Página 1 OPERATOR’S MANUAL 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER MODEL NUMBER LM1900E/LM1900E-SP Mașină de tuns iarba cu acumulator de 56 volt lithium-ion cordless mower litiu ion de 56 volți 56-volt-lithium-ionen-akku-rasenmäher 56-voltna litij-ionska brezžična kosilnica Lithium-ion 56 volts tondeuse sans fil 56 v ličio jonų akumuliatorinė vejapjovė...
Página 2 BA1120E, BA1400, CH5500E, BA2240E, BA2800, CH2100E BA3360, BA4200, BA1400T, BA2800T, BA4200T, BA5600T, BA2240T...
Página 5 R2-1 R2-2 R2-3 S-4 S-5...
Página 7: Symbol Meaning
SAFETY INSTRUCTIONS Kilogram Weight This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate it. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 8: General Power Tool Safety Warnings
Such unavoidable, use a residual current device (RCD) preventive safety measures reduce the risk of starting protected supply. Use of an RCD reduces the risk of the power tool accidentally. electric shock. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 9: Safety Rules For Cordless Lawn Mower
Do not expose a battery pack or tool to fire open sandals. Avoid wearing clothing that is loose or excessive temperature. Exposure to fire or fitting or that has hanging cords or ties. temperature above 130 °C may cause explosion. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 10: Personal Safety
◾ Switch off and remove detachable battery pack (or area to be mowed. disabling device) and make sure that all moving parts have come to a complete stop before adjusting or cleaning: 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 11 Thrown objects that ricochet can cause generally a warning of trouble. serious injury to the eyes. Always use a face or dust mask if ◾ the operation is dusty. Inspect for damage; 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 12 Contact EGO Customer Service or your closest instructions to them to prevent misuse of the product EGO service center, and repairs or replacements shall be and possibly injury. performed by a qualified service technician! 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 13: Packing List
Mower Weight (Without 8. Mower Deck battery pack and 23 kg 25 kg 9. LED Headlight mulching insert) 10. Cutting-Height Adjustment Lever Blade Model AB1901 AB1901 11. Rear Wheel Blade Brake 12. Grass Bag 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 14 Fig. G. ◾ Fig. G parts description see below: To Attach Push the battery pack into the battery compartment until Locked Storage Middle Operating you hear a “click”. Position Position 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 15 Do not rapidly VARIABLE-SPEED SELF-PROPEL SYSTEM turn the mower off and on. (only for model LM1900E-SP) LM1900E-SP mower is equipped with variable-speed self- DANGER: Rotating blades can cause serious injury. propel capability. This system is independent of the blade To prevent serious injury, remove the safety key when On-Off switch.
Página 16: General Maintenance
LED on the battery will flash The recommended torque for tightening the orange. Release the bail handle, wait until the battery pack blade bolt is 49-59Nm. cools down to approximately 67°C, then restart the mower. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 17: Storing The Mower
Always keep the mower stable and out of the reach of can leak into the groundwater and get into children when it is in the upright position. If possible, lay it the food chain, damaging your health and flat for storage. well-being. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 18 10 seconds.) below 67°C. ◾ ◾ The side rail is retracted a little by the Unlock the clamps. Fully extend the pushing force applying on the handle. side rails and lock the clamps again. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 19 Fully extend the side rails, then lock The handle locking the clamps. clamps cannot be closed in position. WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.com egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 20: Lesen Sie Alle Anweisungen
Gesichtsschutz, bevor Sie Arbeiten mit Geräusch chemission an die Umgebung dem Elektrowerkzeug verrichten. Wir empfehlen Ihnen, gemäß Richtlinie der Eu- einen Gesichtsschutz über Ihrer eigenen Brille oder eine ropäischen Gemeinschaft herkömmliche Schutzbrille mit Seitenschutz zu tragen. 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 21: Sicherheit Im Arbeitsbereich
Elektrowerkzeugs zu ernsthaften Verletzungen führen. ◾ Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Durch eine für die jeweiligen Bedingungen geeignete Schutzausrüstung wie etwa eine Staubschutzmaske, rutschfeste Schuhe, Helm oder Gehörschutz lässt sich die Verletzungsgefahr verringern. 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 22 Batteriekontakten herstellen ◾ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw. können. Das Kurzschließen der Batteriekontakte kann nehmen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug ab, Verbrennungen oder Brände verursachen. 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 23 Mähen Sie bei einem Sichelmäher mit Rädern immer Beim Gebrauch von Akku-Rasenmähern quer zum Hang und niemals auf- und abwärts. sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um Verletzungs-, Brand- und ◾ Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie an Hängen Stromschlaggefahren einzudämmen. die Richtung ändern. 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 24: Wartung Und Lagerung
Sie es benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an ◾ Achten Sie darauf, dass alle Schrauben, Muttern und Bolzen einem sicheren Ort für späteres und regelmäßiges Nachlesen fest angezogen sind. Nur kann für eine entsprechende und die Bestellung von Ersatzteilen auf. 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 25 Tragen Sie beim Betrieb, Einstellen oder Reparieren des seine Funktion zu umgehen. Dadurch wird die Geräts immer eine Schutzbrille, um Ihre Augen zu schützen. Sicherheitsvorrichtung funktionsunfähig, was Herausgeschleuderte und zurückprallende Gegenstände zu Verletzungen durch den Kontakt mit dem 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 26 Bei der Verwendung von Teilen, die von den Ausrutschen und Stürzen, die zu schweren Verletzungen führen technischen Daten des Originalgeräts abweichen, ist mit können. Achten Sie an Hängen immer auf einen festen Stand. fehlerhafter Leistung und mangelnder Sicherheit zu rechnen. 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 27: Technische Daten
Sie sie, um Andere in die Verwendung des Geräts Positionen der einzuweisen. Falls Sie dieses Werkzeug an Andere Schnitthöhe verleihen, händigen Sie ihnen auch diese Anleitung Mähwerkgröße 51cm 51cm aus, um einem Missbrauch des Geräts und möglichen Schnittbreite 47cm 47cm Verletzungen vorzubeugen. 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 28 Material des Sacks allmählich ab. Um die Sicherheitsschlüssel Verletzungsgefahr zu reduzieren, untersuchen Sie den Grasfangsack regelmäßig und wechseln Sie den Sack Bedienungsanleitung aus, wenn Sie Anzeichen von Verschleiß entdecken. Verwenden Sie nur für diesen Rasenmäher hergestellte Grasfangsäcke. 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 29 Tragen Sie immer ◾ Zum Anbringen/Abnehmen des Mulcheinsatzes eine Schutzbrille, wenn Sie den Rasenmäher bedienen, (Abb. I) oder wenn Sie Einstellungen daran vornehmen oder ihn reparieren. Heben Sie die Heckauswurfklappe hoch und setzen 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 30 Der Motor kann erst gestartet werden, wenn: (nur für Modell LM1900E -SP) ◾ Der Lenkholm in einer der drei Betriebspositionen Der Rasenmäher LM1900E-SP ist mit Eigenantrieb und eingerastet ist, siehe EINSTELLEN DES KLAPPBAREN variabler Geschwindigkeit ausgestattet. Das System HOLMS. arbeitet unabhängig vom Ein/Ausschalter des Messers und ◾...
Página 31 Löcher im Lüfter mit den Löchern im Messer Kontrollieren Sie, ob unter dem Mähwerk Gras anhaftet. übereinstimmen, und stecken Sie einen weiteren Metall- Beseitigen Sie es ggf. und bringen Sie den Akku wieder an. stab in die aufeinander ausgerichteten Löcher (Abb. R2). 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 32 Position umfällt, kann es zu Beschädigungen am Rasenmäher oder Verletzungen kommen. Achten Sie stets darauf, dass der Rasenmäher nicht umfallen kann und außer Reichweite von Kindern ist, wenn er aufrecht gelagert wird. Sofern möglich, lagern Sie ihn flach liegend. 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 33 (Die Betriebsanzeige am Rasenmäher abkühlen lassen. leuchtet zehn Sekunden lang orange.) ◾ ◾ Der Seitenholm wurde durch den Druck Die Klemmvorrichtungen lösen. Die auf den Lenkholm beim Schieben etwas Seitenholme ganz herausziehen und hineingefahren. die Klemmvorrichtungen wieder festschrauben. 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 34 Die Seitenholme sind nicht vollständig Ziehen Sie die Seitenholme ganz heraus Die Holm-Fest- ausgezogen. und schrauben Sie dann die Klemmen fest. stellklemmen lassen sich nicht schließen GARANTIE EGO GEWÄHRLEISTUNGSRICHTLINIE Bitte besuchen Sie unsere website egopowerplus.com mit den kompletten EGO Garantiebedingungen. 56-VOLT-LITHIUM-IONEN-AKKU-RASENMÄHER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 35: Consignes De Sécurité
Émission masque de sécurité à vision panoramique par-dessus des Bruit de bruit dans l'environnement lunettes de vue ou des lunettes de sécurité avec des écrans conformément à la directive latéraux. LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 36: Sécurité De L'aire De Travail
électriques électrique et/ou une batterie, de le saisir ou de le transporter. Porter les outils électriques avec le LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 37: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
Rangez les outils électriques non utilisés hors de cas de contact avec les yeux, vous devez en outre portée des enfants. N’autorisez pas les personnes non familiarisées avec l’outil électrique ou ce LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 38 N’essayez pas de passer la tondeuse sur des pentes CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. trop raides. RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LES TONDEUSES SANS FIL : ◾ Faites extrêmement attention quand vous faites demi- LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 39: Entretien Et Rangement
Réparez ou changez les pièces endommagées ; ◾ Vérifiez que toutes les pièces sont serrées et resserrez les pièces desserrées. ENTRETIEN ET RANGEMENT ◾ Lorsque vous effectuez un réglage sur la machine, veillez LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 40 Répétez cette procédure autant que nécessaire. ricocher vers l’utilisateur. ◾ ◾ N’utilisez pas la tondeuse quand vous êtes sous Pour aider à éviter le contact avec la lame ou une l’influence de l’alcool ou de stupéfiants. LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 41: Utilisation Sur Une Pente
La tondeuse doit être ◾ rangée dans un endroit sec, surélevé ou verrouillé, La batterie doit être mise au rebut d'une manière sûre. hors de portée des enfants. LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 42 : le plus proche, et les changements de pièce ou les réparations doivent être effectués par un réparateur qualifié ! ◾ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Consultez-les fréquemment et servez-vous-en pour instruire les LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 43: Contenu De L'emballage
REMARQUE: Le niveau de vibrations lors de l'utilisation réelle de l'outil peut être différent de la valeur déclarée Clip inférieur Clips latéraux totale en fonction de la manière dont l'outil est utilisé ; Afin Cadre LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 44 à gazon sans d’abord arrêter le Schéma J Description des pièces, voir ci-dessous : moteur, retirer la clé de sécurité et attendre que la lame se Clé de sécurité soit arrêtée de tourner. LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 45 Pour désactiver l'autopropulsion, relâchez ’interrupteur et tournez le bouton de contrôle de vitesse de l'autopropulsion DÉMARRER LA TONDEUSE AVEC LA FONCTION jusqu'à ce qu'il ne puisse plus être tourné (schéma O2) D’AUTO-PROPULSION (schéma M1) LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 46: Entretien Général
Laissez la batterie ENTRETIEN GÉNÉRAL refroidir au moins AVERTISSEMENT: Retirez toujours la clé de sécurité 15 minutes. et la batterie lorsque vous procédez à l’entretien de la tondeuse ou que vous la transportez. LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 47: Protection De L'environnement
Les bâches en plastiques emprisonnent l’humidité autour de la tondeuse et provoquent de la rouille et de la corrosion. ◾ La tondeuse peut être rangée à la verticale ou à plat. (Schémas V & W). LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 48 La tondeuse correctement. du plateau. coupe de façon ◾ ◾ inégale La lame n’est pas fixée correctement. Remontez la lame, en consultant la section « INSTALLATION DE LA LAME » de ce guide. LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 49: Politique De Garantie Ego
GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site Internet egopowerplus.com pour consulter les termes et conditions complets de la politique de garantie EGO. LITHIUM-ION 56 VOLTS TONDEUSE SANS FIL — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 50: Lea Todas Las Instrucciones
IP la penetración de agua con pantallas de protección lateral y una máscara facial Voltios Tensión completa cuando sea necesario. Recomendamos usar una CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 51: Herramientas Eléctricas
CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 52 Una carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango herramientas eléctricas. especificado puede dañar la batería y aumentar el ◾ Mantenga las herramientas de corte afiladas y riesgo de incendio. CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 53: Servicio Técnico
únicamente la parte que queda más alejada del usuario. Asegúrese siempre de colocar ambas manos CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 54: Mantenimiento Y Almacenamiento
No siempre son conscientes de los peligros sido diseñado. implicados. No suponga nunca que los niños permanecerán CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 55 Si sufre una caída, no se agarre al cortacésped. Suelte Nunca utilice el cortacésped sin el faldón trasero, inmediatamente el manillar. la tapa de la tobera de descarga, la bolsa colectora CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 56: Utilización De La Herramienta En Pendientes
Por razones de seguridad, dispositivos de seguridad o reduzcan el nivel de compruebe con frecuencia todos los componentes y, si protección que ofrecen. CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 57: Uso Y Cuidados De La Batería
◾ El valor total de vibración declarado se puede usar además en una evaluación preliminar del grado de exposición. CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 58: Descripción
(fig. D). seguridad y esperar a que la cuchilla deje de girar. Clip inferior Clips laterales AVISO: Instale todos los accesorios en el cortacésped Bastidor antes de utilizarlo CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 59: Instalación
4) Presione uno de los interruptores de la autopropulsión. PUESTA EN MARCHA Y PARADA DEL CORTACÉSPED CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 60: Indicador De Depósito De Hierba Lleno
Pulse durante 1 s el interruptor (fig. C-23) para encender en rojo y verde o apagar los faros LED situados en la parte frontal del compartimento de la batería. CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 61: Mantenimiento General
Limpie el cortacésped con un paño húmedo. DESMONTAJE/INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA ADVERTENCIA: Protéjase siempre las manos utilizando guantes gruesos o envolviendo los filos cortantes en paños u otros materiales cuando realice trabajos de CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 62: Protección Del Medio Ambiente
CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 63: Solución De Problemas
La cuchilla no está correctamente instalada. Vuelva a instalar correctamente uniforme. la cuchilla. Consulte el apartado titulado "MONTAJE DE LA CUCHILLA" que se incluye en este manual. CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 64: Garantía
GARANTÍA POLITICA DE GARANTÍA EGO Por favor visite nuestra página web egopowerplus.com para los terminos y las condiciones completas de la politica de garantía EGO. CORTACÉSPED INALÁMBRICO CON BATERÍA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 65: Leia Todas As Instruções
Esta página retrata e descreve os símbolos de segurança que podem aparecer neste produto. Leia, compreenda e siga todas as instruções na máquina antes de a tentar montar e utilizar. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 66: Ferramentas Elétricas
Um fio danificado de recolha de pó pode reduzir os perigos relacionados ou emaranhado vai aumentar o risco de choque com o pó. elétrico. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 67 Mantenha as pegas e superfícies de segurar secas, limpas e sem óleo ou gordura. Pegas e superfícies de preensão escorregadias podem dar origem a um manuseamento inseguro e/ou perda de controlo da ferramenta. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 68: Importante
Substitua lâminas MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 69 Tenha muito cuidado quando se aproximar de ângulos ◾ Inspecione cuidadosamente a área onde o mortos, entradas, arbustos, árvores ou outros objetos que equipamento vai ser usado. Retire todas as pedras, MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 70 ◾ Utilize apenas com as baterias e carregadores listados ◾ Puxe lentamente a máquina de cortar relva para na imagem A. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 71 Evite que entre água no motor e nas técnico qualificado! ligações elétricas. ◾ Retire a chave e guarde a máquina de cortar relva desligada no interior quando não em uso. Deixe o MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 72: Lista De Peças
5 °C-40 °C Chave de segurança carregamento ótima Velocidade sem carga 2850/min 2850/min Manual do utilizador Altura de corte 20-80mm 20-80mm Posições da altura de corte MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 73: Montar O Saco De Recolha Da Relva
MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 74: Ligar/Desligar A Máquina De Cortar Relva
óticas. Utilize sempre automaticamente até ouvir um “clique”. óculos de segurança enquanto utiliza a máquina de cortar relva ou enquanto efetua quaisquer ajustes ou reparações. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 75 O SACO ESTÁ CHEIO (Imagem P2). Pare a máquina de cortar de cortar relva. relva e retire a bateria. Limpe o saco de recolha da relva. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 76: Manutenção
Retirar a lâmina de acordo com a Imagem R1. AVISO: Se o parafuso rodar com o eixo do motor ao soltar o parafuso, rode a ventoinha manualmente para MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 77 MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 78: Resolução De Problemas
◾ ◾ A lâmina foi montada incorretamente. Volte a montar a lâmina, tendo pouco uniforme em conta a secção "INSTALAR A LÂMINA" neste manual. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 79 GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Visite o website egopowerplus.com para os termos e condições completos da política de garantia da EGO. MÁQUINA DE CORTAR RELVA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 80: Simboli Di Sicurezza
Chilogrammo Peso Questa pagina illustra e descrive i simboli di sicurezza che possono comparire sul prodotto. Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni sull'apparecchio prima di tentare di assemblarlo e ripararlo. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 81 L’uso di un cavo idoneo riduce il rischio di è più sicuro ed efficace se utilizzato alla velocità per la quale è stato progettato. scossa elettrica. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 82: Uso E Manutenzione Della Batteria
Quando il gruppo batteria non è in uso, tenerlo lesioni gravi o mortali. lontano da piccoli oggetti metallici, ad esempio AVVERTENZA! Durante l'uso dei tosaerba a batteria graffette, monete, chiavi, chiodi, viti ecc. poiché TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 83 ◾ Prestare attenzione durante la regolazione dell'apparecchio verso il basso. per evitare di intrappolare le dita tra le lame rotanti e le parti ◾ Prestare particolare attenzione quando si cambia fisse dell'apparecchio. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 84: Sicurezza Personale
Non allungarsi eccessivamente; tenere i piedi a calzature robuste durante i lavori all'aperto. Indossare robuste calzature di lavoro antiscivolo e pantaloni contatto con il pavimento e mantenere sempre e magliette aderenti. Si consiglia l'uso di magliette l’equilibrio . TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 85 Scivolamenti e cadute possono causare lesioni gravi. Non usare il tosaerba in prossimità di discese ripide, fossi o Se si percepisce l'imminente perdita di equilibrio, argini per evitare di perdere l'equilibrio e cadere. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 86 (verificare ad esempio che non incendio e/o gravi infortuni. sia piegata, incrinata o usurata) Sostituire la lama esclusivamente con una lama di ricambio identica, riportata in questo manuale. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 87: Specifiche Tecniche
80,3 dB(A) 10. Leva di regolazione dell'altezza di taglio dell'orecchio K=3 dB(A) K=3 dB(A) 11. Ruota posteriore dell'operatore L 12. Contenitore dell’erba 13. Leva di regolazione rapida 14. Morsetto di bloccaggio dell'impugnatura TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 88 Ruotare delicatamente l'impugnatura INSTALLAZIONE/RIMOZIONE DEL GRUPPO verso l'alto fino a sentire il perno che scatta in una delle BATTERIA (Fig. J) diverse posizioni, come illustrato in Fig. G. RICARICARE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 89: Avvio/Arresto Del Tosaerba
◾ L'impugnatura è bloccata in una delle tre posizioni VELOCITÀ VARIABILE operative (consultare la sezione REGOLAZIONE (solo per il modello LM1900E-SP) DELL'IMPUGNATURA PIEGHEVOLE). ◾ I binari laterali sono completamente estesi (Fig. K). TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 90: Protezione Contro Il Sovraccarico
Il tosaerba LM1900E-SP è dotato di un sistema di Il morsetto di Regolare avanzamento automatico a velocità variabile. Il sistema è bloccaggio nuovamente indipendente dall'interruttore della lama; non dipende dalla dell'impugnatura il morsetto di rotazione della lama. o la leva di...
Página 91: Manutenzione Generale
(Fig. T), quindi serrare la lama come illustrato in Fig. U. Descrizione delle parti in Fig. R2 e S: R2-1 Stabilizzatore 1 Flangia interna TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 92: Risoluzione Del Problemi
67°C. ◾ ◾ I binari laterali sono leggermente ritratti a causa Sbloccare i morsetti. Estendere della forza esercitata sull'impugnatura. completamente i binari laterali e bloccare nuovamente i morsetti. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 93 Non è possibile laterali, quindi bloccare i morsetti. chiudere i morsetti di bloccaggio dell’impugnatura GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.com per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. TOSAERBA A BATTERIA LI-ION 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 94: Lees Alle Instructies
We bevelen aan om een Bescherming tegen het gelaatsscherm over uw bril of standaard veiligheidsbril met IPX4 IP symbool binnendringen van water zijschermen te gebruiken. klasse 4 Volt Spanning 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 95 ◾ Vermijd lichaamscontact met geaarde het elektrisch gereedschap achterlaten kan leiden tot oppervlakken, zoals pijpleidingen, radiatoren, persoonlijk letsel. fornuizen of koelkasten. Het risico op een elektrische 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 96 ◾ gebroken of beschadigd zijn dat de werking Stel een accupack of gereedschap niet bloot aan 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 97 In dit geval dient u het gereedschap ◾ Personen of kinderen die deze instructies niet kennen niet meer dan nodig te kantelen en alleen het gedeelte 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 98: Onderhoud En Opslag
Zij begrijpen de gevaren niet. Ga er nooit van Vervang versleten en beschadigde messen en bouten uit dat kinderen op de plek blijven, waar u ze voor het laatst en andere onderdelen gelijktijdig om het evenwicht te heeft gezien. 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 99 ◾ Gebruik alleen met in afb. A vermelde accupacks en een wand of obstructie, dient u eerst naar beneden en opladers. achterom te kijken om te voorkomen dat u ergens over 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 100 Laat de motor afkoelen alvorens hem in een gesloten ruimte op te bergen. De grasmaaier dient te worden opgeslagen in een droge, hoge of gesloten ruimte, 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 101: Specificaties
5 °C-40 °C laadtemperatuur NAAM VAN HET ONDERDEEL AANTAL Snelheid zonder 2850/min 2850/min belasting Grasmaaier Maaihoogte 20-80mm 20-80mm Grasopvang Maaihoogte standen Veiligheidssleutel Afmetingen afdekking 51cm 51cm Gebruiksaanwijzing Maaibreedte 47cm 47cm Inhoud van de opvangzak 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 102 Bevestigen/verwijderen van de mulch-invoer (afb. I) deze grasmaaier. Til de achterklep omhoog en plaats de mulch-invoer in de grasmaaier. Om te verwijderen trekt u hem eruit. Tenslotte maakt u de achterklep weer los. 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 103 WAARSCHUWING: Zorg dat andere personen en huisdieren zich op minstens 30 meter van de grasmaaier 2) Zoals weergegeven op afb. M2 drukt u de bevinden wanneer u hem gebruikt. veiligheidsknop naar beneden. 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 104: Stroomindicator Op De Grasmaaier (Afb. Q)
De grasmaaier is voorzien van een stroomindicator die de laadtoestand van het accupack en de werkstatus van de grasmaaier aangeeft. De stroomindicator begint te branden zodra de messen roteren of als de led werklampen zijn ingeschakeld. 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 105 (afb. R2). 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 106 2006/66/EG, moeten afzonderlijk worden ingezameld. Als elektrische apparaten op een stortterrein of vuilnisbelt terechtkomen, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketen komen wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 107: Probleemoplossing
Stel een hogere maaihoogte in. De grasmaaier maait ◾ ◾ Het mes is niet goed gemonteerd. Monteer het mes weer. Volg hierbij ongelijk de instructies in de paragraaf "INSTALLATIE VAN HET MES" in deze gebruikershandleiding. 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 108 Trek de zijgeleiders helemaal uit en uitgetrokken. vergrendel de klemmen weer. vergrendelingsklemmen van het handvat zijn niet in hun positie vergrendeld. GARANTIE EGO GARANTIEBELEID Bezoek alstublieft de website egopowerplus.com voor de volledige voorwaarden van het EGO garantiebeleid. 56 VOLT LITHIUM-ION DRAADLOZE GRASMAAIER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 109 Type af eller egenskab for strøm Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der Vægt kan forekomme på dette produkt. Læs, forstå, og følg alle anvisninger på apparatet, før du forsøger at samle og betjene det. 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 110: Sikkerhed På Arbejdspladsen
Anvendelse af et fejlstrømsrelæ opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for elektrisk stød. mindsker risikoen for at starte elværktøjet utilsigtet. 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 111 Brugeren er ansvarlig for eventuelle ulykker eller farer Udsæt ikke et batteri eller et værktøj for ild eller for for andre personer eller deres ejendom. høj temperatur. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130°C kan forårsage eksplosion. 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 112: Vedligeholdelse Og Opbevaring
På plæneklippere med du ikke kan se et barn, der kan komme løbende ind i klinger, skal du altid holde dig væg fra udstødningen. apparatet. 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 113 åbne indstilling, når det udløses. 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 114 Plæneklipperens klinge er skarp, som man nemt kan skære sig på. Vikl et klæde om 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 115: Specifikationer
DU ØJEBLIKKELIGT SØGE LÆGEHJÆLP. Væske fra værktøjet anvendes; For at beskytte operatøren, bør batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger. brugeren bære handsker og høreværn i de faktiske brugsforhold. 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 116 Sådan sættes græsbeholderen på og tages af (fig. Ramme H1 & H2) 2) Hold ribbenene med monteringsrillerne på Sæt pladen på græsposen i plæneklipperen, og hæng posedækslet, og tryk ribben nedad, indtil du hører et græsposen på plæneklipperen. "klik" (fig. E). 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 117 3) Når sikkerhedsknappen er trykket ned, skal du genstande i dit eller andres øjne, hvilket kan skade øjnene trække afbryderen opad til håndtaget og slippe alvorligt. Brug altid beskyttelsesbriller når plæneklipperen sikkerhedsknappen. bruges, og hvis den skal justeres eller repareres. 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 118: Beskyttelse Mod Overbelastning
HASTIGHEDER udløses ikke ingsh-ånd-taget korrekt (kun på modellen LM1900E-SP) Stop LM1900E-SP plæneklipperen er udstyret med en Batteriet er løbet plæneklipperen, og Blinker rødt selvkørende funktion, der kan indstilles til forskellige tør for strøm hastigheder. Dette system er uafhængigt af klingen tænd/ oplad batteriet sluk-knap.
Página 119: Generel Vedligeholdelse
(fig. T) og stram derefter klingen som vist i figur U. Beskrivelse af delene i fig. R2 og S, se nedenfor: R2-1 Stabilisator 1 Indre flange R2-2 Stabilisator 2 Kniv R2-3 14 mm Ydre flange skruenøgle Ventilator Bolt 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 120: Fejlfinding
10 sekunder.) temperaturen kommer under 67°C. ◾ ◾ Sidestængerne er blevet presset lidt tilbage på Spænd klemmerne. Træk grund af trykket på håndtaget. sidestængerne helt ud, og spænd klemmerne igen. 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 121 Sidestængerne er ikke trukket helt ud. Træk sidestængerne helt ud, og Spændebøjlerne spænd spændebøjlerne. til håndtaget kan ikke låses fast. GARANTI EGO’s GARANTIPOLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO’s garantipolitik. 56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 122: Säkerhetsinstruktioner
SÄKERHETSINSTRUKTIONER På denna sida anges säkerhetssymboler som kan förekomma på produkten. Alla instruktioner som anges på enheten bör granskas, förstås och följas innan du försöker montera och använda den. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 123: Elektrisk Säkerhet
Ett elverktyg som inte kan avsedd för utomhusbruk. Användning av en sladd kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste som passar för utomhusanvändning minskar risken för repareras. elektrisk stöt. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 124 SÄKERHETSREGLER FÖR SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE: orsaka brännskador eller en brand. FÖRSIKTIGHET-VIDRÖR INTE ROTERANDE KNIV! ◾ Under olämpliga förhållanden kan vätska spruta ut från batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spola med vatten. Om vätskan kommer 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 125: Underhåll Och Förvaring
De strålningsskydd och/eller gräsuppsamlare på plats. förstår inte faran. Anta aldrig att barn kommer att vara ◾ Starta motorn enligt instruktionerna och med fötterna kvar där du senast såg dem. borta från kniven. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 126 Upprepa dessa steg ovan om så behövs. obalans. Byt skadade eller oläsliga etiketter. ◾ Använd inte gräsklipparen om du är påverkad av ◾ Var extra försiktig när du backar eller drar apparaten alkohol eller droger. mot dig. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 127: Arbete I En Sluttning
För att minska brandrisken, håll motorhöljet fritt från bra fotfäste när marken lutar. Arbete i sluttningar kräver gräs, löv och skräp som samlas. extra försiktighet. Om du känner dig osäker i en sluttning, klipp den inte. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 128 Om inte dessa varningar följs kan det ◾ Det deklarerade totala vibrationsvärdet kan också leda till brand och/eller allvarlig skada. användas i en preliminär utvärdering av exponeringen. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 129 1) Montera de två sidoklämmorna och bottenklämman i ramen (bild D). ◾ Fästa/ta bort gräsbehållaren (bild H1 och H2) Under klämma Sidoklämmor För in ramen till gräsuppsamlaren i gräsklipparen och häng gräsuppsamlaren på gräsklipparen. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 130 2) Enligt bild M2, tryck ner säkerhetsknappen. allvarliga ögonskador. Använd alltid skyddsglasögon 3) Med säkerhetsknappen nedtryckt, dra när gräsklipparen används eller när justeringar eller bågomkopplaren uppåt mot handtaget och släpp reparationer görs på den. säkerhetsknappen. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 131 Strömindikatorn på gräsklipparen kommer att lysa orange och LED på Strömindikator batteriet kommer att blinka orange. Släpp båghandtaget, vänta tills batteripaketet kylts ned till ungefär 67 °C, starta sedan om gräsklipparen. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 132: Allmänt Underhåll
åt kniven såsom bild U visar. Bild R2 och S delarnas beskrivning se nedan: R2-1 Stabilisator 1 Innerfläns R2-2 Stabilisator 2 Kniv R2-3 14 mm Yttre fläns skiftnyckel Fläkt Bult 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 133 Vått gräsklipp har fastnat på undersidan av kåpan. Vänta tills gräset torkar innan Gräsklipparen klippning. finfördelar inte ◾ ◾ Gräsklipparen är inställd att klippa för mycket Höj kåpan till en högre klipphöjd. ordentligt gräs i taget. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 134 Dra ut sidoskenorna helt och lås Låsklämmorna klämmorna igen. på handtaget kan inte stängas i positionen. GARANTI GARANTIVILLKOREN AV EGO Var god besök webbplatsen egopowerplus.com för att se de fullständiga garantivillkoren av EGO. 56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 135 TURVALLISUUSOHJEET Tasavirta ominaiskäyrä Kilogramma Paino Tällä sivulla esitetään ja kuvataan tähän tuotteeseen mahdollisesti liittyvät turvamerkit. Lue kaikki koneen ohjeet siten, että ymmärrät ne, ja noudata niitä ennen kuin kasaat koneen ja käytät sitä. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 136: Työalueen Turvallisuus
Älä pakota sähkötyökalua. Käytä omaan ◾ Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä käyttötarkoitukseesi soveltuvaa sähkötyökalua. ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön Oikea sähkötyökalu suoriutuu parhaiten ja tarkoitetun jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla nopeudella. riskiä. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 137 LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ metalliesineistä, kuten paperiliittimet, MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. kolikot, avaimet, naulat, ruuvit ja muut pienet metalliesineet, jotka voivat yhdistää akun navat toisiinsa. Akun napojen oikosulku voi aiheuttaa AKKUKÄYTTÖISTEN RUOHONLEIKKUREIDEN palovammoja tai tulipalon. TURVALLISUUSOHJEET: 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 138: Ennen Käyttöä
HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS ◾ Älä koskaan käytä konetta viallisten suojusten Jos käyttäjä ei huomioi lasten paikallaoloa, saattaa tapahtua kanssa tai ilman paikallaan olevia turvalaitteita, kuten vakavia onnettomuuksia. Lasten mielestä leikkuri ja sen ruohosuojuksia ja/tai ruohonkerääjiä. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 139 Vaihda ◾ vahingoittuneet tai lukukelvottomat merkinnät. Vedä leikkuria taaksepäin hitaasti korkeintaan puoleen väliin sinun ja leikkurin alkuperäisestä ◾ Ole erittäin varovainen, kun peruutat tai vedät laitetta matkasta. itseäsi kohti. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 140 ◾ Akku tulee poistaa laitteesta ennen laitteen ◾ Poista tai irrota akku ennen kuin huollat, puhdistat tai hävittämistä. poistat materiaalia ruohonleikkurista. ◾ ◾ Akku tulee hävittää turvallisesti. Noudata ohjeita, kun vaihdat lisävarusteita. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 141: Tekniset Tiedot
Älä myöskään koske napoihin kahva K=1,5 m/s K=1,5 m/s Tärinäarvo metalliesineillä ja/tai rungon osilla, koska se saattaa Oikea ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s aiheuttaa oikosulun. Pidä poissa lasten ulottuvilta. kahva K=1,5 m/s K=1,5 m/s 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 142 20. Turva-avaimen avaimenreikä 21. Akun vapautuspainike 22. LED-ajovalojen kytkinpainike RUOHOPUSSIN/SILPPURIOSAN LIITTÄMINEN 23. Virran merkkivalo VAROITUS: Älä tee muutoksia ruohonleikkuriin ilman, että ensin sammutat moottorin, poistat turva-avaimen ja odotat, että terä lopettaa pyörimisen. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 143 4) Vedä itsevetokytkintä. 5) Pidä itseveto- ja turvapainiketta painettuina ja kierrä HUOMAA: Varmista, että leikkurin salpa napsahtaa sitten itsevetonopeuden säätönuppia, kunnes kuulet paikalleen, ja että akku on turvallisesti kiinni leikkurissa naksahduksen. ennen kuin käytät laitetta. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 144 67 °C:een ja käynnistä leikkuri sitten uudelleen. LEIKKURIN VIRRAN MERKKIVALO (kuva Q) Leikkurissa on virran merkkivalo, joka näyttää akun lataustason ja leikkurin käyttötilan. Virran merkkivalo palaa 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 145: Yleinen Kunnossapito
(kuva T) ja kiristä sitten terä kuvan U osoittamalla tavalla. Kuvien R2 ja S osien kuvaukset alla: R2-1 Vakain 1 Sisälaippa R2-2 Vakain 2 Terä R2-3 14 mm Ulkolaippa kiintoavain Tuuletin Pultti 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 146: Vianetsintä
10 sekuntia.). lämpötila laskee alle 67 °C:een. ◾ ◾ Sivukisko on vetäytynyt hieman takaisin sisään Avaa kiinnikkeiden lukitus. Pidennä kahvaan käytetyn työntövoiman seurauksena. sivukiskot täyteen pituuteen ja lukitse kiinnikkeet uudelleen. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 147 Ota yhteyttä EGO- asiakaspalveluun. ◾ ◾ Kiskot eivät ole täysin auki. Vedä kiskot mahdollisimman auki Kahvan lukitus ei ja lukitse salvat. toimi. TAKUU EGO-TAKUUKÄYTÄNTÖ Katso verkkosivuilta osoitteesta egopowerplus.com EGO-takuukäytännön ehdot ja edellytykset kokonaisuudessaan. 56 VOLTIN LITIUMIONIAKULLA TOIMIVA RUOHONLEIKKURI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 148 Type eller karakteristikk for Likestrøm spenningen SIKKERHETSINSTRUKSER Kilogram Vekt Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som finnes på produktet. Les, forstå og følg alle instruksjoner på maskinen før begynner montering og bruk. 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 149: Sikkerhet I Arbeidsområdet
Bruk det på og av. Elektroverktøy som ikke kan kontrolleres av ledning som er egnet for utendørs bruk reduserer med bryteren er farlig og må repareres. risikoen for elektrisk støt. 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 150: Bruk Og Vedlikehold Av Batteriverktøy
La aldri folk som ikke er kjent med disse Væske som blir slynget ut av batteriet, kan forårsake instruksjonene eller barn bruke produktet. Lokale irritasjon eller brannsår. regelverk kan ha krav til aldersgrense for operatøren. 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 151: Vedlikehold Og Lagring
Vær ekstremt forsiktig når du nærmer deg blinde hjørner, før maskinen senkes til bakken. Stå ikke foran døråpninger, busker, trær eller andre gjenstander som kan utkastingsåpningene når maskinen startes. hindre sikten og oppdagelse av barn som kan kollidere med klipperen. 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 152 Unngå også utkasting av stilling når den slippes. materialer mot vegger eller hindringer, som kan ◾ forårsake at utladet materiale spretter tilbake mot Unngå farlige miljøer – ikke bruk gressklippere på operatøren. fuktige eller våte steder. 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 153 Stopp alltid motoren før du foretar justeringer på hjul ◾ eller høydejustering av kuttingen. Ikke klipp skråninger som er brattere enn 15 grader. ◾ Ikke slå vått gress. Ustabilt fotfeste kan føre til at man glir. 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 154: Spesifikasjoner
For å beskytte brukeren skal det alltid benyttes hansker og SPESIFIKASJONER hørselsvern under faktiske bruksforhold. PAKKELISTE Modellnummer LM1900E LM1900E-SP Selvgangssystem NAVN PÅ DEL ANTALL Spenning 56 V 56 V Gressklipper Anbefalt 0°C-40°C 0°C-40°C Oppsamler driftstemperatur Anbefalt Sikkerhetsnøkkel -20°C-70°C -20°C-70°C lagringstemperatur Bruksanvisning 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 155: Montering Av Gressoppsamler
Ikke prøv å starte klipperen før håndtaket til posisjon 3 eller høyere. Unnlatelse av å gjøre det, kan er låst i en av de tre forhåndsinnstilte driftsposisjonene føre til skade på bladet. (ØVRE DRIFTSPOSISJON, MIDTRE DRIFTSPOSISJON og NEDRE DRIFTSPOSISJON). 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 156 For å unngå alvorlig personskade, skal sikkerhetsnøkkelen (bare for modell LM1900E-SP) fjernes når klipperen er uten tilsyn, samt ved justering, LM1900E-SP klipperen er utstyrt med et variabel hastighets rengjøring, vedlikehold, transport, løfting eller lagring av selvgangssystem. Dette systemet er uavhengig av bladets klipperen.
Página 157 For å unngå overbelastning, skal man ikke prøve å flytte inn hullene i viften med hullene i bladet, og setter en for mye gress på en gang. Senk klippetempoet eller hev metallstang inn gjennom hullene (fig. R2). klippehøyden. 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 158 Hold alltid klipperen stabil og utilgjengelig for barn når den er i oppreist stilling. Hvis mulig, legg den flatt ved lagring. 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 159 (Strømindikatoren på klipperen vil lyse i oransje i 10 kjøle seg ned til temperaturen sekunder.) synker under 67 °C. ◾ ◾ Sideskinnen trekkes inn litt av skyvekraften på Lås opp klemmene. Strekk håndtaket. skinnene helt ut, og lås klemmene igjen. 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 160 Sideskinnene ikke er trukket helt ut. Strekk sideskinnene helt ut, og lås Håndtakets klemmene. låseklemmer kan ikke lukkes i posisjon. GARANTI EGO GARANTIREGLER Besøk nettsiden egopowerplus.com for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene. 56 VOLT LITHIUM-ION TRÅDLØS GRESSKLIPPER — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 161: Значение Символов
WEEE вместе с бытовым глаз. Перед началом использования электроинструмента мусором. Сдавайте их в всегда надевайте защитную маску или защитные очки с авторизованные пункты боковыми щитками и полнопрофильную защитную маску сбора и утилизации. БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 162: Безопасность Рабочего Места
◾ Не позволяйте детям и посторонним алкоголя или медикаментов. Даже находиться вблизи работающего кратковременная невнимательность при работе с электроинструмента. Отвлекающие факторы электроинструментом может привести к тяжелым могут привести к потере контроля. травмам. БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 163 и чистыми и на них не было масла ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА или смазочного материала. Скользкие ◾ Не прикладывайте к рукоятки и поверхности захвата могут привести к электроинструменту чрезмерных небезопасному обращению и (или) потере контроля над инструментом. усилий. Используйте подходящий БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 164 температуры, это может привести к повреждению Не разрешайте пользоваться устройством лицам, аккумулятора и возгоранию. не прочитавшим настоящие инструкции, а также детям. Местные нормы могут ограничивать возраст РЕМОНТ оператора. ◾ Ремонт электроинструмента должен БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 165: Обслуживание И Хранение
Не используйте устройство с поврежденными поврежденные детали. щитками и кожухами или без средств защиты, например без отражателей и (или) контейнера для ◾ Не позволяйте детям выполнять очистку и техническое сбора травы. обслуживание устройства без наблюдения взрослых. БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 166: Личная Безопасность
газонокосилки и не держите их рядом с другие люди. вращающимися деталями. Контакт с режущими ◾ Данный инструмент — не игрушка. Всегда соблюдайте элементами может привести к травмам рук или ног. осторожность. Устройство предназначено только для БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 167: Работа На Склоне
Останавливайте режущий элемент при пересечении ◾ Не работайте на уклонах более 15 градусов. гравийных дорожек, тропинок и улиц. ◾ ◾ Не скашивайте мокрую траву. Вы можете поскользнуться. Если устройство начало сильно вибрировать, БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 168 уничтожить или разобрать аккумулятор и не режущего элемента и крепежных болтов. извлекайте из него компоненты. Литий-ионные Осматривайте режущий элемент на предмет аккумуляторы необходимо перерабатывать повреждений (например изгибов, трещин и или утилизировать надлежащим образом. БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 169: Комплект Поставки
Тормоз режущего 3. Рукоятка травосборника ДА ДА элемента 4. Дверца задней разгрузки Измеренный уровень 93,0 dB(A) 93,5 dB(A) 5. Задняя рукоятка звуковой мощности, L K=1 dB(A) K=1,82 dB(A) 6. Крышка аккумуляторной батареи БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 170 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не подставляйте ноги под рабочих положений (верхнем, среднем или нижнем). платформу во время регулировки ее высоты. Можно выбрать один из 7 вариантов высоты скашивания от Газонокосилка поставляется с рукояткой в компактном БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 171: Установка И Извлечение Аккумулятора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Режущий элемент 3) Удерживая кнопку нажатой, потяните дуговой продолжает вращаться в течение нескольких секунд переключатель вверх по направлению к рукоятке, после выключения газонокосилки. Прежде чем затем отпустите кнопку. снова включать устройство, дождитесь остановки БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 172: Индикатор Заполнения Травосборника
В жаркую погоду тепло рассеивается медленно. состояние газонокосилки. Индикатор питания светится, Если во время работы температура аккумулятора когда вращается режущий элемент или когда включены превышает 70 °C, система защиты немедленно светодиодные фары. отключает газонокосилку, чтобы защитить аккумулятор БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 173 и было недоступно для детей. По возможности старайтесь хранить устройство в горизонтальном ◾ Снятие режущего элемента (см. Рис. R1) положении. ПРИМЕЧАНИЕ. Если при ослаблении болта он вращается вместе с валом двигателя, поверните вентилятор вручную, чтобы выровнять сквозные БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 174: Защита Окружающей Среды
ЕС 2006/66/EC) должны утилизироваться отдельно от другого мусора. При утилизации электроприборов на свалках и полигонах ТБО опасные вещества могут попасть в грунтовые воды, а следовательно и в пищу, что создает угрозу здоровью и благосостоянию людей. БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 175: Поиск И Устранение Неисправностей
газонокосилка не остынут до 67°C. светиться оранжевым светом в течение 10 секунд). ◾ ◾ Боковая направляющая немного сложилась Ослабьте фиксаторы. Вытяните из-за усилия, приложенного к рукоятке. боковые направляющие до конца и снова зафиксируйте их. БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 176 Боковые направляющие вытянуты не до Вытяните боковые направляющие не удерживают конца. до упора и затяните фиксаторы. нужное положение ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.com, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 177: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Zalecamy nakładanie na zwykłe okulary maski Symbol IP dostaniem się wody do IPX4 zabezpieczającej o szerokim polu widzenia lub stosowanie środka, stopień 4 standardowych okularów zabezpieczających z osłonami Wolt Napięcie bocznymi. KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 178: Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
„włączone”, może doprowadzić Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem. do wypadku. KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 179 W niesprzyjających warunkach może dojść włączenia się elektronarzędzia. do wycieku cieczy z akumulatora. Należy ◾ Nieużywane elektronarzędzia należy wtedy unikać wszelkiego kontaktu z tą przechowywać w miejscu niedostępnym cieczą. W razie przypadkowego kontaktu KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 180 Zachowaj szczególną ostrożność przy zmianie kierunku OSTRZEŻENIE: Przy używaniu bezprzewodowych na zboczu. kosiarek do trawy należy przestrzegać podstawowych ◾ Nie koś na bardzo stromych zboczach. środków bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 181: Konserwacja I Przechowywanie
Przedmioty, o które uderza kosiarka mogą spowodować przykręcone, aby zapewnić pracę z urządzeniem w poważne obrażenia u osób. Należy zawsze sprawdzać bezpiecznych warunkach. uważnie trawnik i usunąć z niego wszelkie przedmioty KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 182 Nie zbliżaj rąk i nóg do ruchomych części i nie wkładaj być wymienione przez użytkownika; ich pod spód pokrywy. Zbliżenie rąk i stóp do ostrza może spowodować ich zranienie. ◾ Sprawdź, czy nie ma poluzowanych części. KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 183 Skontaktuj się z punktem obsługi wymiana powinny być wykonane przez serwisanta z klienta EGO lub najbliższym punktem serwisowym odpowiednimi kwalifikacjami! EGO. Naprawy i wymiana powinny być wykonane przez serwisanta z odpowiednimi kwalifikacjami! KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 184: Nazwy Części
Kosiarka do trawy Optymalna temperatura 5 °C-40 °C 5 °C-40 °C Pojemnik na trawę ładowania Prędkość bez Kluczyk zabezpieczający 2850/min 2850/min obciążenia Instrukcja obsługi Wysokość koszenia 20-80mm 20-80mm Ustawienia wysokości koszenia KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 185: Montaż Pojemnika Na Trawę
Szczelina mocująca UWAGA: Przed zamocowaniem pojemnika na trawę z UWAGA: Materiał, z którego wykonany jest pojemnik kosiarki należy wyjąć wkładkę do mulczowania podlega zużyciu nawet przy normalnym użytkowaniu. Aby (kupowaną osobno). KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 186 że zatrzask na kosiarce zablokował się we właściwej pozycji i że akumulator jest dobrze zamocowany w kosiarce. 3) Pociągnąć cięgno przełącznikowe w górę do uchwytu i puścić przycisk zabezpieczający. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE KOSIARKI 4) Nacisnąć jeden z przełączników napędu. KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 187 1s (Rys. C-23). Aby zapobiec przeciążeniom, nie należy kosić zbyt dużo trawy za jednym razem. Należy zwolnić tempo koszenia lub WSKAŹNIK ZAPEŁNIENIA POJEMNIKA NA TRAWĘ zwiększyć wysokość. (Rys. P1 i P2) KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 188: Konserwacja Ogólna
W miarę możliwości chronić ręce przez noszenie solidnych rękawic lub należy ją przechowywać w pozycji poziomej. owinięcie krawędzi ostrza szmatami lub innymi KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 189 отдельно от другого мусора. При утилизации электроприборов на свалках и полигонах ТБО опасные вещества могут попасть в грунтовые воды, а следовательно и в пищу, что создает угрозу здоровью и благосостоянию людей. KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 190 газонокосилка не остынут до 67°C. светиться оранжевым светом в течение 10 секунд). ◾ ◾ Боковая направляющая немного сложилась Ослабьте фиксаторы. Вытяните из-за усилия, приложенного к рукоятке. боковые направляющие до конца и снова зафиксируйте их. KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 191 Боковые направляющие вытянуты не до Вытяните боковые направляющие не удерживают конца. до упора и затяните фиксаторы. нужное положение ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.com, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. KOSIARKA BEZPRZEWODOWA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 192 Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní Stejnosměrný Druh nebo vlastnosti proudu symboly, které se mohou objevit na výrobku. Před montáží proud a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré Kilogram Hmotnost pokyny ke stroji. 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 193: Bezpečnost Na Pracovišti
Použití kabelu nářadí pro vaši aplikaci. Správné elektrické nářadí vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu bude pracovat lépe a bezpečněji rychlostí, pro kterou elektrickým proudem. bylo navrženo. 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 194 Osoby nebo děti, které se neseznámily s těmito pokyny, opláchněte vodou. Při zasažení očí kapalinou vyhledejte nesmí zařízení používat. Místní předpisy mohou lékařskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru může omezovat věk obsluhy. způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 195: Údržba A Skladování
Zařízení nespouštějte, když stojíte před výstupním sekačku. otvorem. 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 196 ◾ Vyhněte se nebezpečnému prostředí – nepoužívejte ◾ Aby nedošlo ke kontaktu s nožem nebo zranění sekačky na trávu ve vlhkém nebo mokrém prostředí. vymrštěnými předměty, zůstaňte v zóně obsluhy 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 197 ◾ Nesekejte svahy se sklonem přesahujícím 15 stupňů. ◾ Před úpravami kol nebo výšky sekání vždy vypněte ◾ Nesekejte mokrou trávu. Nestabilní postoj může způsobit motor. uklouznutí. 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 198: Obsah Balení
Číslo modelu LM1900E LM1900E-SP NÁZEV DÍLU MNOŽSTVÍ Systém pojezdu Sekačka na trávu Napětí 56 V 56 V Zachytávač trávy Doporučená provozní Bezpečnostní klíč 0°C-40°C 0°C-40°C teplota: Návod k obsluze Doporučená teplota -20°C-70°C -20°C-70°C skladování: 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 199 Nakonec uvolněte zadní výstupní dvířka. kontrolujte sestavu vaku a v případě známek opotřebení nebo poškození vak vyměňte. Používejte pouze vaky na NASTAVENÍ VÝŠKY SEKÁNÍ (obr. G) trávu vyrobené pro tuto sekačku. VAROVÁNÍ: Při nastavování výšky udržujte nohy 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 200 Sekačku se nesnažte rychle 2) Elektrická brzda v automatickém brzdovém mechanizmu vypnout a zapnout. zastaví rotaci nože během 3 sekund od uvolnění pákového spínače. 3) Vypněte ovládací tlačítko rychlosti pojezdu, až už jej nebude možné otočit. 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 201 Zastavte sekačku a Akumulátor je Blikající červeně nabijte akumulátor vybitý (pouze pro model LM1900E-SP) Vyjměte Sekačka LM1900E-SP je vybavena funkcí pojezdu s akumulátor variabilní rychlostí. Systém je nezávislý na spínači nože; ze sekačky, nezávisí totiž na rotaci nože. Sekačka je Plně oranžová...
Página 202: Celková Údržba
◾ Sekačku na trávu nezakrývejte pevnou plastovou fólií. Plastové plachty uzavírají vlhkost okolo sekačky, což způsobuje korozi. ◾ Sekačku lze skladovat ve svislé nebo vodorovné poloze. (Obr. V a W). 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 203: Odstraňování Problémů
Na spodní straně šasi se usazuje posekaná Počkejte, až tráva před sekáním tráva. uschne. Sekačka špatně ◾ ◾ Sekačka je nastavená tak, aby sekala příliš Zdvihněte šasi do vyšší polohy výšky mulčuje velké množství trávy najednou. sekání. 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 204 Boční lišty nejsou maximálně vysunuté. Vysuňte maximálně boční lišty, a pak rukojeti nelze zajistit v zajistěte svorky. dané poloze ZÁRUKA ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com. 56 V LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 205: Bezpečnostné Symboly
Typ alebo charakteristika prúdu prúd Táto strana zobrazuje a popisuje bezpečnostné symboly, Kilogram Hmotnosť ktoré sa objavujú na tomto výrobku. Pred pokusom o zostavenie a prevádzkovanie si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na stroji. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 206: Elektrická Bezpečnosť
Nedovoľte, aby ste sa po získaní skúseností ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodená častým používaním nástrojov stali neobozretnými alebo zamotaná šnúra zvyšuje riziko zasiahnutia a ignorovali zásady bezpečnosti. Nedbalá činnosť elektrickým prúdom. môže spôsobiť vážne zranenie za zlomok sekundy. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 207 úrazu a požiaru. ◾ Ak sa akumulátor nepoužíva, držte ho mimo iných PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE. ODLOŽTE kovových predmetov, ako sú sponky, mince, SI PRE BUDÚCU POTREBU. kľúče, klince, skrutkovače alebo iné malé kovové 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 208: Údržba A Skladovanie
Deti často zaujímajú kosačky a kosenie. ochrannými krytmi alebo štítmi, alebo bez správne Nerozumejú nebezpečenstvu. Nepredpokladajte, že deti umiestnených bezpečnostných zariadení, napríklad zostanú tam, kde ste ich naposledy videli. deflektorov a/alebo zberného vaku na trávu. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 209 ◾ Pri cúvaní alebo ťahaní zariadenia smerom k sebe ◾ Potiahnite kosačku pomaly späť, nie viac ako na pol buďte mimoriadne opatrní. cesty smerom k vám. ◾ Opakujte tieto kroky podľa potreby. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 210 Použitie kosačky na ◾ V pravidelných intervaloch kontrolujte na správne svahoch vyžaduje zvýšenú pozornosť. Ak sa na svahu dotiahnutie upevňovacie skrutky čepele a motora. Tiež 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 211: Technické Údaje
časťami tela, pretože by mohlo dôjsť ku skratu. rukoväť K=1,5 m/s K=1,5 m/s Uschovajte mimo dosahu detí. Nedodržanie týchto Ohodnotenie varovaní môže viesť k požiaru a/alebo vážnemu zraneniu. vibrácií a Pravá ≤2,5 m/s ≤2,5 m/s rukoväť K=1,5 m/s K=1,5 m/s 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 212: Obsah Balenia
ZOSTAVENIE ZBERNÉHO VAKU nôž prestane otáčať. 1) Namontujte dve bočné spony a spodnú sponu na rám (obr. D). POZNÁMKA: Pred kosením pripevnite ku kosačke všetko príslušenstvo. Dolná spona Bočné spony Rám 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 213 Počas 3) Keď je bezpečnostný kľúč stlačený, potiahnite prevádzky, nastavovania alebo opravy kosačky vždy pákový prepínač smerom nahor k rukoväti a uvoľnite používajte ochranné okuliare. bezpečnostný kľúč. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 214 RÝCHLOSŤOU (len pre model LM1900E-SP) rýchleho nastavenia nie je správne Kosačka LM1900E-SP je vybavená samohybným pohonom s zaistená premenlivou rýchlosťou. Tento systém je nezávislý na vypínači Zastavte kosačku a noža a je nezávislý na jeho rotácii. Bliká červená...
Página 215 R2-1 Stabilizátor 1 S-2 Vnútorná príruba R2-2 Stabilizátor 2 S-3 Nôž R2-3 14 mm kľúč S-4 Vonkajšia príruba S-1 Vrtuľa S-5 Skrutka POZNÁMKA: Odporúčaný krútiaci moment pre utiahnutie skrutky noža je 49-59 Nm. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 216: Riešenie Problémov
газонокосилка не остынут до 67°C. na oranžovo po dobu 10 sekúnd.) ◾ ◾ Bočná lišta sa pri tlaku na rukoväť trochu Ослабьте фиксаторы. Вытяните stiahne. боковые направляющие до конца и снова зафиксируйте их. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 217 ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Navštívte webové stránky egopowerplus.com pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO. WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.com egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 218: Biztonsági Szimbólumok
Áram típusa vagy jellemzői és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg kilogramm Súly és tartsa be a gép minden utasítását. Biztonsági Az Ön biztonságát érintő figyelmeztetés óvintézkedések. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 219: Elektromos Biztonság
és a kesztyű ne érjen a mozgó részekhez. A laza esőnek vagy nedves környezetnek. Az elektromos ruházatot, az ékszert vagy a hosszú hajat becsíphetik a kéziszerszámba bekerülő víz megnöveli az áramütés mozgó alkatrészek. kockázatát. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 220 Az elektromos kéziszerszám szervizelését ◾ Az elektromos kéziszerszámot, tartozékot, szakképzett szerelő végezze, csak eredeti cserealkatrészek felhasználásával. Ezzel biztosítja az vágófeltéteket, stb. mindig ezen biztonsági utasításoknak megfelelően használja, mindig vegye elektromos kéziszerszám biztonságának fenntartását. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 221 Az elakadás ellenőrzése és a belső tisztítás előtt; használni fogja és távolítson el minden követ, botot, ◾ Mielőtt ellenőrzi, tisztítja vagy bármilyen más munkát vezetéket, csontot és minden más idegen tárgyat. végez a készüléken; 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 222: Karbantartás És Tárolás
A visszapattanó tárgyak súlyos sérülést ÁLTALÁNOS MŰKÖDTETÉS: okozhatnak a szemben. Mindig használjon arc- vagy ◾ porvédő maszkot, ha a működtetés porral jár. Alaposan olvassa el a használati útmutató, mielőtt 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 223 Ha úgy érzi, ◾ Ne használja a fűnyírót nedves füvön. Az instabil testhelyzet hogy elveszíti az egyensúlyát, azonnal engedje el a miatt megcsúszhat. motor/penge szabályozó fogantyút, és a penge forgása leáll három másodpercen belül. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 224 FOLYADÉK SZEMBE KERÜL, FORDULJON viseljen kesztyűt, és legyen különösen elővigyázatos a ORVOSHOZ IS. Az akkumulátorból kiszivárgó szervizelésnél. folyadék irritációt vagy égést okozhat. ◾ Soha ne vegye le, és ne módosítsa a biztonsági 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 225 1) Szerelje a két oldalsó kapcsot és az alsó kapcsot a keretre (D ábra). MEGJEGYZÉS: A rezgés kibocsátás az elektromos Alsó kapocs Oldalsó kapocs szerszám aktuális használata közben eltérhet attól a 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 226: Az Akkumulátoregység Behelyezése
MEGJEGYZÉS: Vegye le az előre felszerelt talajlefedő FIGYELMEZTETES: A penge még egy kis ideig forog betétet (külön kell megvásárolni), mielőtt a fűgyűjtő zsákot a 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 227 3) A lenyomott biztonsági gombbal húzza felfelé a Fűnyíró Jelentés Művelet fogantyú kapcsolót a fogantyúig, és engedje el a teljesítményjelző biztonsági kulcsot. A fűnyíró Leállítás (N ábra) megfelelően Zölden világít 1) Teljesen oldja ki a fogantyú kapcsolót. működik 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 228: Karbantartás
R2-3 14 mm Külső perem várjon, amíg az akkumulátoregység kihűl körülbelül 67 °C- imbuszkulcs ra, majd indítsa újra a fűnyírót. Ventilátor Csavar MEGJEGYZÉS: A javasolt forgatónyomaték a penge csavar meghúzásához 49-59 Nm. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 229: A Környezet Védelme
Mindig tartsa stabilan a fűnyírót, és talajfeltöltési vagy árokbetömési célokra gyermekektől elzárva, ha függőleges helyzetben van. Ha használják, olyan veszélyes anyagok lehetséges, laposan tárolja. kerülhetnek belőlük a talajvízbe, majd onnan a táplálkozási láncba, amelyek veszélyeztetik az egészséget. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 230 67 °C alatti hőmérsékletre. ◾ ◾ Az oldalsó állvány kissé be van húzva a Oldja ki a kapcsokat. Teljesen nyissa fogantyúra kifejtett tolóerő miatt. ki az oldalsó állványt, és rögzítse vissza a kapcsokat. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 231 Teljesen nyissa ki az oldalsó állványt, kapcsokat nem lehet és zárja le a kapcsokat. pozícióba rögzíteni. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56 VOLTOS LÍTIUM-ION VEZETÉK NÉLKÜLI FŰNYÍRÓ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 232: Instrucţiuni De Siguranţă
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Kilogram Greutate Această pagină descrie simbolurile de siguranţă ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți, și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și operare. LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 233: Siguranţa Zonei De Lucru
Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare în electrică corectă va face o treabă mai bună şi mai sigură aer liber reduce riscul de electrocutare. utilizată conform specificațiilor pentru care a fost concepută. LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 234: Important
REGULI DE SIGURANȚĂ PRIVIND MAȘINILE DE TUNS între borne. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului IARBA CU ACUMULATOR: poate produce arsuri sau un incendiu. LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 235: Întreţinere Şi Depozitare
și/ continua să se miște. sau fără colectorul de resturi montat pe poziţie. LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 236 împiedicare. Nu vă apucați de mașina de tuns în iarba. A nu se utiliza în alt scop. cazul în care cădeți; eliberați imediat mânerul. LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 237 și pătrunderea apei în motor și în conexiunile electrice. funcționale. Nu utilizați niciodată mașina de tuns cu dispozitivele de siguranță deteriorate. Nerespectarea LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 238 Dacă împrumutați cuiva această sculă, împrumutați-i și aceste Dimensiuni carcasă 51cm 51cm instrucțiuni pentru a preveni utilizarea inadecvată a Lățime de tăiere 47cm 47cm produsului și posibile vătămări. LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 239: Asamblarea Colectorului De Iarbă
Utilizați numai colectoare de iarbă fabricate pentru această DESCRIEREA MAȘINII DE TUNS IARBĂ (Fig. A și B și C ) mașină de tuns iarbă. 1. Mâner 2. Indicator de umplere cu iarbă LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 240: Atașarea/Detașarea Setului De Acumulatori (Fig. J)
în mașina de tuns iarbă. Pentru a o detașa, pur companie se află o distanță de cel puțin 30m de produs și simplu scoateți-o. În final, eliberați clapa de evacuare când acesta este în funcțiune. posterioară. LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 241 întrerupătoare în sus, spre mâner și eliberați butonul Pentru descrierea pieselor din Fig. Q, consultați tabelul de de siguranță. mai jos: Oprirea (Fig. N) Indicator de alimentare 1) Eliberați complet maneta întrerupătoare. LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 242: Tuns Iarba
(Fig. T) Căldura se împrăștie mai încet pe timp de vreme caldă. Dacă după care strângeți lama ca în instrucțiunile din Fig. U. temperatura acumulatorului depășește 70°C în timpul utilizării, LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 243: Protejarea Mediului Înconjurător
Întotdeauna păstrați mașina de tuns stabilă și inaccesibilă copiilor când este depozitată în poziție verticală. Dacă este posibil, depozitați-o orizontal. LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 244: Ghid De Depanare
67oC. ◾ ◾ Șina laterală este retractată un pic datorită Deblocați clemele. Extindeți la forței de împingere aplicată pe mâner. maxim șinele laterale și blocați din nou clemele. LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 245: Politica De Garanție Ego
închise în poziție. GARANȚIA POLITICA DE GARANȚIE EGO Vă rugăm consultați website-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii de garanție EGO. LITIU-ION 56 VOLȚI MAȘINĂ FĂRĂ FIR PENTRU TUNS IARBA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 246: Varnostni Simboli
VARNOSTNA NAVODILA Kilogram Teža Na tej strani so prikazani in opisani varnostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskušali sestaviti in upravljati. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 247: Varnost Delovnega Območja
Uporaba kabla, primernega za zunanjo ◾ Ne uporabljajte električnega orodja, če ga ni uporabo, znižuje tveganje električnega udara. mogoče vklopiti ali izklopiti s stikalom. Kakršno koli 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 248 Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite ◾ Ne kosite, če so v bližini ljudje, zlasti otroci, ali pa zdravstveno pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, domače živali. lahko povzroči vnetje ali opekline. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 249: Vzdrževanje In Shranjevanje
Ustavite rezila, če je treba napravo rotacijskih kosilnicah bodite ves čas stran od odprtin nagniti za transport preko površin, ki niso trava, in pri za izmet. transportu naprave na in z območja košnje. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 250 Predmeti, ki jih izvrže lahko resno poškodujejo ◾ Pri prečkanju gramoznih cest, poti ali cest ustavite oči. Pri prašnem delu vedno nosite masko za obraz ali rezilo. protiprašno masko. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 251 ◾ Pred prilagajanjem kolesa ali višine košnje vedno ustavite motor. ◾ Če zadenete ob tujek, ustavite motor, odstranite ključ in kosilnico temeljito preglejte za poškodbe. Pred upravljanjem kosilnice popravite poškodbo. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 252: Tehnični Podatki
Od -20 °C do Od -20 °C do za shranjevanje: 70 °C 70 °C Varnostni ključ Optimalna temperatura Od 5 °C do Od 5 °C do Priročnik za uporabo polnjenja 40 °C 40 °C 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 253 20 mm in 80 mm. Izberite primerno višino sklop vreče in jo zamenjajte, če se pojavijo znaki obrabe. košnje glede na vrsto in stanje trave. Uporabljajte samo vreče za travo, izdelane za to kosilnico. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 254 HITROSTJO (samo za model LM1900E-SP) prilagajanj, čiščenju, servisiranju, transportu, dvigovanju ali shranjevanju kosilnice. Kosilnica LM1900E-SP je opremljena s samohodno zmožnostjo s spremenljivo hitrostjo. Ta sistem je neodvisen od OPOMBA: Motor ni mogoče zagnati, razen v naslednjih stikala za vklop/izklop rezila in ni odvisen od vrtenja rezila.
Página 255: Splošno Vzdrževanje
Baterijski Ustavite kosilnico izvesti usposobljen servisni tehnik. Utripa rdeče akumulator je in napolnite izpraznjen baterijski sklop SPLOŠNO VZDRŽEVANJE OPOZORILO: Pri servisiranju ali transportu kosilnice vedno odstranite varnostni ključ in baterijski sklop. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 256: Varovanje Okolja
◾ Kosilnice ne pokrivajte s plastično folijo. Plastična pokrivala ujamejo vlago okoli kosilnice, kar povzroči rjavenje in korozijo. ◾ Kosilnico lahko shranite v pokončnem ali ležečem položaju. (sl. V in W). 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 257: Odpravljanje Težav
(Indikator napajanja na kosilnici bo 10 sekund do temperature, ki je nižja od 67 °C. svetil oranžno.) ◾ ◾ Stranski ročaj je nekoliko znižan zaradi potisne Odklenite sponke. Popolnoma sile na ročaju. iztegnite stranske ročaje in ponovno zaklenite sponke. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 258 Stranska ročaja nista popolnoma iztegnjena. Popolnoma iztegnite stranske ročaje ročajev ni mogoče in zaklenite sponke. zakleniti v položaj. GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.com. 56-VOLTNA LITIJ-IONSKA BREZŽIČNA KOSILNICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 259 Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, Kilogramas Svoris kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš pradėdami surinkti ir naudoti prietaisą, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir jais vadovaukitės. 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 260: Darbo Vietos Sauga
įrankį. Veikdamas ◾ Naudodamiesi elektriniu įrankiu lauke, naudokite numatytuoju greičiu, tinkamas elektrinis įrankis darbą laukui skirtą laido ilgintuvą. Naudojant laukui skirtą atlieka veiksmingiau ir saugiau. maitinimo laidą, sumažėja pavojus patirti elektros smūgį. 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 261: Techninė Priežiūra
Įrankio niekada neleiskite naudoti asmenims arba vaikams, skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės nesusipažinusiems su šia instrukcija. Vietiniai teisės aktai pagalbos į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali gali riboti operatoriaus amžių. dirginti arba nudeginti. 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 262: Techninė Priežiūra Ir Laikymas
Būkite itin atsargūs, kai artėjate prie kampų, už kurių nieko būti darbinėje padėtyje. Nepaleiskite įrenginio, stovėdami nematyti, tarpdurių, krūmų, medžių arba kitų objektų, galinčių priešais išmetimo angą. užstoti vaiką, bėgantį vejapjovės link. 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 263 į abi ◾ Kad nepaliestumėte peilio ir išvengtumėte sužalojimų puses, o atleista – automatiškai grįžti į išjungimo padėtį. dėl išsviestų objektų, būkite operatoriui skirtoje srityje už 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 264 Kai atliekate peilio techninės priežiūros darbus, apvyniokite Nurodymai, ko negalima daryti peilį arba mūvėkite pirštines ir būkite labai atsargūs. ◾ Nepjaukite vejos arti skardžių, griovių arba pylimų, nes galite paslysti arba netekti pusiausvyros. 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 265: Techniniai Duomenys
◾ Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metodą, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrankius. ◾ Nurodytą bendrąją vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui. 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 266 PRITVIRTINIMAS 21. Baterijos atjungimo mygtukas ĮSPĖJIMAS: Niekada nereguliuokite jokių vejapjovės 22. LED darbinių žibintų jungiklis dalių, prieš tai neišjungę variklio, neištraukę saugos raktelio 23. Maitinimo indikatorius ir nepalaukę, kol peilis nustos suktis. 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 267 3) Laikydami nuspaudę saugos mygtuką, pritraukite asmenų akis gali būti išsviestos šiukšlės, kurios gali sunkiai svirtinį jungiklį prie rankenos ir saugos mygtuką sužaloti akis. Visada užsidėkite apsauginius akinius, kai atleiskite. dirbate su vejapjove, ją reguliuojate arba remontuojate. 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 268 67 °C, ir tuomet vėl paleiskite vejapjovę. Vejapjovės TECHNINĖ PRIEŽIŪRA maitinimo Reikšmė Veiksmas ĮSPĖJIMAS: Kad sunkiai nesusižalotumėte, indikatorius visada prieš vejapjovę valydami, tvarkydami ar gabendami Vejapjovė veikia Dega žalias Nėra ištraukite saugos raktelį.. tinkamai 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 269: Bendroji Priežiūra
Toliau pateiktas R2 ir S pav. parodytų dalių aprašas. R2-1 1-as Vidinė jungė stabilizatorius R2-2 2-as Peilis stabilizatorius R2-3 14 mm Išorinė jungė veržliaraktis Ventiliatorius Varžtas PASTABA: Rekomenduojama peilio varžto priveržimo jėga 49–59 Nm. 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 270: Trikčių Šalinimas
žemesnės nei maitinimo indikatorius 10 sekundžių dega 67 °C temperatūros. oranžine spalva.) ◾ ◾ Paspaudus rankeną, šiek tiek įsistūmė šoninis Atlaisvinkite apkabas. Iki galo strypas. ištraukite šoninius strypus ir vėl užfiksuokite apkabas. 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 271 Nepavyksta uždaryti Nevisiškai ištraukti šoniniai strypai. Iki galo ištraukite šoninius strypus ir rankenos užfiksavimo užfiksuokite apkabas. apkabų GARANTIJA EGO GARANTINIS POLISAS Norėdami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com. 56 V LIČIO JONŲ AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 272: Drošības Norādījumi
Līdzstrāva raksturlielumi kilograms Svars DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Šajā lappusē ir parādīti un aprakstīti drošības apzīmējumi, kas var atrasties uz izstrādājuma. Pirms ierīces salikšanas un lietošanas izlasiet, izprotiet un izpildiet visus norādījumus. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 273: Personīgā Drošība
Bojāti vai samudžināti un neignorējiet ar instrumenta lietošanu saistītos strāvas vadi palielina risku saņemt elektriskās strāvas drošības principus. Viens brīdis neuzmanības var triecienu. izraisīt nopietnas traumas. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 274 Pļaujmašīna var sagriezt rokas un kājas, kā arī atsviest paredzētiem akumulatoru blokiem. Jebkura cita priekšmetus. Sekojošo drošības norādījumu neievērošana akumulatoru bloka lietošana var radīt traumu gūšanas var izraisīt nopietnas traumas vai pat nāvi. un aizdegšanās risku. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 275: Apkope Un Uzglabāšana
Zāles pļāvējiem ar rotējošiem riteņiem — pļaujiet tikai ◾ Visiem uzgriežņiem un skrūvēm ir jābūt kārtīgi pievilktiem, lai šķērsām pret slīpumu, bet nekad uz augšu un uz leju. pļaujmašīna būtu drošā darba stāvoklī. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 276 Ja nav uzlikts izlādes pārsegs vai tas ir bojāts, varat izraisīt smagas traumas. Pirms katras pļaušanas reizes zālājs vienmēr rūpīgi jāpārbauda un jāattīra no cietajiem nonākt saskarē ar asmeņiem vai gūt traumas no priekšmetiem. izsviestiem priekšmetiem. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 277 ◾ Nemazgājiet zāles pļāvēju ar šļūteni; nepieļaujiet, ka drošības ierīce. Nekad nedarbiniet zāles pļāvēju ar ūdens iekļūst motorā un elektriskajos savienojumos. bojātām drošības ierīcēm. Pretējā gadījumā tas var radīt miesas bojājumus. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 278 Sazinieties ar EGO klientu temperatūra apkalpošanas dienestu vai tuvāko EGO servisa centru, Apgriezienu skaits, kurā kvalificēts servisa speciālists veiks remontu vai 2850/min. 2850/min. strādājot bez slodzes nomainīs bojāto detaļu. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 279 2) Salāgojiet izciļņus ar savācējgroza stiprinājuma rievām un piespiediet izcilni, līdz tas nofiksējas ar DAĻAS NOSAUKUMS SKAITS „klikšķa“ skaņu.(E att.). Zāles pļāvējs Ribas Savācējmaisa pārsegs Zāles savācējgrozs Stiprinājuma rieva Drošības atslēga Lietotāja rokasgrāmata 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 280 ◾ Mulčēšanas ieliktņa piestiprināšana/noņemšana BRĪDINĀJUMS! Lietojot zāles pļāvēju, sekojiet, lai (I att.) citi cilvēki un mājdzīvnieki atrastos vismaz 30 m attālumā. Paceliet aizmugures izlādes durtiņas un ievietojiet zāles 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 281 Jaudas indikators iedegas, tiklīdz sāk griezties asmens vai arī, ieslēdzot LED priekšējās 2) Atbilstoši M2 attēlā norādītajam nospiediet drošības pogu. spuldzes. Zemāk norādīts Q attēla detaļu apraksts: Jaudas indikators 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 282 Jaudas indikators zāles pļāvējā degs oranžā atslēga krāsā, un akumulatora LED indikators mirgos oranžā krāsā. Ventilators Bultskrūve Atlaidiet drošības rokturi, pagaidiet, līdz akumulators atdziest līdz apmēram 67 °C, un pēc tam ieslēdziet zāles pļāvēju. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 283: Zāles Pļāvēja Uzglabāšana
Ja zāles pļāvējs apgāžas no vertikālā stāvokļa, tas var sabojāties vai arī izraisīt miesas bojājumus. Vienmēr uzglabājiet zāles pļāvēju stabilā un bērniem nepieejamā vietā, ja tas atrodas vertikālā stāvoklī. Ja iespējams, uzglabājiet to horizontālā stāvoklī. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 284: Problēmu Novēršana
10 sekundes iedegas oranžā krāsā.) pazeminās zem 67°C. ◾ ◾ Sānu rokturis ir nedaudz iebīdījies, jo uz rokturi Atlaidiet bloķētājus. Pilnībā izvelciet ir ticis vērsts spiediena spēks. sānu rokturus un nofiksējiet bloķētājus atkārtoti. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 285 Nav pilnībā izvilkti sānu rokturi. Pilnībā izvelciet sānu rokturus, pēc nofiksēt roktura tam nofiksējiet bloķētājus. bloķētājus GARANTIJA EGO GARANTIJAS POLITIKA Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija. 56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 286: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
με πλευρική προστασία και, εφόσον απαιτείται, πλήρη Θόρυβος στο περιβάλλον σύμφωνα με προστατευτική προσωπίδα. Συστήνουμε μια προσωπίδα την οδηγία της Ευρωπαϊκής ασφαλείας ευρείας όρασης, για χρήση πάνω από γυαλιά ή Ένωσης. συνήθη προστατευτικά γυαλιά με πλευρική προστασία. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 287: Ηλεκτρικη Ασφαλεια
◾ Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια. Η χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας, όπως, μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος ή ωτοασπίδες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 288 που προορίζεται για αυτό. Εάν χρησιμοποιηθεί το απενεργοποιήσετε από τον διακόπτη. Κάθε οποιαδήποτε άλλη συστοιχία μπαταριών, μπορεί να ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη προκληθεί τραυματισμός και πυρκαγιά. είναι επικίνδυνο και απαιτεί επισκευή. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 289 κατεστραμμένες λεπίδες και βίδες ταυτόχρονα, ώστε ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Αυτή η μηχανή κατασκευάστηκε να διασφαλίζετε την ισορροπία. Αντικαταστήστε τις προκειμένου να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τους κανόνες κατεστραμμένες ή δυσανάγνωστες ετικέτες. ασφαλούς λειτουργίας που περιλαμβάνονται στο παρόν ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 290 Όταν απομακρύνεστε από το μηχάνημα. ◾ ◾ Προτού καθαρίσετε ένα μπλοκάρισμα ή αποφράξετε Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να τη χοάνη εκφόρτωσης. διασφαλιστεί πως δε θα παίξουν με τη χλοοκοπτική μηχανή. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 291 χρησιμοποιείται ο εξοπλισμός. Απομακρύνετε κάθε ◾ Απομακρυνθείτε από τη χλοοκοπτική μηχανή για να είδους πέτρες, κλαδιά, σύρματα, παιχνίδια και άλλα εκτείνετε πλήρως τους βραχίονές σας. ξένα αντικείμενα, στα οποία θα μπορούσατε να ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 292 συχνά, επικοινωνήστε με το σέρβις πελατών της EGO ή παρόν εγχειρίδιο, να είστε προσεκτικοί και να κρίνετε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις της EGO. σωστά. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις πελατών της EGO για βοήθεια. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 293 ρυθμίσεις σε κάποιον τροχό ή στο ύψος κοπής. ή εγκαύματα. ◾ Μετά από χτύπημα σε ξένο αντικείμενο, ακινητοποιήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και ελέγξτε προσεκτικά τη χλοοκοπτική μηχανή για τυχόν ζημιά. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 294: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο. ◾ Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών μπορεί ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 295 17. Πλευρική ράγα μέχρι να ακούσετε και να αισθανθείτε ότι ο πείρος 18. Κουμπί ασφάλειας ασφάλισης δεσμεύεται σε μια από τις παρακάτω διαφορετικές θέσεις, σύμφωνα με την Εικ. G. 19. Αυτοκινούμενος διακόπτης ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 296 ότι το ύψος κοπής έχει ρυθμιστεί στη θέση 3 ή υψηλότερα. κινητήρα / της λεπίδας, πριν από την επανεκκίνηση. Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί βλάβη στη Μην απενεργοποιείτε και ενεργοποιείτε γρήγορα τη λεπίδα. χλοοκοπτική μηχανή. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 297 χλοοκοπτική μηχανή, εισαγάγετε το κλειδί ασφαλείας Απενεργοποιήστε τη χλοοκοπτική μηχανή και αφαιρέστε στην υποδοχή κλειδιού και κλείστε το κάλυμμα της τη συστοιχία μπαταριών. Στη συνέχεια, καθαρίστε το σάκο συστοιχίας μπαταριών. συλλογής γρασιδιού. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 298 εναλλάξ κόκκινο Σύνδεση EGO επικοινωνίας Η κάτω πλευρά της βάσης της χλοοκοπτικής μηχανής πρέπει και πράσινο να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση, καθώς συσσωρεύονται κομμάτια γρασιδιού, φύλλα, βρομιές και άλλα υπολείμματα. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 299 και εκτός εμβέλειας παιδιών. ◾ Μην καλύπτετε τη χλοοκοπτική μηχανή με ένα ενιαίο πλαστικό φύλλο. Τα πλαστικά φύλλα παγιδεύουν υγρασία γύρω από τη χλοοκοπτική μηχανή με αποτέλεσμα να δημιουργείται σκουριά και να προκαλείται διάβρωση. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 300 Σηκώστε τη βάση σε υψηλότερη ρύθμιση ύψους κοπής. Το χλοοκοπτικό κόβει ακανόνιστα ◾ ◾ Η λεπίδα έχει συναρμολογηθεί λάθος. Επανασυναρμολογήστε τη λεπίδα, τηρώντας το απόσπασμα «ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ» στο παρόν εγχειρίδιο. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 301 Εκτείνετε πλήρως τις πλάγιες ράγες, ασφάλισης λαβής δεν κατόπιν ασφαλίστε τις συσφίξεις. κλείνουν στη σωστή θέση. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ 56 VOLT — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 302: Güvenli̇k Sembolleri̇
Kilogram Ağırlık Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sembolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 303: Elektri̇k Güvenli̇ği̇
Doğru elektrikli alet, tasarımına uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpma riskini uygun değerlerde kullanıldığında daha iyi ve daha azaltır. güvenli çalışacaktır. ◾ Elektrikli aletin nemli bir yerde çalıştırılması 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 304: Güvenli̇k Kurallari
çocukların cihazı kullanmasına etkilenen bölgeyi su ile yıkayın. Sıvı göze temas asla izin vermeyin. Yerel yönetmelikler kullanıcının ederse, ayrıca tıbbi yardım alın. Aküden akan sıvı yaşını kısıtlayabilir. tahriş veya yanıklara neden olabilir. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 305 Makineyi tekrar zemin üzerine yerleştirmeden önce her iki makineye doğru gelebilecek bir çocuğu görmenize engel elinizin de çalıştırma konumunda olduğundan emin olun. olabilecek diğer cisimlere yaklaşırken daha dikkatli olun. Boşaltma ağzının önünde dururken makineyi çalıştırmayın. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 306 Motor/bıçak denetim kolu her iki yönde kolayca yaralanmaları önlemek için, çalışma sırasında tutma çalışmalı ve bırakıldığında otomatik olarak devre dışı saplarının ardındaki operatör bölgesinde kalın ve çocukları, konuma döner. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 307 (ör. eğik, çatlak ve aşınmış) olup olmadığını görsel ◾ Kaymanıza veya takılıp düşmenize neden olabilecek olarak kontrol edin. Bıçağı sadece bu kılavuzda çukurlara, tekerlek izlerine, kaya parçalarına, gizli cisimlere listelenen birebir aynı yedek bıçak ile değiştirin. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 308: Teknik Özellikler
YIKAYIN. SIVI GÖZE TEMAS EDERSE, karşılaştırmak için kullanılabilir. AYRICA TIBBİ YARDIM ALIN. AKÜDEN AKAN ◾ Bildirilen toplam titreşim değeri ayrıca ön maruz kalma SIVI TAHRIŞ VEYA YANIKLARA NEDEN OLABILIR. değerlendirmesinde de kullanılabilir. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 309 ÇİM TORBASINI / MALÇLAMA PARÇASINI TAKMA 22. LED Farlar için Anahtar Düğmesi UYARI: Motoru durdurmadan, güvenlik anahtarını çıkarmadan ve bıçağın durmasını beklemeden çim biçme 23. Güç Göstergesi makinesi üzerinde herhangi bir zamanda ayar işlemi yapmayın. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 310 1) Aküyü çim biçme makinesine takın, güvenlik da gözlerde ciddi hasara yol açabilir. Çim biçme makinesini anahtarını yuvasına yerleştirin ve akü kapağını kullanırken ve bir ayar veya onarım işlemi gerçekleştirirken kapatın (Şek. L). 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 311 üzerindeki LED turuncu renkte yanıp Şek. Q parçalarının açıklaması aşağıdaki gibidir: söner. Askı kolunu bırakın, akünün yaklaşık 67°C'ye kadar soğumasını bekleyin ve çim biçme makinesini yeniden Güç göstergesi başlatın. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 312 Şek. R2 ve S parçalarının açıklaması aşağıdaki gibidir: R2-1 Stabilizatör 1 İç Flanş R2-2 Stabilizatör 2 Bıçak R2-3 14mm İngiliz Dış Flanş Anahtarı Cıvata DİKKAT: Bıçak cıvatası için önerilen tork değeri 49- 59Nm şeklindedir. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 313: Sorun Giderme
◾ ◾ Yan korkuluk rayı, tutma sapına uygulanan Mandalların kilidini açın. Yan itme kuvveti ile bir miktar geri çekilmiş. korkuluk raylarını tam olarak uzatın ve mandalları yeniden kilitleyin. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 314 Yan korkuluk raylarını tam olarak mandalı yerine uzatın ve mandalları kilitleyin. oturmuyor. GARANTİ EGO GARANTİ POLİTİKASI EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin. 56 VOLT LİTYUM İYON KABLOSUZ ÇİM BİÇME MAKİNESİ — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 315 Voolu tüüp või omadus Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesümboleid, mida Kilogramm Kaal võib käesolevalt tootelt leida. Enne, kui üritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 316 Ärge rakendage elektritööriista kasutamisel ◾ Elektritööriistaga välitingimustes töötamiseks jõudu. Kasutage konkreetseks tööks sobivat kasutage välitingimustesse sobivat pikendusjuhet. elektritööriista. Sobiva elektritööriistaga sobival kiirusel Välitingimustesse sobiva juhtme kasutamine vähendab töötades saate töö valmis kiiresti ja ohutult. elektrilöögi ohtu. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 317 Kokkupuute tekkimisel loputage veega. Kui vedelik ◾ satub silma, pöörduge lisaks ka arsti poole. Akust Seadme kasutaja vastutab teiste inimeste või nende väljuv vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi. varaga juhtuvate õnnetuste eest. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 318: Seadme Kasutamine
Fikseerige tera(de) asend, kui seadet on vaja erinevat tüüpi välja ja eemaldage akuplokk (või blokeerige seade) ning pindadest üle liikumiseks kallutada ja kui liigute erinevate veenduge, et kõik liikuvad osad on täielikult seiskunud. niidetavate alade vahel. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 319 ◾ Vältige ohtlikke keskkondi – ärge kasutage niidukeid käepideme taga ning hoidke lapsed, kõrvalseisjad, märgades või niisketes kohtades. abistajad ja loomad vähemalt 30 meetri kaugusel 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 320 Ärge niitke kallakutel, mille kaldenurk on suurem kui 15 kraadi. Kontrollige regulaarselt nende korrasolekut. Ärge ◾ kunagi tehke midagi, mis võiks segada turvaseadme Ärge niitke märga muru Ebakindel jalgealune võib põhjustada funktsioneerimist või vähendada turvaseadme libisemist. pakutavat kaitset. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 321 ärritust või põletusi. mine käepide K=1,5 m/s K=1,5 m/s ◾ Esitatud vibratsioonitaseme näit on mõõdetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda võidakse kasutada erinevate tööriistade võrdlemiseks. ◾ Esitatud vibratsioonitaseme näitu võib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 322 SEADME KASUTAMINE Paigaldage murukoti alus niidukisse ja riputage murukott niiduki külge. MURUKOTI KOKKUPANEK MÄRKUS! Enne kogumiskoti paigaldamist eemaldage 1) Kinnitage kaks küljeklambrit ja alumine klamber raami eelpaigaldatud multšimisluuk (tuleb osta eraldi). külge (joon. D). 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 323 3) Keerake iseveo kiiruse reguleerimise nupp maha, kuni HOIATUS! Pärast niiduki välja lülitamist pöörleb seda ei saa enam keerata. tera veel mõne sekundi. Laske mootoril/teral pöörlemine 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 324 Vilkuv roheline kang ei ole vahetage akuplokk kogunenud lehtedest, porist ja muust prahist puhastada. korralikult Eemaldage niiduki mootori katte peale ja ümber vinnastatud kogunenud muru (ärge kasutage selleks vett). Pühkige niiduk niiske lapiga puhtaks. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 325 HOIATUS! Kui niiduk hakkab püstisest asendist ära vajuma, võivad sellega kaasneda niiduki kahjustumine või inimestele põhjustatud vigastused. Hoidke püstises asendis hoiustatud niidukit alati kindlal maapinnal ja lastele kättesaamatus kohas. Võimalusel hoiustage niidukit tasapinnaliselt. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 326 Jahutage akuplokki või niidukit, kuni toiteindikaator põleb 10 sekundit oranžilt.) temperatuur langeb alla 67°C. ◾ ◾ Külgrelss tõmbub veidi tagasi käepidemele mõjuva Avage kinnitused. Lükake tõukejõu toel. küljerelsid lõpuni välja ja fikseerige kinnitused uuesti. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 327 Võtke ühendust hoolduskeskusega. ◾ ◾ Küljerelsid pole täielikult välja lükatud. Lükaki küljerelsid lõpubi välja ja Käepideme lukustage klambrid. lukustusklambreid ei saa suletud asendis fikseerida GARANTII EGA GARANTIIPÕHIMÕTTED Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com. 56 V LIITIUMIOONAKUGA JUHTMETA NIIDUK — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 328 окуляри або відкриті захисні окуляри з бічними щитами ступеня 4 та, якщо потрібно, повнопрофільну захисну маску. Ми рекомендуємо захисну маску широкого розміру для Volt Напруга використання поверх окулярів або стандартні відкриті захисні окуляри з бічними щитами. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 329: Електрична Безпека
Перш ніж вмикати електроінструмент, слід зняти розетки, у які не вносилися зміни, зменшують ризик всі регулювальні клинці або гайкові ключі. ураження електричним струмом. Якщо залишити такий ключ на рухомій частині електроінструмента, це може призвести до травмування. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 330 Не піддавайте акумуляторну батарею або а також будь-яких обставин, які можуть інструмент дії вогню або високих температур. вплинути на роботу електроінструмента. У разі Вогонь або температура вище 130°C може пошкодження електроінструмент слід здати спричинити вибух. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 331 можуть обмежувати вік оператора. тримайте обидві руки в робочому положенні, перш ◾ Ніколи не косіть, якщо поблизу перебувають люди, ніж повернути інструмент на землю. Не запускайте особливо діти, або домашні тварини. інструмент, стоячи перед випускним отвором. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 332: Технічне Обслуговування Та Зберігання
одночасно, щоб зберегти рівновагу. Замініть пошкоджені або нерозбірливі етикетки. ◾ Тримайте дітей поза зоною косіння та під пильною ◾ Будьте надзвичайно обережними, пересуваючись у увагою іншого відповідального дорослого, крім зворотному напрямку або тягнучи пристрій до себе. оператора. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 333 Якщо виникають ситуації, які не розглядаються щоб уникнути спотикання, а потім виконайте такі дії: в цьому посібнику, проявляйте обережність і ◾ Зробіть крок назад від косарки, повністю розсудливість. Зверніться до сервісного центру для витягнувши руки. клієнтів EGO по допомогу. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 334 використовується, у приміщенні. Дайте мотору Якщо ви надаєте комусь цей інструмент, надайте охолонути перед зберіганням у закритому їм ці інструкції, щоб запобігти неналежному приміщенні. Газонокосарка має зберігатися в сухому, використанню виробу та можливим травмам. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 335 -20°C–70°C від заявленої величини, у якій використовується температур інструмент. Щоб захистити оператора, користувач зберігання: повинен одягати рукавички та захисні навушники в реальних умовах використання. Оптимальна температура 5°C-40°C 5°C-40°C заряджання Швидкість холостого 2850/хв 2850/хв ходу 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 336 ЗБИРАННЯ МІШКА ДЛЯ ТРАВИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не регулюйте косарку, 1) Установіть обидва бічні затискачі та нижній не зупинивши спочатку мотор, не вийнявши запобіжний затискач на раму (рис. D). ключ і не зачекавши, доки лезо не припинить обертання. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 337 вставте запобіжний ключ у гніздо для ключа та закрийте кришку акумулятора. Запобіжний ключ 2) Як показано на рис. M1, натисніть запобіжну Гніздо для запобіжного ключа кнопку. Кнопка звільнення батареї 3) Витягніть засувку вгору до ручки та відпустіть запобіжну кнопку. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 338 ЗАХИСТ КОСАРКИ ВІД ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ Натисніть кнопку перемикача 1s (рис. C-23), щоб Щоб запобігти перевантаженню, не намагайтесь увімкнути/вимкнути світлодіодні фари спереду на одночасно видаляти занадто багато трави. Уповільніть акумуляторному відсіку. швидкість руху або підніміть висоту вирізання. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 339 Завжди захищайте руки, положення для зберігання. одягнувши товсті рукавички або обгорнувши ріжучі кромки ганчірками чи іншими матеріалами під час виконання будь-якого технічного обслуговування леза косарки. Під час обслуговування або транспортування косарки завжди виймайте акумуляторну батарею. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 340 законом 2006/66/ЄС дефектні або використані акумуляторні батареї мають збиратись окремо. Якщо електричний пристрій утилізується на сміттєзвалищі, небезпечні речовини можуть витекти в ґрунтові води та потрапити в харчовий ланцюг, що може зашкодити вашому здоров’ю та самопочуттю. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 341: Усунення Несправностей
◾ ◾ Висота різання не встановлена належним Підніміть деку, щоб установити чином. вищу висоту зрізання. Косарка рухається нерівномірно ◾ ◾ Лезо зібрано неправильно. Зберіть лезо, дотримуючись вказівок у розділі «УСТАНОВЛЕННЯ ЛЕЗА» в цьому посібнику. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 342 Бічні рейки не висунуто повністю. Повністю висуньте бічні рейки, а фіксації ручки не потім зафіксуйте затискачі. можуть бути закриті у їхньому положенні. ГАРАНТІЯ ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO Будь ласка, відвідайте веб-сайт egopowerplus.com для отримання повних умов гарантійної політики EGO. 56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 343 винаги носете предпазни очила със странични екрани и екран за защита на цялото лице, когато е необходимо. Препоръчваме ви защитна маска осигуряваща широко зрително поле, която да се използва над очилата или стандартни предпазни очила със странични екрани. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 344: Лична Безопасност
инструмента, докато пръстът ви е на спусъка или ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ подаването на захранване на инструменти, които са ◾ Щепселите на електрическия инструмент с включен прекъсвач е предпоставка за инциденти. трябва да съответстват на контакта. Никога 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 345 Поддръжка на електрически инструменти и батерии може да проявят непредсказуемо аксесоари. Проверете за разместване или поведение, което да доведе до пожар, експлозия блокиране на подвижни части, счупване на части, или риск от нараняване. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 346 предпазители или защитни екрани или без ◾ поставени устройства за безопасност примерно Никога не позволявайте на хора или деца, които не дефлектори и/или кошове за трева. са запознати с тези инструкции да използват уреда. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 347 Не претоварвайте косачката за трева - тя ще ◾ При ротационни косачки уверете се, че се използват свърши работата по добре и по безопасно при само резервни средства за рязане от правилния вид. капацитета, за който е проектирана. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 348 за безопасност. Никога не работете с косачката при по време на падане, причинено от подхлъзване или повредени устройства за безопасност. Неизпълнение препъване. Не се дръжте за косачката ако падате, на това може да доведе до нараняване. освободете незабавно ръкохватките. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 349 сервизен център на EGO. им също и тези инструкции, за да се предотврати ◾ Не измивайте с косачката с маркуч, избягвайте злоупотреба с продукта и вероятно нараняване. попадане на вода в мотора и електрическите връзки. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 350: Опаковъчен Лист
съхранение работа. Оптимална температура на 5 °C-40 °C 5 °C-40 °C ОПАКОВЪЧЕН ЛИСТ зареждане Скорост без 2850/мин. 2850/мин. ИМЕ НА ЧАСТ БРОЙ натоварване Косачка за трева Височина на рязане 20-80 мм 20-80 мм 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 351 върти. 2) Подравнете ребрата с монтажните прорези на капака на торбата и притиснете реброто надолу, БЕЛЕЖКА: Закрепете някоя от приставките към докато се чуе “щракване” (Фиг. Е). косачката за трева преди да косите. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 352 за безопасност в слота на ключа и затворете капака на батерията. БЕЛЕЖКА: Уверете се, че резето на косачката щраква 2) Съгласно Фиг. М1 натиснете надолу бутона за на мястото си и батерията е осигурена в косачката безопасност. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 353 захранване на Значение Действие С ПРОМЕНЛИВА СКОРОСТ косачката (само за модел LM1900E -SP) Косачката Косачка LM1900E-SP е оборудвана с възможности за работи Светещо зелено Неприложимо променлива скорост на самостоятелната задвижваща правилно система. Тази система е независима от ключа за Заключващата...
Página 354 R2-2 Стабилизатор 2 S-3 Нож ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете сериозно R2-3 14 мм гаечен Външен фланец нараняване винаги изваждайте ключа за безопасност ключ от косачката преди почистване, извършване на Перка Болт поддръжка или транспортиране на косачката. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 355 изправена позиция може да доведе до повреда на косачката или нараняване на човек. Винаги дръжте косачката стабилна и извън достъпа на деца, когато е в изправена позиция. Ако е възможно поставете я легнала за съхранение. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 356 ще светне в оранжево за 10 секунди). спадне под 67°C. ◾ ◾ Страничната релса е малко сгъната Отключете скобите. Обтегнете от бутащата сила приложена върху напълно страничните релси и ръкохватката. заключете отново скобите. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 357 Изтеглете напълно страничните на ръкохватката изтеглени. релси и след това заключете не могат да бъдат скобите. затворени в позицията. ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO Моля посетете уебсайта egopowerplus.com за пълните условия по гаранционната политика на EGO. 56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА КОСАЧКА — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 358: Sigurnosni Simboli
Na ovoj stranici slikovno su prikazani i objašnjeni sigurnosni simboli koji se mogu pojaviti na ovom proizvodu. Prije pokušaja sastavljanja i rukovanja s razumijevanjem pročitajte sve upute na stroju i pridržavajte ih se. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 359: Sigurnost Radnog Područja
Ispravan na otvorenom. Uporaba kabela prikladnog za uporabu električni alat bolje će i sigurnije obaviti zadatak brzinom na otvorenom smanjuje rizik od strujnog udara. za koju je konstruiran. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 360 Osobama koje se nisu upoznale s ovim uputama i djeci tekućinu; izbjegavajte kontakt. Ako slučajno dođe nemojte dozvoliti upotrebu alata. Lokalni propisi mogu do doticaja, mjesta doticaja isperite vodom. Ako ograničavati starosnu dob rukovatelja. tekućina dođe u doticaj s očima, dodatno potražite 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 361: Održavanje I Skladištenje
Ne dovodite ruke ili stopala u blizinu ili ispod rotirajućih transporta, kada prelazite preko površina koje nisu travnate i dijelova. Kod okretnih kosilica, uvijek se držite što dalje prilikom prenošenja kosilice na ili s mjesta košnje. od otvora za pražnjenje. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 362 Ako imate osjećaj da gubite tlo tijekom podešavanja ili popravljanja kako biste zaštitili pod nogama, odmah otpustite upravljačku ručku motora/ oči. Odbačeni, odbijeni predmeti mogu teško ozlijediti noža i nož će se prestati okretati u roku tri sekunde. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 363 Nemojte kositi na mokroj travi. Nestabilno uporište za noge ◾ Uvijek zaustavite motor prije podešavanja kotača ili može dovesti do proklizavanja. visine otkosa. ◾ Ako udarite o strani predmet, zaustavite motor, izvadite ključ i detaljno pregledajte je li kosilica oštećena. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 364: Tehnički Podaci
0 °C - 40 °C korištenja električnog alata može se razlikovati od temperatura: deklarirane vrijednosti u kojoj se alat upotrebljavao; Radi zaštite rukovatelja korisnik treba nositi rukavice i štitnike za uši u aktualnim uvjetima uporabe. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 365: Sadržaj Pakiranja
1) Montirajte bočne spojnice i donju spojnicu na okvir (sl. ◾ Postavljanje/uklanjanje vreće za travu (Sl. H1 i H2) Donja spojnica Bočne spojnice Umetnite ploču vreće za travu u kosilicu i objesite vreću za Okvir travu na kosilicu. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 366 Uvijek nosite sigurnosne naočale kada rukujete kosilicom ili za vrijeme 2) Sukladno uputama na sl. M2, pritisnite sigurnosni gumb. podešavanja ili izvođenja popravaka na kosilici. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 367 LED svjetla. Otpustite sigurnosnu sklopku, pričekajte da se baterijski modul ohladi do približno 67 °C , zatim ponovno pokrenite Opis dijelova na Sl. Q pogledajte u nastavku: kosilicu. Indikator napajanja 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 368 Opis dijelova pogledajte u nastavku na slikama R2 i S: R2-1 Stabilizator 1 Unutarnja prirubnica R2-2 Stabilizator 2 Nož R2-3 Viličasti ključ od Vanjska prirubnica 14 mm Ventilator Vijak OBAVIJEST: Preporučeni zatezni moment vijka noža je 49 - 59 Nm. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 369 (Indikator napajanja na kosilici svijetlit će kosilica ohlade temperaturu ispod narančasto 10 sekundi.) 67 °C. ◾ ◾ Bočna vodilica je malo uvučena zbog guranja Otključajte stezaljke. Do kraja drške. izvucite bočne vodilice pa ponovno zaključajte stezaljke. 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 370 Do kraja izvucite bočne vodilice, zaključavanje drške zatim zaključajte stezaljke. ne mogu se zatvoriti na mjestu. JAMSTVO JAMSTVENA POLITIKA PROIZVOĐAČA EGO Za cjelokupne uvjete jamstvene politike proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.com . 56 VOLTNA LITIJ-IONSKA BATERIJSKA KOSILICA — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 371 მომხმა- მომხმარებელმა უნდა რებლის წაიკითხოს და გაეცნოს წესი მომხმარებლის ამ ინსტრუქციაში, ინსტრ- ხელსაწყოს მუშაობის მათ შორის ყველა უსაფრთხოების წესის უქციას ინსტრუქციას მის სიმბოლო როგორიცაა „საშიშროება“ „საშიშროება“, გამოყენებამდე. „გაფრთხილება“ „გაფრთხილება“და „ყურადღება“ „ყურადღება“. ქვემოთ 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 372 სარგებლობისას მოარიდეთ მას ბავშვები IP სიმბო- მე-4-ე ხარისხის დაცვა IPX4 და სხვა პირები. ყურადღების გაფანტვას ლოებიl წყლის შეღწევისგან შეუძლია გამოიწვიოს ხელსაწყოზე ვოლტი ძაბვა კონტროლის დაკარგვა. მილიმეტრი სიგრძე ან ზომა ელექტრული უსაფრთხოება ელექტრული უსაფრთხოება 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 373 ნაწილებს. განიერი, ფრიალა ტანსაცმელი, ◾ ხელსაწყოს გამოყენებისას იყავით ძვირფასეულობა და თმა შესაძლოა ფხიზლად, იმოქმედეთ დაკვირვებით ჩაითრიოს მოძრავმა ნაწილებმა. და საღი აზრის გათვალიწინებით. არ ◾ თუ არსებობს მტვრის ან ნარჩენების გამოიყენოთ ხელსაწყო როდესაც 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 374 და შემაკავშირებელი ნაწილების რომელთაც შეუძლიათ აკუმულატორის ურთიერთწანაცვლება, ნაწილების კონტაქტების დამოკლება. დაზიანება და სხვა მდგომარეობა, აკუმულატორის კონტაქტების რომელმაც შეიძლება გავლენა იქონიოს დამოკლებამ შესაძლოა გამოიწვიოს ხელსაწყოს მუშაობაზე. დაზიანების დამწვრობა ან ხანძარი. შემთხვევაში შეაკეთეთ ხელსაწყო 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 375 სერვისი მხოლოდ მწარმოებლის ან მომხარებლის ასაკი. ავტორიზებული სერვისის მომწოდებლის ◾ არასოდეს გამოიყენოთ გაზონსაკრეჭი თუ მიერ არის შესაძლებელი. სხვა პირები, განსაკუთრებით ბავშვები ან შინაური ცხოველები არიან ახლოს. ◾ ოპერატორი ან მომხმარებელი პასუხისმგებელია იმ შემთხვევებზე ან 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 376 ხელსაწყოს შემოწმებამდე, გაწმენდამდე სიფრთხილე ფერდობებზე მოძრაობის ან ჩართვამდე; მიმართულების შეცვლის დროს. ◾ უცხო ობიექტზე შეჯახების შემდეგ; ◾ არ გამოიყენოთ გაზონსაკრეჭი ძალიან შეამოწმეთ ხელსაწყო დაზიანებაზე და ციცაბო ფერდობებზე. შეაკეთეთ ის საჭიროებისამებრ. ◾ გამოიჩინეთ განსაკუთრებული 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 377 სათადარიგო ნაწილების შეკვეთისთვის. ბავშვები დარჩებიან იქ, სადაც ბოლოს ◾ გამოიყენეთ ხელსაწყო დაინახეთ. დანიშნულებისამებრ - არ გამოიყენოთ ◾ მოარიდეთ ბავშვები სამუშაო არეს და გაზონსაკრეჭი ისეთი სამუშაოსთვის, დატოვეთ ისინი ისეთი პასუხისმგებელიანი რომლისთვისაც იგი არაა განკუთვნილი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 378 არ მოათავსოთ ხელები ან ფეხები მანქანის მოძრავმა დანამ. გამოტყორცნილმა მბრუნავი ნაწილების ახლოს ან მჭრელი საგნებმა შესაძლოა მოგაყენოთ ნაწილის ქვეშ. დანასთან შეხებამ სერიოზული პირადი ზიანი. ისე დაგეგმეთ შესაძლოა დააზიანოს ხელები და ფეხები. თქვენი გაზონის ჭრის მიმართულება, რომ 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 379 მოტორის/დანის მაკონტროლებელი არაა აღწერილი ინსტრუქციაში, სახელური უნდა მუშაობდეს ადვილად გამოიყენეთ საღი აზრი და მიიღეთ ორივე მიმართულებით და ავტომატურად ფრთხილი გადაწყვეტილებები. გადადიოდეს გათიშულ მდგომარეობაში მიმართეთ EGO-ს კლიენტთა ხელის გაშვების შედეგად. მომსახურების ცენტრს დახმარებისთვის. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 380 ორიგინალური ნაწილების სპეციფიკაციებს, დახრილობის მქონე ფერდობები. შესაძლოა გამოიწვიოს ხელსაწყოს ◾ არ გამოიყენოთ გაზონსაკრეჭი სველ არასათანადოდ მუშაობა და შეამციროს ბალახზე. არასტაბილურმა საყრდენმა უსაფრთხოება. შესაძლოა გამოიწვიოს ფეხის დაცურება. ◾ მოხსენით ან ამორთეთ აკუმულატორი, სანამ შეუდგებოდეთ გაზონსაკრეჭის 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 381 დაზიანებაზე. ჩაუტარეთ გაზონსაკრეჭს მოკლე ჩართვა. მოარიდეთ ბავშვებს. ამ შეკეთება მის გამოყენებამდე. გაფრთხილებების უგულებელყოფამ ◾ იზრუნეთ ან შეცვალეთ უსაფრთხოების შესაძლოა გამოიწვიოს ხანძარი და/ან და ინსტრუქციული ეტიკეტები მოგაყენოთ სერიოზული პირადი ზიანი. საჭიროებისამებრ. მიმართეთ EGO-ს 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 382 შეისწავლეთ თქვენი გაზონსაკრეჭი (ნახ. A პირის მუხრუჭი დიახ დიახ & B & C) & B & C) გაზომილი ხმის 93.5 dB(A) 1. სახელური 93.0 dB(A) სიმძლავრის დონე K=1.82 K=1 dB(A) 2. ბალახით გავსების ინდიკატორი dB(A) 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 383 ჩარჩო მოხსნის პოზიცია 2) გაუსწორეთ სამაგრები ჩანთის ხუფზე ზედა სამუშაო კრეჭვის არსებულ ნასვრეტებს და დააწექით მას, პოზიცია სიმაღლის სანამ არ გაიგებთ „წკაპ“ ხმას (ნახ. E). რეგულირების ბერკეტი სამაგრები Bag Cover სამაგრი ნასვრეტი 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 384 ბატარეის ბლოკის მიბმა გაზონმკრეჭზე ან ელექტროძრავა/დანა, სანამ თავიდან არ მისი ამოქმედება, სანამ დაზიანებული ან დაკარგული ნაწილები არ შეიცვლება. ამ აამოქმედებთ მას. სწრაფად არ ჩართოთ ინსტრუქციის უგულებელყოფამ შეიძლება გაზონმკრეჭი და არ გამორთოთ ის. მოგაყენოთ სერიოზული ფიზიკური ზიანი. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 385 დაჭერილ უსაფრთხოების ღილაკს. მექანიზმის სიჩქარის რეგულატორი გათიშვის 4) დააჭირეთ თვით-სვლის მექანიზმის მიმართულებით ზღურბლამდე. (ნახ. O2) ერთ-ერთ ჩამრთველს. 5) დაჭერილი თვით-სვლის მექანიზმისა და უსაფრთხოების ღილაკებით, დაატრიალეთ თვით-სვლის მექანიზმის სიჩქარის რეგულატორი, სანამ არ გაიგებთ „წკაპ“ ხმას. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 386 გადატვირთულია, ძრავა გაჩერდება და ანთია მწვანედ არ მიესადაგება მდგომარე- სიმძლავრის ინდიკატორი სათიბ მანქანაზე ობაშია გაანათებს ნარინჯისფრად. მოხსენით აკუმულატორი სათიბი მანქანიდან. შეამოწმეთ ბალახი დაფის ქვეშ, მოაცილეთ საჭიროების შემთხვევაში, შემდეგ ჩადეთ აკუმულატორი და ხელახლა ჩართეთ სათიბი მანქანა. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 387 უსაფრთხოების გასაღები და აკუმულატორი სათიბი მანქანის ტრანსპორტირებისას ან R2-2 სტაბილი- დანა შეკეთებისას. ზატორი 2 R2-3 14 მმ-იანი გარეთა ◾ გაზონსაკრეჭის დასადების ქვედა ქანჩის გასაღები შვერილი ნაწილი უნდა გასუფთავდეს ყოველი ვენტილატორი ჭანჭიკი გამოყენების შემდეგ, რადგანაც ხდება 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 388 შესაძლოა დაზიანდეს ხელსაწყო ან რამაც შესაძლოა დააზიანოს მოგაყენოთ პირადი ზიანი. ყოველთვის თქვენი ჯანმრთელობა და შეინახეთ სათიბი მანქანა ბავშვებისგან კეთილდღეობა. მიუწვდომელ, მყარ ადგილას, როდესაც ის ვერტიკალურად არის მოთავსებული. შეძლებისდაგვარად, შენახვისას მოათავსეთ დაწვენილ მდგომარეობაში. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 389 ◾ ◾ ჭრის სიმაღლე არ არის სწორად აწიეთ სათიბის ქვედა მხარე/ არეგულირებული. ზედაპირი ჭრის მაღალ სათიბი დონემდე. უსწორმასწოროდ ◾ ◾ ჭრის დანა არასწორადაა აწყობილი. შეზეთეთ დანა, მიყევით მომხმარებლის ინსტრუქციაში სექციას „დანის შეზეთვა“. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 390 ბოლომდე დაჭიმეთ და ჩამკეტი საჭერები ისევ დაკეტეთ. მომჭერები არ იკეტება გარანტია გარანტია EGO-ს გარანტიის მომსახურების წესი EGO-ს გარანტიის მომსახურების წესი გთხოვთ ეწვიოთ ვებ-გვერდს egopowerplus.com egopowerplus.com, რათა მიიღოთ EGO-ს საგარანტიო მომსახურების სრული დადგენილებები და პირობები. 56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო გაზონსაკრეჭი — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 391: Sigurnosni Simboli
Ova stranica prikazuje i opisuje sigurnosne simbole koji mogu da se pojave na ovom proizvodu. Pročitajte, shvatite i sledite sva uputstva na mašini pre no što pokušate da je sklopite i da rukujete njom. BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 392: Električna Bezbednost
Ne koristite električni alat ako ga prekidač ne korišćenje na otvorenom prostoru smanjuje rizik od uključuje i isključuje. Svaki električni alat koji se ne može strujnog udara. kontrolisati prekidačem je opasan i mora se popraviti. BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 393 Oštećene ili modifikovane baterije mogu uputstvima ili deci da koriste mašinu. Lokalni propisi da ispolje nepredvidivo ponašanje, dovodeći do požara, mogu da ograniče uzrast rukovaoca. eksplozije ili rizika od povrede. BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 394: Održavanje I Skladištenje
žbunju, drveću ili drugim pre vraćanja mašine na tlo. Ne pokrećite mašinu kad predmetima koji vam mogu zakloniti pogled na dete koje stojite ispred izlaznog otvora. može da natrči na kosilicu. BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 395 što može da izazove odbijanje izbačenog motora/sečiva mora lako da se pomera u oba smera i da se materijala unazad prema rukovaocu. automatski vrati u razdvojen položaj kad se pusti. BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 396: Rad Na Nagibu
Umotajte sečivo ili nosite rukavice i budite veoma oprezni kad ga Šta ne treba da radite: servisirate. ◾ Ne kosite blizu litica, jaraka ili nasipa; mogli biste da BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 397 Deklarisana ukupna vrednost vibracije je izmerena u skladu sa standardnim metodom testiranja i može se I MEDICINSKU POMOĆ. Tečnost iz baterije može da koristiti za upoređivanje jednog alata sa drugim; izazove iritaciju ili opekotine. BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 398 20. Prorez za sigurnosni ključ travu 21. Dugme za otključavanje baterije Gornji radni položaj G-6 Podešavanje nivoa 22. Prekidač LED prednjeg svetla visine košenja 23. Indikator napajanja BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 399 2) Prema slici M1, pritisnite sigurnosno dugme nadole. Sigurnosni ključ 3) Povucite žičani prekidač nagore do ručice i pustite Prorez za sigurnosni ključ sigurnosno dugme. Dugme za otključavanje baterije 4) Pritisnite jedan od prekidača sopstvenog pogona. BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 400 VREĆA ZA TRAVU JE PUNA (slika P2). Zaustavite kosilicu zatim instalirajte bateriju i ponovo pokrenite kosilicu. i izvadite bateriju; očistite vreću za travu. BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 401 Prateći redosled sklapanja na slici S, sa nožem ventilatora prema ploči i štampanom stranom noža prema spoljašnjosti, poravnajte rupice na ventilatoru sa rupicama na nožu (slika T) a zatim zategnite nož kako prikazuje slika U. BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 402: Rešavanje Problema
10 sekundi.) ispod 67 °C. ◾ ◾ Bočna šina je malo uvučena zbog sile Otključajte spone. Izvucite bočne guranja primenjene na dršku. šine do kraja pa ponovo zaključajte spone. BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 403 Izvucite bočne šine do kraja, zatim Spone za zaključajte spone. zaključavanje ručica se ne mogu zatvoriti na svom mestu. GARANCIJA EGO POLITIKA GARANCIJE Posetite veb-lokaciju egopowerplus.com za potpune uslove i odredbe EGO politike garancije. BEŽIČNA KOSILICA SA LITIJUM-JONSKOM BATERIJOM OD 56 VOLTI — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 404 Na ovoj stranici slikovno su prikazani i objašnjeni Kilogram Masa sigurnosni simboli koji se mogu pojaviti na ovom proizvodu. Prije pokušaja sastavljanja i rukovanja, s razumijevanjem pročitajte sva uputstva na proizvodu i pridržavajte ih se. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 405 Ispravan električni alat bolje će i sigurnije na otvorenom. Upotreba kabela prikladnog za upotrebu odraditi posao pri brzini za koju je predviđen. na otvorenom smanjuje rizik od strujnog udara. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 406 Nemojte nikada dozvoliti da osobe koje nisu pročitale pomoć ljekara. Tekućina koju izbaci baterija može ova uputstva ili djeca upotrebljavaju kosilicu. Lokalni uzrokovati nadražaj kože ili opekotine. propisi mogu ograničavati starosnu dob rukovaoca. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 407 Nemojte pokretati drugim predmetima koji vam zaklanjaju pogled na dijete koje može istrčati pred kosilicu. kosilicu kada stojite ispred izlaznog otvora. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 408 AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 409 Noževi kosilice su oštri i mogu uzrokovati posjekotine. Umotajte nož ili nosite rukavice i budite vrlo ◾ Šta ne trebate raditi: oprezni pri njihovom servisiranju. ◾ Nemojte kositi u blizini padina, jaraka ili nasipa; mogli AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 410 ◾ Deklarisane ukupne vrijednosti vibracija mogu se primjenjivati i u preliminarnoj procjeni izloženosti. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 411 20. Utor sigurnosnog ključa travu 21. Dugme za oslobađanje baterije Gornji radni položaj G-6 Ručica za podešavanje visine 22. Prekidač za prednja LED svjetla rezanja 23. Indikator napajanja AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 412 Skidanje funkcijom samostalnog pogona. Pritisnite dugme za oslobađanje baterije u pretincu za baterije. POKRETANJE KOSILICE S UKLJUČENOM FUNKCIJOM SAMOSTALNOG POGONA (sl. M1) Opis dijelova na sl. J pogledajte u nastavku: AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 413 Naizmjenično Istek vremena ili sistema samostalnog pogona. Sistem samostalnog treperi crveno i Priključite EGO. pogona predviđen je samo za namjensku svrhu. komunikacije. zeleno. PREDNJA LED SVJETLA (sl. A-9) AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 414 Pri obavljanju radova održavanja na nožu kosilice uvijek zaštitite ruke nošenjem čvrstih rukavica ili umotajte noževe krpama ili drugim materijalom. Prije radova servisiranja ili transporta kosilice uvijek izvadite komplet baterija. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 415 Ako se električni uređaji odlažu na odlagališta otpada ili deponije, opasne tvari mogu iscurjeti u podzemne vode i dospjeti u lanac ishrane i negativno uticati na zdravlje i dobrobit ljudi. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 416: Otklanjanje Problema
će u narandžastoj boji 10 sekundi.) 67 °C. ◾ ◾ Bočna vodilica je malo uvučena zbog pritiska Otpustite obujmice. Potpuno izvucite na rukohvat. bočne vodilice pa ponovo zatvorite obujmice. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 417 Potpuno izvucite bočne vodilice, a rukohvata ne mogu se zatim zatvorite obujmice. zatvoriti. GARANCIJA POLITIKA GARANCIJE PROIZVOĐAČA EGO Za sve odredbe i uslove politike garancije proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.com. AKUMULATORSKA KOSILICA S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V — LM1900E/LM1900E-SP...
Página 418 ‫עמוד זה מציין ומתאר את סימני הבטיחות העלולים‬ ‫להופיע על גבי המוצר. קראו, הבינו ועקבו אחר ההוראות‬ ‫זרם ישיר‬ ‫סוג או מאפיין מתח‬ ‫המופיעות על המכונה לפני כל ניסיון להרכיב ולהשתמש‬ .‫בה‬ ‫קילוגרם‬ ‫משקל‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 419 .‫( להגנה על המתח‬DCR) ‫עשו שימוש בממסר פחת‬ ‫התאמה, החלפת אביזרים, או אחסון של מכשירי‬ .‫השימוש בממסר פחת מפחית את הסיכון לשוק חשמלי‬ ‫חשמל. אמצעי זהירות למניעה אלו מפחיתים את‬ .‫הסיכון להפעלה מקרית של המכשיר החשמלי‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 420 ‫אל תחשפו את מארז הסוללה או את המכשיר‬ ◾ ‫סנדלים. הימנעו מלבישת בגדים משוחררים או שיש‬ ‫אל אש או טמפרטורות גבוהות. חשיפה אל אש או‬ .‫להם חוטים או קשרים‬ .‫°031 עלולה לגרום לפיצוץ‬C-‫טמפרטורות הגבוהות מ‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 421 :‫הנעים נעצרו לגמרי לפני כיוונון או ניקיון‬ ‫יש צורך להטות את המכשיר להובלה בעת הליכה על‬ ‫משטחים אחרים מאשר דשא ובעת הובלת המכשיר‬ ;‫כאשר אתם עוזבים את המכונה‬ ◾ .‫מן ואל האזור שיש לכסח‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 422 ‫עצרו את הלהב בעת מעבר מעל דרכי אבנים, שבילים‬ ◾ ‫עינכם. עצמים נזרקים הנזרקים חזרה עלולים לגרום‬ .‫או כבישים‬ ‫לפציעות עיניים חמורות. השתמשו תמיד במסכת‬ .‫פנים או אבק אם ההפעלה היא באזור מאובק‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 423 ‫ הקרוב אליכם ותיקונים‬EGO ‫ או מרכז השירות של‬EGO .‫ייעשו רק על ידי טכנאי שירות המוסמכים לכך‬ .‫והחלפות ייעשו רק על ידי טכנאי שירות המוסמכים לכך‬ ‫אם המתג המובנה של המכסחה להגנה מפני עומס‬ ◾ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 424 ‫עמדות גובה חיתוך‬ ‫תיאור‬ ‫תיאור‬ ‫גודל משטח‬ ‫15 ס“מ‬ ‫15 ס“מ‬ ‫רוחב חיתוך‬ ‫74 ס“מ‬ ‫74 ס“מ‬ (A, B ‫-ו‬C ‫הכירו את מכסחת הדשא שלכם )תמונה‬ ‫נפח שק דשא‬ ‫55 ליטר‬ ‫55 ליטר‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 425 ‫תנסו להצמיד את מארז הסוללה אל המכסחה או להפעיל‬ ‫מכסחת הדשא שלכם נשלחה כשהידית במצב האחסון‬ ‫אותה עד אשר החלקים החסרים או הפגומים יוחלפו. אם‬ .)F ‫הקומפקטי, הנעול (תמונה‬ .‫לא תעשו זאת הדבר עלול לגרום לפציעה חמורה‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 426 ,‫הצמידו את מארז הסוללה אל המכסחה‬ ‫) על מנת להפעיל/ לכבות‬C-23 ‫1 (תמונה‬s ‫לחצו על מתג‬ ‫הכניסו את מפתח הבטיחות אל חריץ‬ .‫את פנסי הלד בחלק הקדמי של תא הסוללה‬ .‫המפתח וסגרו את מכסה הסוללה‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 427 ‫המכסחה. בדקו לראות אם ישנה הצטברות של דשא מתחת‬ ‫) ולאחר מכן הדקו את הלהב כפי שניתן‬T ‫(תמונה‬ ‫למשטח ונקו הצטברות זאת אם יש צורך בכך, לאחר מכן‬ .U ‫לראות בתמונה‬ .‫התקינו מחדש את מארז הסוללה והפעילו שוב את המכסחה‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 428 ‫אם המכסחה מתחילה ליפול מן העמדה‬ ‫האנכית שלה, הדבר עלול לגרום לנזק למכסחה או‬ ‫לפציעה אישית. שימרו תמיד על יציבות המכסחה והרחק‬ ‫מהישג ידם של ילדים כאשר היא בעמדה אנכית. אם‬ .‫אפשר, אחסנו במצב שטוח‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 429 ‫למכסחה להתקרר עד לטמפרטורה‬ )‫כתום למשך 01 שניות‬ .67°C-‫של פחות מ‬ ◾ ◾ ‫המסילה הצדדית נסוגה מעט בעזרת כוח‬ ‫פיתחו את המלחציים. הרחיבו‬ .‫הדחיפה על גבי הידית‬ ‫לגמרי את המסילות הצדדיות ונעלו‬ .‫מחדש את המלחציים‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 430 ‫לא ניתן לנעול את‬ ‫מלחצי הנעילה‬ ‫הצדדיות ולאחר מכן נעלו מחדש‬ .‫לעמדתם‬ .‫את המלחציים‬ ‫אחריות‬ ‫אחריות‬ EGO ‫מדיניות האחריות של‬ .EGO ‫ עבור התנאים וההתניות השלמים של מדיניות האחריות של‬egopowerplus.com ‫אנא בקרו באתר‬ ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 431 ‫المنتج. اقرأ جميع التعليمات المذكورة على اآللة وافهمها واتبعها قبل‬ .‫محاولة تجميع اآللة وتشغيلها‬ ‫سنتيمتر‬ ‫الطول أو الحجم‬ ‫تيار مستمر‬ ‫النوع أو خصائص التيار‬ ‫كيلوجرام‬ ‫الوزن‬ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬ —LM1900E/LM1900E-SP ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 432 .‫تعديالت أو تغيير ملحقات أو تخزين اآلالت العاملة بالطاقة‬ ‫إجراءات السالمة الوقائية هذه تحد من خطر تشغيل اآللة العاملة‬ .‫بالطاقة بشكل ٍ خاطئ‬ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬ —LM1900E/LM1900E-SP ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 433 130 ‫الحرارة الزائدة. التعرض لدرجات الحرارة األعلى من‬ .‫األخرى‬ .‫درجة مئوية قد يؤدي لحدوث انفجار‬ ‫اتبع تعليمات الشحن وال تشحن مجموعة البطارية أو اآللة‬ ◾ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬ —LM1900E/LM1900E-SP ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 434 ‫قبل تنظيف أي انسداد، أو إزالة العوالق من أنبوب التفريغ؛‬ ◾ ;‫قبل فحص الجهاز أو تنظيفه أو العمل داخل أي جزء من أجزائه‬ ◾ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬ —LM1900E/LM1900E-SP ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 435 ‫افحص الجهاز بحث ً ا عن أي أعراض للتلف؛‬ ◾ ‫استبدل أي أجزاء تالفة قابلة لالستبدال من قبل المستخدم أو‬ ◾ ;‫أصلحها‬ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬ —LM1900E/LM1900E-SP ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 436 ‫إعادة تدويرها بطريقة مالئمة أي ض ًا، ال تقم أب د ً ا بتوصيل أطراف‬ ‫مكان مغلق. يرجى ترك المحرك ليبرد قبل تخزينه في أي‬ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬ —LM1900E/LM1900E-SP ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 437 ‫تم قياسه وف ق ً ا للمعيار‬ ‫91. مفتاح ذاتي الدفع‬ )2000/14/EC( ‫02. فتحة مفتاح األمان‬ ‫12. زر تحرير البطارية‬ ‫22. مفتاح تشغيل الكشافات األمامية‬ ‫32. مؤشر الطاقة‬ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬ —LM1900E/LM1900E-SP ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 438 .‫مرة أخرى. ال تقم بإطفاء الجز ّ ازة وتشغيلها بسرعة‬ .‫الجز ّ ازة‬ :‫مالحظة‬ ‫اخلع وصلة توزيع العشب المجزوز (تحتاج إلى شرائها‬ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬ —LM1900E/LM1900E-SP ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 439 (‫ فقط‬LM1900E-SP ‫)يسري على الطراز‬ ‫بين اللونين األحمر‬ ‫انتهت مهلة االتصال‬ EGO ‫قم بتوصيل‬ ‫ مجهزة بنظام الدفع الذاتي ذي السرعة‬LM1900E-SP ‫جز ّ ازة‬ ‫واألخضر‬ ‫المتغيرة. هذا النظام مستقل عن مفتاح تشغيل/إيقاف الشفرة. فهو ال‬ .‫يعتمد على دوران الشفرة‬ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬...
Página 440 ‫المسمار، أدر المروحة باليد إلى أن تحاذي الفتحات الموجودة في‬ ‫المروحة مع الفتحات الموجودة في الشفرة، وضع عمو د ً ا معدن ي ًا‬ .)R2 ‫آخرً ا في الفتحات المتحاذية (الشكل‬ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬ —LM1900E/LM1900E-SP ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 441 ‫القضيب الجانبي منكمش قليال ً بفعل قوة‬ ‫افتح قفل المشابك. قم بتمديد‬ .‫الدفع المطبقة على المقبض‬ ‫القضبان الجانبية بالكامل واقفل‬ .‫المشابك مرة أخرى‬ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬ —LM1900E/LM1900E-SP ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...
Página 442 .‫المقبض في موضعها‬ ‫الضمان‬ ‫الضمان‬ EGO ‫سياسة ضمان‬ .EGO ‫ للتعرف على الشروط واألحكام الكاملة الخاصة بسياسة ضمان‬egopowerplus.com ‫تفضل بزيارة الموقع اإللكتروني‬ ‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيومأيون 65 فولت‬ —LM1900E/LM1900E-SP ‫ — ןוי-םויתיל טלוו 65 תיטוחלא אשד תחסכמ‬LM1900E/LM1900E-SP...

Este manual también es adecuado para:

Lm1900e-sp

Ego Power+ LM1900E Manual Del Operador

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ego Power+ LM1900E

Resumen de contenidos para Ego Power+ LM1900E