Cuisinart Griddler GR40E Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cuisinart Manuales
  4. Parrillas
  5. Griddler GR40E
  6. Instrucciones
Cuisinart Griddler GR40E Instrucciones

Cuisinart Griddler GR40E Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Griddler GR40E:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Griddler®
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones
GR40E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cuisinart Griddler GR40E

Resumen de contenidos para Cuisinart Griddler GR40E

  • Página 1 Griddler® Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones GR40E...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SOMMAIRE 1. Introduction ......... . 2.
  • Página 3 INHOUD 1. Inleiding..........19 2.

  • Página 4: Introduction

    2. CARACTÉRISTIQUES PRODUIT 1. Corps robuste en acier brossé avec charnières ajustables Félicitations pour votre achat ! Depuis plus de 30 ans, Cuisinart® développe une gamme 2. Poignée presse thermo-isolante complète d’appareils culinaires qui permettent aux passionnés de cuisine et aux grands chefs d’exprimer 3.

  • Página 5: Utilisation

    Avant la première utilisation du plan de cuisson multifonction Cuisinart®, nettoyer le corps de l’appareil, le couvercle et les vont s’écouler sur les plaques pour être receuillis par le bac boutons de réglage avec un chiffon humide. Laver les plaques récupérateur de jus.

  • Página 6: Fonction Sandwich Brunch

    1. Installer les plaques en positionnant la face lisse vers le haut. 1. Installer les plaques en positionnant la face grill vers le haut et 2. Sélectionner le mode en faisant tourner le bouton central ouvrir le plan de cuisson à 180° en tirant sur le bouton situé sur vers la droite.

  • Página 7: L'avis Des Chefs

    4. L’AVIS DES CHEFS 5. QUESTIONS / RÉPONSES QUE FAIRE SI: RÉPONSES L’ appareil fume lors de la Il est normal que l’appareil première utilisation ? dégage de la fumée lors de sa première utilisation. Penser à le nettoyer avec un linge humide avant de le mettre en fonction.

  • Página 8: Nettoyage Et Rangement

    Cuisinart® peut provoquer incendie, électrocution utiliser un chiffon humide et un peu de détergent doux. Ne pas et risque de blessure.

  • Página 9: Introduction

    2. FEATURES Congratulations on your purchase! 1. Sturdy brushed stainless steel housing with floating hinges For over 30 years, Cuisinart® has been developing a full range of kitchen appliances that allow both kitchen 2. Cool touch press handle enthusiasts and great chefs to express their creativity to the fullest.

  • Página 10: Use

    A. ASSEMBLING YOUR APPLIANCE the direction indicated on the cup. Before using your Cuisinart® multifunction grill and griddle for plates and collected by the drip cup. the first time, clean the housing, lid and control knobs of the juice cups and cleaning tool in warm soapy water or in the dishwasher.

  • Página 11: Brunch Sandwich Option

    1. Insert the plates with the smooth, non-stick side facing up. 1. Insert the non-stick grill plates and open the grill and griddle 2. Turn the selection knob to the right to the mode. 1. Insert the plates with the grill facing up and open into the 3.

  • Página 12: Combined Option

    4. ADVICE FROM CHEFS The appliance releases smoke It is normal for your appliance during its first use? to release some smoke when it is first used; try cleaning it with a damp cloth before turning it on. The food does not cook? Make sure the plug is properly plugged into the outlet, that you selected a...

  • Página 13: Cleaning And Storage

    6. CLEANING AND STORAGE damaged. unplug the appliance. Allow the appliance to cool completely (minimum 1/2 hour) before cleaning it. manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. the cooking plates. may cause a fire, electrocution and risk of injury. buttons.

  • Página 14: Einleitung

    1. EINLEITUNG 2. EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Seit über 30 Jahren entwickelt Cuisinart® ein komplettes 1. Rumpf aus gebürstetem Edelstahl mit einstellbaren Sortiment von Küchengeräten, die es sowohl Scharnieren passionierten Liebhabern einer guten Küche als auch großen Küchenchefs ermöglichen, ihrer Kreativität...

  • Página 15: Gebrauch

    Im Boden des Geräts befindet sich eine Öffnung für den Auffangbehälter. A. ZUSAMENSETZEN der Markierung auf dem Gefäß vollständig in diese Öffnung Vor dem ersten Gebrauch des Multifunktions-Garfelds Cuisinart® schieben. den Rumpf des Geräts, den Deckel, und die Regelknöpfe mit einem feuchten Tuch abwischen. Die Garfelder, die die Platten ab und werden in dem Behälter aufgefangen.

  • Página 16: Funktion Sandwich Brunch

    1. Die Platten mit der glatten Seite nach oben einsetzen. 1. Die Platten mit der Grillseite nach oben einsetzen und das 2. Die Betriebsart durch Drehen des mittleren Knopfs nach Gargerät auf 180° öffnen, indem Sie an dem Knopf ziehen, der rechts einstellen.

  • Página 17: Mischfunktion

    4. DIE RATSCHLÄGE DER CHEFS Mein Gerät während des ersten Es ist normal, dass Ihr Gerät Gebrauchs Rauch entwickelt? während des ersten Gebrauchs Rauch entwickelt, denken Sie daran, es mit einem feuchten Tuch zu reinigen, bevor es in Betrieb genommen wird. Mein Gargut nicht gar wird? Überprüfen Sie, dass der Netzs- tecker korrekt an den Strom...

  • Página 18: Reinigung Und Pflege

    6. REINIGUNG UND PFLEGE von Kindern aufbewahren. Lassen Sie Kinder den Grill nicht benutzen. Der Multifunktionsgrill ist nicht geeignet, um über eine externe Zeitschaltuhr oder ein getrenntes Fernbedienungssystem eingeschaltet zu werden. und den Netzstecker ziehen. Das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen lassen(mindestens 1/2 Stunde).

  • Página 19: Inleiding

    2. Thermisch geïsoleerde handgreep Alle Cuisinart® apparaten zijn het resultaat van een nauwe samenwerking tussen technici en grote culinaire namen 3. Omkeerbare antiaanbakplaten die vaatwasserbestendig zoals Paul Bocuse, onze charismatische ambassadeur.

  • Página 20: Gebruik

    A. MONTAGE zijn geheel in de opening zoals aangegeven staat op het opvangbakje. Voor u de multifunctionele Cuisinart® bakplaat voor het eerst in gebruik neemt, dienen eerst de behuizing, het deksel en de naar het opvangbakje stromen. ook de bakplaten, het opvangbakje voor braadvocht en de spatel eerst in een warm sopje of in de vaatwasser.

  • Página 21: Sandwich- En Brunchfunctie

    1. Plaats de platen met de gladde kant naar boven. 1. Plaats de platen met de groevenkant naar boven en 2. Kies de stand door de middelste knop naar rechts te klap de bakplaten 180° open door aan de knop te trekken aan draaien.

  • Página 22: De Mening Van Chefkoks

    4. DE MENING VAN CHEFKOKS Het toestel rook verspreidt Es ist normal, dass Ihr als het de eerste keer wordt Gerät während des ersten gebruikt? Gebrauchs Rauch entwic- kelt, denken Sie daran, es mit einem feuchten Tuch zu reinigen, bevor es in Betrieb genommen wird.

  • Página 23: Reiniging En Opberging

    6. REINIGING EN OPBERGING kinderen bij zijn. Berg het apparaat buiten bereik van kinderen op. Laat kinderen de grill niet gebruiken. Na gebruik draait u de keuzeknop op « O » en trekt u de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat volledig afkoelen (minimaal 30 met een externe tijdschakelaar of met een op afstand bedienbaar minuten) alvorens hem schoon te maken.

  • Página 24: Introduzione

    1. INTRODUZIONE 2. CARATTERISTICHE Complimenti per l’acquisto! Da oltre 30 anni, Cuisinart® sviluppa una gamma completa 1. Struttura solida in acciaio spazzolato con cerniere regolabili di apparecchi che consentono agli appassionati della cucina e ai grandi chef di esprimere al meglio la loro 2.

  • Página 25: Utilizzo

    Prima di mettere in funzione la prima volta la piastra di cottura e vengono raccolti nell’apposito contenitore di raccolta. multifunzione Cuisinart®, pulire il corpo, il coperchio e le manopole di regolazione dell’apparecchio con un panno umido. raffreddato totalmente.

  • Página 26: Opzione Brunch Sandwich

    1. Inserire le piastre posizionando il lato liscio verso l’alto. 1. Inserire le piastre posizionando il lato grill verso l’alto e 2. Selezionare la modalità girando la manopola centrale aprire il piano di cottura a 180° tirando la manopola sul verso destra.

  • Página 27: Consigli Dello Chef

    4. CONSIGLI DELLO 5. DOMANDE/RISPOSTE COSA FARE SE: RISPOSTE L’apparecchio rilascia fumo al È normale che dall’apparec- primo utilizzo? chio fuoriesca un po’ di fumo quando lo si usa per la prima volta; pulirlo con un panno umido prima di accenderlo. Il cibo non si cucina? Accertarsi che la spina sia inserita correttamente...

  • Página 28: Pulizia E Conservazione

    6. PULIZIA E CONSERVAZIONE attaccato alla corrente e incustodito. Per staccare dalla corrente, tirare sempre la spina. Non tirare mai il cavo. Una volta terminata la cottura, girare la manopola su «O» e staccare l’apparecchio dalla corrente. Lasciare raffreddare funzione in presenza di bambini. Conservare lontano dalla completamente l’apparecchio (almeno mezz’ora) prima di portata di bambini.

  • Página 29: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN 2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Acaba de adquirir un grill multifunción Cuisinart® La investigación constante, buscando la innovación, y el 1. Cuerpo robusto de acero pulido con bisagras ajustables esmero con el que se elabora este producto le garantizan un electrodoméstico de calidad.

  • Página 30: Utilización

    A. MONTAJE en la muesca, en el sentido indicado en el propio recipiente. Antes de utilizar por primera vez el grill multifunción Cuisinart®, escurrirán por las placas hasta llegar al recipiente. limpie el cuerpo del aparato, la tapa y los botones con un trapo húmedo.

  • Página 31: Función Sandwich Brunch

    1. Instale las placas con la cara lisa hacia arriba. 1. Instale las placas con la cara «parrilla» hacia arriba y abra el 2. Seleccione la modalidad adecuada gire el botón central grill a 180º, tirando del botón que se encuentra en el lateral de hacia la derecha.

  • Página 32: Sugerencias De Los Chefs

    4. SUGERENCIAS DE LOS CHEFS 5. PREGUNTAS / RESPUESTAS QUE HACER SI: RESPUETAS Sale humo durante la primera Es normal que salga humo utilización? en la primera utilización. Lím- pielo con un paño húmedo antes de ponerlo en funciona- miento. Los alimentos no se cocinan? Verifique que está...

  • Página 33: Limpiar Y Guardar

    Cuisinart® puede provocar incendio, electrocución y lesiones. utilice un trapo húmedo y un poco de detergente suave. No niños) de capacidad física, sensorial o mental reducida, o bien utilice esponjas o productos abrasivos.
  • Página 36 E IB-12/544A...

Tabla de contenido