ‫ו ל‬ ‫כ ל‬ ‫ה ו‬ ‫ם‬ ‫י מ‬
◀
‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ע‬ ←
‫א‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫. ך‬ ‫ו ל‬ ‫כ ל‬ ‫ה ו‬ ‫ם‬ ‫י מ‬
◀
‫ה‬ ‫י ו ו‬ ‫י ח‬ ‫ש‬
‫ת‬ ‫א‬ ‫ק ו‬ ‫ד ב‬
◀
‫א‬ ‫ס‬ ‫נ כ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫נ כ‬ ‫ו מ‬ ‫ה נ‬
◀
‫ת‬ ‫א‬ ‫ן מ‬ ‫ש‬
◀
‫א‬ ‫ק ו‬ ‫ד ב‬ ‫ו א‬ ‫/ ו‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫ב י‬ ‫ם‬
◀
‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ע‬ ←
‫א‬ ‫ק ו‬ ‫ד ב‬
◀
‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ע‬ ←
‫ת‬ ‫א‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו נ‬ ‫י צ‬ ‫ל‬ ‫ש‬
◀
‫ת‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ק נ‬ ‫ח‬ ‫ו ד‬ ‫י ק‬ ‫ה‬ ‫ת נ‬ ‫ו כ‬ ‫מ‬
◀
‫א‬ ‫ף ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬
◀
‫א‬ ‫ג‬ ‫ר ב‬ ‫ה‬
◀
‫ת‬ ‫א‬ ‫ק ו‬ ‫ד ב‬
◀
‫ל‬ ‫ה י‬ ‫ה י‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ד כ‬ ‫. ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫י מ‬ ‫ל‬
‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫. ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫י מ‬ ‫ך‬ ‫ר ו‬ ‫צ ל‬ ‫ה ר‬
( ‫ם י‬
. qr.hilti.com/r6637919
9 ‫ה‬ ‫ל ב‬ ‫ו ה‬ ‫ך‬ ‫ר ו‬ ‫צ ל‬ ‫ב‬ ‫א ו‬
. ‫ת ו‬ ‫ד ו ו‬ ‫ז מ‬
‫ו ש‬ ‫ב ל‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה ז‬ ‫י ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו י ד‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫ד ו ו‬ ‫ז מ‬ ‫ל‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ו ל‬ ‫ב ל‬ ‫ה‬ ‫כ י‬ ‫ר צ‬
‫. ג‬ ‫" ק‬ 25 ‫ר‬ ‫ת‬
‫. ק‬ ‫ו ד‬ ‫י ה‬
‫י ה‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫ע ו‬ ‫צ ר‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ו ק‬ ‫י ל‬ ‫ח י‬
‫ת‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו כ י‬ ‫ך נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ו ז‬ ‫ה‬ ‫ל ב‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬
‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ס‬
‫ה‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ש י‬
‫ה‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ש י‬
‫. ע‬ ‫ק‬ ‫ת נ‬ ‫ף‬ ‫ו צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫י א‬ ‫ו א‬ ‫ה ר‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫ן ו נ‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬
‫. ן ו‬ ‫כ נ‬
‫. ך‬ ‫ל כ‬ ‫ו ל‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫/ ו‬ ‫ש‬ ‫ב י‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ו נ‬
‫י י‬ ‫מ י‬ ‫נ פ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫י‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬
‫. ם‬ ‫י כ‬ ‫ל כ‬ ‫ו ל‬ ‫מ‬
‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ם י‬ ‫ד ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ן‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ר ב‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ח‬
‫. ם‬ ‫י מ‬ ‫ה‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ב‬ ‫ת נ‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫. ת‬ ‫כ‬ ‫ל כ‬ ‫ו ל‬ ‫מ‬
‫. ה‬ ‫מ‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ן ו נ‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬
‫ך‬ ‫ו ל‬ ‫כ ל‬ ‫ת ו‬ ‫ר ב‬ ‫ט‬ ‫צ‬ ‫ה‬
‫. ע‬ ‫ק‬ ‫ת נ‬ ‫ף‬ ‫ו צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ם י‬ ‫נ ת‬ ‫י נ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו ד‬ ‫ג ה‬ ‫ם‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬
‫ז ח‬ ‫ב‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ן ש‬ ‫י ה‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל ב‬
‫! ת‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ו ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬
‫נ כ‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬
: ‫ם י‬ ‫נ כ‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬
. QR ‫ד‬ ‫ו ק‬ ‫ת‬ ‫ר ו‬ ‫צ ב‬ , ‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬
‫ה‬ ‫ל ב‬ ‫ו ה‬
‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ם י‬ ‫ל כ‬ ‫ת‬ ‫ו ד‬ ‫ו ו ז‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫ו ג‬ ‫י ע‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫י ד י‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫פ‬
‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ם י‬ ‫ל כ‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫ד ו ו‬ ‫ז מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ח‬ ‫נ ה‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ה‬
‫ת ו‬ ‫ד ו ו‬ ‫ז מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫י ד י‬
‫ו מ‬ ‫י‬ ‫ב ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫י ש‬ ‫נ‬ ‫ל ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬
‫ה‬ ‫י‬ ‫ו ו ל‬ ‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫י ה‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע ו‬ ‫צ ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬
‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫ל כ‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫ד ו ו‬ ‫ז מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫א‬
‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ן‬ ‫ו ק‬ ‫י ת‬
‫ר ב‬ ‫ס‬ ‫ו מ‬ ‫ה נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ק‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫מ‬
‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫י א‬
‫ה‬ ‫ל‬
‫ע‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫מ‬ MIN ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫י ו ו‬
‫. ה‬ ‫ר ה‬ ‫ז א‬ ‫ל י‬
‫. ר‬ ‫י א‬ ‫מ‬ MAX ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫י ו ו‬
‫. ב‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ן נ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫י ו ו‬
‫י א‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו נ‬ ‫י צ‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬
‫. ה‬ ‫ל ק‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫צ ב‬ ‫ל ע‬
‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ם‬ ‫ג‬ ‫ך‬ ‫ש‬ ‫מ נ‬ ‫ן ו נ‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬ ‫א‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫א ר‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר ה‬ ‫ת‬
‫ת‬ ‫מ‬ ‫י ר‬ ‫ז ן‬ ‫י א‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫מ י‬
‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ק‬ ‫י פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫י ש‬ ‫י פ‬ ‫ל ע‬ ‫ף‬ ‫א‬ ‫ם‬
. ‫ל כ‬
‫ה‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬
‫. ד‬
‫ה‬ ‫מ‬ ‫י ר‬ ‫ז ה‬ ‫ן ו‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫י נ‬ ‫ו ל‬
‫. ת‬ ‫כ‬ ‫ל כ‬
‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬
. VAC ‫ו א‬ REC
‫ק‬ ‫ו ל‬ ‫י ס‬
‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫צ ו‬ ‫י מ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬
‫ק‬ ‫ת‬ Hilti ‫ת ו‬ ‫ב ר‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫. ת‬ ‫י ע‬
‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל כ‬ ‫ך‬ ‫י ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬
◀
‫ב ג‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ ק‬ ) ‫ת‬

China RoHS

‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל ב‬ ‫ט‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ש‬
‫ף‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ RoHS ‫ת‬ ‫ל ב‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ר‬
8
8.1
1.
2.
3.
4.
9
‫ם‬ ‫א‬
9.1
‫ק‬ ‫ת‬
‫י ח‬
‫ל צ‬
‫י ח‬
‫י ח‬
‫י ח‬ ‫ה‬
‫ו פ‬
‫ש‬ ‫ו נ‬
‫ע‬ ‫ב‬
‫ר ז‬
‫י מ‬
‫מ‬ ‫ב‬
‫ן‬ ‫י א‬
‫ו א‬ ‫מ‬
‫ח‬ ‫ה‬
‫ו ל‬ ‫מ‬
‫מ‬ ‫ה‬
10
‫ו צ‬ ‫ק‬ ‫מ‬
11
‫י ק‬ ‫ב‬
‫ו ש‬ ‫י ק‬