BALAY 3BT264MX Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 3BT264MX:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de usuario e instrucciones de montaje (32 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3BT264MX
Resumen de contenidos para BALAY 3BT264MX
- Página 1 Manual de instrucciones Campana extractora Exaustor [es] Manual de usuario e instrucciones de montaje............ [pt] Manual do utilizador e instruções de instalação ..........3BT264MX, 3BT294MX...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad Utilizar el aparato solo: Tabla de contenidos ¡ para aspirar el vapor. ¡ en el uso doméstico privado y en espacios cerrados del entorno doméstico. MANUAL DE USUARIO ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- vel del mar. Seguridad ............. - Página 3 Seguridad es res de salida libre, calentadores de agua) ad- ▶ Limpiar los filtros antigrasa aproximada- quieren aire de combustión del recinto de ins- mente cada 2 meses. talación y evacuan los gases de escape al ex- ▶ No trabajar nunca con una llama abierta terior a través de un sistema extractor (p.
-
Página 4: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales Las reparaciones inadecuadas son peligro- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! sas. Las piezas internas del aparato pueden tener ▶ Solo el personal especializado puede reali- bordes afilados. zar reparaciones e intervenciones en el ▶ Limpiar con cuidado el interior del aparato. aparato. -
Página 5: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
Protección del medio ambiente y ahorro es 3 Protección del medio ambiente y ahorro Contribuya al medio ambiente utilizando su aparato de Se debe adaptar el nivel del ventilador a la intensidad forma respetuosa con los recursos y desechando co- de los vapores de cocción. rrectamente los materiales reciclables. -
Página 6: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato 5 Familiarizándose con el aparato 5.1 Elementos de mando Activar el nivel de ventilador 1. Activar el nivel de ventilador 2. Mediante los mandos puede ajustar todas las funcio- nes de su aparato y recibir información sobre el estado ... -
Página 7: Limpiar El Aparato
Cuidados y limpieza es 7.2 Limpiar el aparato ¡ATENCIÓN! Si se desprende el filtro antigrasa, puede dañarse la Limpiar el aparato como se indica para evitar que se placa de cocción justo debajo. dañen las distintas piezas y superficies debido a una Agarrar con una mano la parte inferior del filtro ▶... -
Página 8: Limpiar De Forma Manual El Filtro Antigrasa
es Solucionar pequeñas averías En caso de suciedad fuertemente incrustada, utilizar 7.5 Limpiar de forma manual el filtro un disolvente de grasa. Se pueden adquirir disol- antigrasa ventes de grasa a través del Servicio de Asistencia Los filtros antigrasa filtran la grasa de los vapores de Técnica o en la tienda online. -
Página 9: Servicio De Asistencia Técnica
En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- (repuesto) plia oferta de accesorios para el aparato: Set de recirculacion tradi- LZ45450 www.balay.es cional Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato. -
Página 10: Instrucciones De Montaje
es Instrucciones de montaje 12 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del 12.3 Montaje seguro aparato. Tener en cuenta estas indicaciones de seguri- dad al montar el aparato. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de envenenamiento! Los gases de combustión que se vuelven a aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. - Página 11 Instrucciones de montaje es ventilación de su hogar y recomendarle las ▶ Utilizar únicamente los medios auxiliares medidas adecuadas en materia de ventila- apropiados. La realización de modificaciones en la estruc- ción. ▶ No hay limitaciones para el funcionamiento tura eléctrica o mecánica resulta peligrosa y puede provocar un funcionamiento erróneo.
-
Página 12: Advertencias Para La Conexión Eléctrica
es Instrucciones de montaje ▶ La conexión de puesta a tierra de la insta- 12.6 Advertencias para la conexión eléctrica lación eléctrica doméstica debe estar insta- Para conectar eléctricamente el aparato de forma se- lada de acuerdo con las normas vigentes. gura, consultar estas indicaciones. ▶... -
Página 13: Montaje
Instrucciones de montaje es Preparar el aparato 12.8 montaje Introducir las sujeciones para el listón terminal de la Examinar el mueble pared, de la parte posterior exterior del aparato, en Comprobar que el mueble empotrado esté en posi- los orificios y plegarlas hacia la parte central del ción horizontal y tenga suficiente capacidad de car- aparato. - Página 14 es Instrucciones de montaje Montar el aparato Realizar la unión de tubos. Establecer la conexión eléctrica. Colgar el aparato con las escuadras en los tornillos del armario, nivelar y atornillar. Nota: La carcasa de la campana extractora puede taparse dentro del armario superior. Al hacerlo, tener en cuenta lo siguiente: ¡...
- Página 15 Segurança pt ¡ para uso doméstico e em espaços fecha- Índice dos domésticos. ¡ a uma altitude de 2000 m acima do nível do mar. MANUAL DO UTILIZADOR Não utilize o aparelho: Segurança ............ 15 ¡ com um temporizador externo. Evitar danos materiais ........ 17 1.3 Limitação do grupo de utilizadores Proteção do meio ambiente e poupança ..
- Página 16 pt Segurança centes. Sem ar suficiente é criada uma pres- Óleo e gordura quentes inflamam-se rapida- são negativa. Os gases tóxicos da chaminé mente. ou da conduta de extração voltam a ser aspi- ▶ Vigiar constantemente óleo e gordura rados para os espaços habitacionais. quentes.
-
Página 17: Evitar Danos Materiais
Evitar danos materiais pt ▶ Para a reparação do aparelho só podem Quaisquer modificações na instalação elétrica ser utilizadas peças sobresselentes origi- ou mecânica são perigosas e podem provo- nais. car falhas de funcionamento. ▶ Se o cabo de alimentação deste aparelho ▶... -
Página 18: Modos De Funcionamento
pt Modos de funcionamento Adaptar o nível de ventilação à intensidade dos vapo- Desligar o aparelho quando já não for necessário. res de cozedura. ¡ O aparelho não consome energia. ¡ Um nível de ventilação inferior significa um menor Desligar a iluminação quando já não for necessária. consumo de energia. -
Página 19: Familiarização
Familiarização pt 5 Familiarização 5.1 Comandos Ligue o nível do ventilador 1. Ligar o nível do ventilador 2. Os comandos permitem regular todas as funções do seu aparelho e obter informações sobre o estado de Ligue o nível do ventilador 3. operação. -
Página 20: Desmontar O Filtro De Gorduras
pt Limpeza e manutenção de lavagem da máquina de lavar loiça podem provo- ATENÇÃO! car explosões. Se um filtro de gordura cair, pode danificar a placa Nunca utilize detergentes alcalinos muito cáusticos ▶ de cozinhar que se encontra por baixo. ou muito ácidos. Não utilize, particularmente, produ- Agarrar o filtro de gordura por baixo. -
Página 21: Limpar O Filtro De Gordura Manualmente
Eliminar anomalias pt No caso de sujidade grosseira, pode ser utilizado 7.5 Limpar o filtro de gordura manualmente um desengordurante. Os desengordurantes podem Os filtros de gordura filtram a gordura dos vapores de ser adquiridos junto da Assistência técnica ou na lo- cozedura. -
Página 22: Serviço De Assistência Técnica
(substituir) o seu aparelho na Internet ou nos nossos prospetos: Mód. rec. standard LZ45450 www.balay.es Os acessórios são específicos do aparelho. Quando comprar acessórios especiais, indique sempre a desig- nação exata (n.º E) do seu aparelho. Verifique quais os acessórios disponíveis para o seu aparelho na loja online ou junto da Assistência técnica. -
Página 23: Âmbito De Fornecimento
Instruções de montagem pt sistemas de aquecimento a gás, óleo, lenha ou carvão, esquentadores, cilindros) utilizam para a combustão o ar do local de montagem e transportam os gases de combustão para o exterior através de um sistema de exaustão (p. ex., uma chaminé). Quando a exaustão de vapores está... -
Página 24: Indicações Sobre A Situação De Montagem
pt Instruções de montagem ▶ Não permitir que as crianças brinquem ▶ Para desligar o aparelho da fonte de ali- com o material de embalagem. mentação nunca puxar pelo cabo elétrico. Remover o cabo elétrico sempre pela fi- AVISO ‒ Risco de incêndio! cha. -
Página 25: Indicações Sobre A Tubagem De Exaustão
Instruções de montagem pt ¡ Não ligue o aparelho à corrente durante a monta- 12.5 Indicações sobre a tubagem de gem. exaustão ¡ Certifique-se de que a proteção contra contacto es- O fabricante do aparelho não se responsabiliza por re- tá assegurada na montagem. clamações que resultem da disposição do tubo. - Página 26 pt Instruções de montagem Remover as aparas. Ligar ao aparelho o cabo de alimentação fornecido Traçar, com o molde fornecido, os pontos de fixa- e fixá-lo com o dispositivo de alívio de tensão. ção nos lados interiores do armário e perfurar com um buril.
- Página 27 Instruções de montagem pt Largura do aparelho 90 cm: puxar a extração de fil- Puxar a extração de filtros para a frente. tros completamente para a frente. Além disso, apa- Reduzir os distanciadores para a medida desejada rafusar o aparelho com 2 parafusos à esquerda e à e inseri-los nas ranhuras predefinidas.
- Página 28 N.I.F.: A-28893550 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 Parque Empresarial PLA-ZA 50197 Zaragoza *9001530088* ESPAÑA www.balay.es 9001530088 (010715) es, pt...