Tabla de contenido
Publicidad
Retrofit cabinet user's guide
www.renishaw.com
SV ‐ Säkerhet
Se upp för plötsliga rörelser. Användaren måste befinna sig utanför arbetsområdet för alla kombinationer av sondhuvud/förlängning/sond.
Ögonskydd rekommenderas för alla tillämpningar, där verktygsmaskiner eller koordinatmätmaskiner används.
Koppla bort strömmen innan underhåll utförs.
Det finns inga delar som användaren kan utföra underhåll på inuti Renishaws nätströmsdrivna enheter. Returnera defekta delar till ett
auktoriserat Renishaw kundcenter.
Maskinleverantören ansvarar för att användaren blir informerad om de risker som drift innebär, inklusive de som nämns i Renishaws
produktdokumentation, samt att tillräckliga skydd och säkerhetsförreglingar tillhandahålls.
ZH‐TW ‐ 安全
謹防意外移動。 使用者位置應保持在測頭座／延長桿／測頭組合件的整個工作包覆面以外。
在所有涉及使用工具機或三次元量床的應用中，建議要有眼睛保護措施。
執行任何維修工作前，請先關閉總電源。
Renishaw 由電源供電的裝置內不含可由使用者自行修理的部件。 將有缺陷故障的裝置送回 Renishaw 授權客戶服務中心。
機器供應商有責任確保使用者在操作的環境中知道任何可能的危險狀況、包括那些標示在 Renishaw 產品使用說明中的狀況並確保提供足夠
安全護具和安全互鎖裝置。
ZH ‐ 安全须知
谨防意外移动。 用户应该保持在测头座/加长杆/测头组合件的整个工作包络面以外。
在所有涉及使用机床或坐标测量机 ﴾CMM﴿ 的应用中，建议采取保护眼睛的措施。
在执行任何维护作业之前，请先断开电源。
雷尼绍公司由电源供电的装置内不含可由用户自行修理的部件。 请将有缺陷故障的装置送回雷尼绍公司授权客户服务中心。
机床制造商有责任确保用户了解操作中存在的任何危险（包括雷尼绍产品文件中提到的危险），并应确保提供充分的防护装置和安全联锁装
置。
Issued 07 2021
31
Publicidad
Tabla de contenido
