Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REESE 5
DEALER/INSTALLER:
1. Provide this Manual to end user.
2. Physically demonstrate mounting and un-mounting
procedures in this Manual to end user.
3. Have end user demonstrate that he/she
understands procedures.
8
REF #
QTY.
DESCRIPTION
1
(1)
ADAPTER WELDMENT
2
(4)
ANCHOR, TEE PIN
3
(4)
ANCHOR, BUSHING
4
(4)
1" JAM NUT
5
(2)
HANDLE, LT ANCHOR
6
(2)
HANDLE, RT ANCHOR
7
(6)
LYNCH PIN
8
(4)
END CAP
For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510
© 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX
INSTRUCTIONS
TH
WHEEL HITCH MOUNTING ADAPTER KIT #30156
SAE J2638 RATED TO
20,000LB GROSS TRAILER WIEGHT
4
1
SHEET 1 OF 5
END USER:
1.Read and follow this Manual every time you use adapter.
2. Save this Manual for future reference.
3. Pass on this manual to any other user or owner of adapter.
4. Never remove adapter warning decals . If damaged, contact
Cequent Performance Products, Inc. (1-888-521-0510) for free
replacement.
5
3
2
30156N
6
7
08-08-11
Rev. A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cequent Performance Products 30156
Resumen de contenidos para Cequent Performance Products 30156
- Página 1 ANCHOR, BUSHING 1” JAM NUT HANDLE, LT ANCHOR HANDLE, RT ANCHOR LYNCH PIN END CAP For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510 SHEET 1 OF 5 30156N 08-08-11 Rev. A © 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX...
- Página 2 2. Insert end cap until flanged surface contacts edge of tube. 3. Repeat steps 1 and 2 for remaining end caps. CROSS TUBE FIGURE 2 END CAP SHEET 2 OF 5 30156N 08-08-11 Rev. A © 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX...
- Página 3 (Figure 3b). 5. Place lynch pins / locks through the overlapping handle holes on each side to anchor hitch into pucks (Figure 3c). SHEET 3 OF 5 30156N 08-08-11 Rev. A © 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX...
- Página 4 Pull pins are in position, locking arches and adapter together, spring clips are in corresponding groove in pull pin Lube Points Figure 6 SHEET 4 OF 5 30156N 08-08-11 Rev. A © 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX...
- Página 5 Original Owner: Original Installer: 1. Limited Lifetime Warranty (“Warranty”). Cequent Performance Products, Inc. ("We" or “Us”) warrants to the original consumer purchaser only ("You") that the product will be free from material defects in both material and workmanship, ordinary wear and tear excepted; provided that installation and use of the product is in accordance with product instructions.
-
Página 6: Usuario Final
INSTRUCCIONES KIT ADAPTADOR DE MONTAJE # 30156 PARA ENGANCHE DE 5TA. RUEDA REESE SAE J2638 CALIFICADO PARA 20.000 LB PESO BRUTO DE REMOLQUE USUARIO FINAL: CONCESIONARIO/INSTALADOR: 1. Lea y siga este manual todas las veces que use el adaptador. 1. Entregue este manual al usuario final. -
Página 7: Instalación
3. Repita los pasos 1 y 2 para las tapas extremo restantes. FIGURA 2 TRAVESAÑO TAPA EXTREMO Hoja 2 de 5 30156N 08-08-11 Rev. A © 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX... -
Página 8: Instalación Del Adaptador
5. Coloque los pasadores de eje / bloqueos a través de los orificios de la manija traslapada en cada lado para anclar el enganche dentro de los discos (Figura 3c). Hoja 3 de 5 30156N 08-08-11 Rev. A © 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX... -
Página 9: Remoción Del Adaptador
Puntos de lubricación Figura 6 Hoja 4 de 5 30156N 08-08-11 Rev. A © 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX... -
Página 10: Garantía Limitada De Por Vida
Propietario original: Instalador original:______________________ 1. GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA (Garantía) Cequent Performance Products, Inc. ("Nosotros” o “Nuestro”) garantiza al comprador minorista original únicamente ("usted") que el producto estará libre de defectos materiales y de mano de obra, con la excepción del uso y desgaste habitual, siempre y cuando la instalación y el uso del producto esté de acuerdo con las instrucciones del producto. - Página 11 LEVIER, ANCRAGE GAUCHE LEVIER, ANCRAGE DROIT GOUPILLE À ANNEAU CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ Pour obtenir de l'assistance pour l'installation ou un autre aspect technique, composer le 1-888-521-0510 FEUILLE 1 de 5 30156N 08-08-11 Rev. A © 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX...
- Página 12 2. Insérer le capuchon jusqu'à ce que ses rebords s'appuient sur les arêtes du tube. 3. Répéter les étapes 1 et 2 pour les autres capuchons. TRAVERSE TUBULAIRE FIGURE 2 CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ FEUILLE 2 DE 5 30156N 08-08-11 Rev. A © 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX...
- Página 13 5. Placer les goupilles à anneau / verrous dans les trous superposés des leviers de chaque côté afin d'ancrer l'adaptateur dans les réceptacles (Figure 3c). FEUILLE 3 DE 5 30156N 08-08-11 Rev. A © 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX...
-
Página 14: Avant Chaque Déplacement
à ressort sont dans les nervures correspondantes de la cheville d'arche. Points de lubrification Figure 6 FEUILLE 4 DE 5 30156N 08-08-11 Rev. A © 2011 Cequent Performance Products, Inc. Made in XXX... -
Página 15: Garantie À Vie Limitée
Installateur initial : 1. Garantie à vie limitée (« Garantie »). Cequent Performance Products, Inc. (« Nous ») garantit à l’acheteur initial seulement (« Vous ») que le produit sera exempt de vices de matières et de fabrication, exception faite de l’usure normale, dans la mesure où...