Ограниченная Гарантия; Návod K Pouãití - Bowers & Wilkins CT8.2 LCR Manual De Instrucciones

кислотных, щелочных или антибактериальных веществ. Избегайте попадания
моющих веществ на ткань защитной решетки, т.к. на ней могут остаться
пятна. Ткань решеток можно чистить обычной одежной щеткой или же
насадкой для пылесоса. Избегайте касания диффузоров динамиков,
особенно твитеров, т.к. это может привести к их повреждению.
Ограниченная гарантия
Данное изделие было разработано и произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества. Однако, при обнаружении какой-
либо неисправности, компания B&W Group Ltd. и её национальные
дистрибьюторы гарантируют бесплатный ремонт (существуют некоторые
исключения) и замену частей в любой стране, обслуживаемой официальным
дистрибьютором компании B&W.
Данная ограниченная гарантия действительна на период одного года со дня
приобретения изделия конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается починкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты, а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании изделий не покрываются данной гарантией.
2 Действие данной гарантии распространяется только на первоначального
владельца. Г арантия не может быть передана другому лицу.
3 Данная гарантия распространяется только на те неисправности, которые
вызваны дефектными материалами и/или дефектами при производстве
на момент приобретения и не распространяется:
а. на повреждения, вызванные неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные использованием, не соответствующим
описанному в руководстве по применению, а также неправильным
обращением, модифицированием или использованием запасных частей,
не произведённых или не одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г. на повреждения, вызванные несчастными случаями, молнией, водой,
пожаром, войной, публичными беспорядками или же любыми другими
факторами, не подпадающими под контроль компании B&W и её
официальных дистрибьюторов,
д. на изделия, серийный номер которых был изменён, уничтожен или сделан
неузнаваемым,
е. на изделия, починка или модификация которых производились лицом, не
уполномоченным компанией B&W.
4 Данная гарантия является дополнением к национальным/региональным
законодательствам, которым подчиняются дилеры или национальные
дистрибьюторы, то есть при возникновении противоречий, национальные/
региональные законодательства имеют приоритетную силу. Данная
гарантия не нарушает Ваших прав потребителя.
Куда обратиться за гарантийным обслуживанием
При необходимости получения гарантийного обслуживания, выполните
следующие шаги:
1 Если оборудование используется в стране приобретения, Вам необходимо
связаться с уполномоченным дилером компании B&W, у которого было
приобретено оборудование.
2 Если оборудование используется за пределами страны приобретения,
Вам необходимо связаться с национальным дистрибьютором компании
B&W в данной стране, который посоветует Вам, где можно починить
оборудование. Вы можете позвонить в компанию B&W в Великобритании
или же посетить наш вебсайт, чтобы узнать контактный адрес Вашего
местного дистрибьютора.
Для предъявления любых претензий в рамках гарантийных обязательств,
необходимо предъявить оригинал чека на покупку или любое другое
свидетельство владения с датой покупки.
24
"esky
Návod k pouãití
Váãen≥ zákazníku,
d>kujeme vám, ãe jste si zvolili reprosoustavy firmy Bowers & Wilkins. P_ed jejich
vybalením a instalací si prosím nap_ed p_e#t>te cel≥ tento manuál. PomÅãe vám
to docílit toho nejlep|ího v≥sledného zvuku. Firma B&W vytvo_ila ve více neã 60ti
zemích sít' sv≥ch distributorÅ, kte_í vám mohou pomoci v p_ípadech, kdy problém
nemÅãe vy_e|it vá| prodejce.
Informace k ãivotnímu prost_edí
Produkty B&W jsou konstruovány tak, aby byly zcela v souladu s
mezinárodními p_edpisy upravujícími pouãití nebezpe#n≥ch materiálÅ
v elektrick≥ch a elektronick≥ch za_ízeních (RoHS) a aby umoã[ovaly
ekologickou likvidaci opot_eben≥ch elektrick≥ch a elektronick≥ch za_ízení (WEEE).
Symbol p_e|krtnuté popelnice pak zna#í soulad s na_ízeními na recyklovatelnost
v≥robku, #i moãnost jiného zpracování, poãadovaného p_íslu|n≥mi p_edpisy. V
p_ípad> nejasností jak naloãit s v≥robky ur#en≥mi k likvidaci se prosím obrat'te na
místn> p_íslu|n≥ orgán státní správy, nebo na va|eho prodejce.
Obsah balení
Zkontrolujte, zda karton obsahuje:
1 konektor typu Speakon
2 x Podlahovou základnu
4 x {roub M6
2 x P>novou záslepku
2 x T>sn>ní p_ední ozvu#nice
1 x T>sn>ní vnit_ního panelu
1 x 5mm klí#
Instalace reprosoustav
Reprosoustavy CT8.2 jsou konstruovány pro pouãití na pozici p_edních kanálÅ #i
centru v systému domácího kina.
Jako centr lze reprosoustavu pouãít v klasické vertikální orientaci (na v≥|ku),
nebo ji p_ekonfigurovat pro horizontální (na |í_ku), pomocí p_ehození pozice
st_edov≥|kového modulu a modulu s vy||ím basov≥m reproduktorem.
P_ekonfigurování CT8.2 pro horizontální centr je popsáno v dal|í #ásti tohoto
návodu.
Reprosoustavy CT8.2 lze umístit p_ímo na podlahu, nebo do na zakázku
vyrobeného nábytkového obloãení. Pro stabilní umíst>ní jsou s reprosoustavou
dodávány podlahové základny. Tyto základny jsou navrãeny tak, aby zabra[ovaly
p_eklopení reprosoustav dop_edu, p_i jejich umíst>ní na podlahu, regál #i jin≥
rovn≥ povrch. Základna pro umíst>ní na podlahu se p_ipev[uje k zadní st>n>
CT8.2 pomocí dvou závitov≥ch zd>_í M6. Dodávan≥mi |rouby M6 p_ipevn>te
podlahovou základnu pevn> k zadnímu panelu reprosoustavy CT8.2. Základna
by m>la na podlahu dosedat pokud moãno celou svou plochou #ástí. Samostatn≥
otvor v základn> slouãí pro její p_ípadné p_ipevn>ní k podlaze. Je-li takové
p_ipevn>ní poãadováno, pouãijte adekvátní |rouby a hmoãdinky. Obrázek 1
znázor[uje pouãití podlahové základny.
V závislosti na zpÅsobu instalace bud'te opatrní p_i zvedání reprosoustavy na
její pozici. Reprosoustava je pom>rn> t>ãká a její zvedání je nejlépe provád>t
ve dvou lidech. Firma B&W nezodpovídá za ãádné |kody zpÅsobené nesprávn>
provedenou instalací na st>nu, podlahu, #i do nábytku.
Volba pozice reprosoustav
Pouãíváte-li reprosoustavy _ady CT8.2 pro p_ední kanály systému domácího kina,
je jejich ideální umíst>ní po stranách zobrazova#e na podlahu #i do na zakázku
vyrobeného nábytkového obloãení. Reprosoustavy by p_itom nem>ly b≥t dále, neã
zhruba 0,5m od krajÅ zobrazova#e, aby zvukov≥ projev korespondoval s velikostí
obrazu. Prohlédn>te si obrázek 2.
P_i pouãití CT8.2 jako centru pro domácí kino, by m>la b≥t reprosoustava
namontována v horizontální pozici t>sn> nad nebo pod zobrazova#, co nejblíãe
jeho st_edu. V p_ípad>, ãe je jako zobrazova# pouãito prÅzvu#né projek#ní plátno,
lze reprosoustavu umístit pod n>j, co nejblíãe st_edu obrazu. V takovém p_ípad>
lze reprosoustavu CT8.2 ponechat v její vertikální orientaci. Prohlédn>te si
obrázek 2.
Konfigurace CT8.2 na |í_ku pro pouãití jako centr
CT8.2 lze p_ekonfigurovat jako horizontáln> (na |í_ku) orientovan≥ centr
pomocí p_ehození pozice st_edov≥|kového modulu a modulu s vy||ím basov≥m
reproduktorem. St_edov≥|kov≥ modul musí b≥t zárove[ oto#en o devadesát
stup[Å. Tato operace je popsána níãe a ilustrována pat_i#n≥mi obrázky.
Budete pot_ebovat M5 a M4 imbusov≥ |roubovák a pracovní prostor pro poloãení
reprosoustavy na bok. Je dobré si zajistit pomocníka a pracovat ve dvou. P_i práci
bud'te velmi opatrní. Jednotlivé reproduktory pouãité v reprosoustavách jsou velmi
precizní, ale k_ehké sou#ásti, které mohou b≥t p_i nesprávné manipulaci snadno
po|kozeny. Také proto doporu#ujeme b>hem celé procedury chránit v≥|kov≥
reproduktor ochrannou krytkou.
Krok 1 (Obrázek 3a)
Zatímco je reprosoustava ve vzp_ímené poloze, vy|roubujte a vyjm>te #ty_i |rouby
M5 p_idrãující v ozvu#nici st_edov≥|kov≥ modul. {rouby nenechávejte zasunuté
v modulu, aby nedo|lo k po|kození. Jednou rukou modul p_idrãujte a |rouby,
podloãky i st_edící desku odloãte stranou.
Krok 2 (Obrázek 3a)
Je moãné, ãe kdyã ruku z modulu trochu uvolníte, bude mít modul snahu se z
ozvu#nice vyklopit sm>rem dop_edu. Pokud ano, mÅãete cel≥ modul z ozvu#nice