MEP PH160 Manual Del Usuario página 17

4
FIN
KONE KONE
KONE KONE KONE
4.1 4.1 4.1 KUVAUS KUVAUS KUVAUS
4.1 4.1 KUVAUS KUVAUS
• Vannesaha PH 160 PH 160 PH 160 PH 160 PH 160 on kone joka on suunniteltu
ja toteutettu leikkaustöitä (osan irrottaminen
kahteen) erilaisten metalliosien (letkut,
tangot,...jne) varten.
• Koneessa on automaattinen
jäähdytysjärjestelmä,joka toimii emulsiallisen
öljyn avulla.
• Varusteissa olevilla terillä on useita eri
toimintoja.Erityistoimintoja varten, neuvomme
vaihtamaan sen toiseen sitä toimenpidettä
tarkoitettuun terään.
• "Kuiva" tai "jäähdytetty" leikkaus toimii suhteessa
materiaalin paksuuteen ja sen kokoon.
Leikkaustoiminnan valinnan suorittaa työntekijä
jolla on kokemusta tai muu valtuutettu henkilökunta.
• Konetta voidaan käyttää leikkauksiin 0 0 0 0 0 asteesta
60 60 60 60 60 asteeseen,ottaen huomioon rajoitukset sekä
ympäristöolosuhteet josta Valmistaja on
maininnut sekä voimassa olevat turvallisuus ja
terveyssäännökset terveyssäännökset terveyssäännökset terveyssäännökset terveyssäännökset.
Tämä kone ei sovi puun, pehmeiden Tämä kone ei sovi puun, pehmeiden Tämä kone ei sovi puun, pehmeiden Tämä kone ei sovi puun, pehmeiden Tämä kone ei sovi puun, pehmeiden
muovimateriaalien, eläinten luiden, jne muovimateriaalien, eläinten luiden, jne muovimateriaalien, eläinten luiden, jne muovimateriaalien, eläinten luiden, jne muovimateriaalien, eläinten luiden, jne
leikkaamiseen. leikkaamiseen. leikkaamiseen. leikkaamiseen. leikkaamiseen.
Jos tietoja pyydetään, anna seuraavat konetta
koskevat tiedot:
• malli
• sarjanumero
• käyttöoppaan painosnumero ja päivämäärä.
Kuvauksessa kerrotaan mitä käyttöä Kuvauksessa kerrotaan mitä käyttöä Kuvauksessa kerrotaan mitä käyttöä Kuvauksessa kerrotaan mitä käyttöä Kuvauksessa kerrotaan mitä käyttöä
varten tuote on rakennettu, valmistettu varten tuote on rakennettu, valmistettu
varten tuote on rakennettu, valmistettu varten tuote on rakennettu, valmistettu varten tuote on rakennettu, valmistettu
ja suojattu. Muu käyttö tai ja suojattu. Muu käyttö tai ja suojattu. Muu käyttö tai
ja suojattu. Muu käyttö tai ja suojattu. Muu käyttö tai
allamainittujen teknisten määrittelyjen allamainittujen teknisten määrittelyjen allamainittujen teknisten määrittelyjen allamainittujen teknisten määrittelyjen allamainittujen teknisten määrittelyjen
noudattamatta jättäminen voi asettaa ihmisiä ja/ noudattamatta jättäminen voi asettaa ihmisiä ja/ noudattamatta jättäminen voi asettaa ihmisiä ja/
noudattamatta jättäminen voi asettaa ihmisiä ja/ noudattamatta jättäminen voi asettaa ihmisiä ja/
tai omaisuutta vaaralle alttiiksi. tai omaisuutta vaaralle alttiiksi. tai omaisuutta vaaralle alttiiksi.
tai omaisuutta vaaralle alttiiksi. tai omaisuutta vaaralle alttiiksi.
4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 TUNNISTETIEDOT TUNNISTETIEDOT TUNNISTETIEDOT TUNNISTETIEDOT TUNNISTETIEDOT
• Koneen tunnistetiedot
tunnistekilvessä (G - F.1): Valmistaja-
Sarjanumero-Malli-Valmistevuosi. .....
Sähköjännite (V)-Taajuus (Hz)-Sähkövoima (Kw)-
Sähköimu(A) ........
On erityisen kiellettyä siirtää tai On erityisen kiellettyä siirtää tai On erityisen kiellettyä siirtää tai
On erityisen kiellettyä siirtää tai On erityisen kiellettyä siirtää tai
pilata tunnistekylttejä joita on pilata tunnistekylttejä joita on pilata tunnistekylttejä joita on pilata tunnistekylttejä joita on pilata tunnistekylttejä joita on
koneessa. koneessa.
koneessa. koneessa. koneessa.
MASKINEN MASKINEN
MASKINEN MASKINEN MASKINEN
4.1 4.1 4.1 BESKRIVELSE BESKRIVELSE BESKRIVELSE
4.1 4.1 BESKRIVELSE BESKRIVELSE
• • • • • Båndsagen PH 160
planlagt og realisert for skjæreoperasjoner
(dele i to deler) metalldeler av alle typer, (rør,
stenger, kanter, o.s.v....).
• • • • • Maskinen er utstyrt med automatisk kjøleanlegg
terän
avsagbåndet , med emulsjonsolje.
• • • • • Bladet som følger med har flerverdige
egenskaper. For særskilte operasjoner anbefales
det å bytte det ut med et som er mer
passende.
• • • • • "Tørt" eller "avkjølt" skjær avhenger av typen
på materiale beroende på dettes dimensjoner
og seksjon. Valget av operasjonsmetoden er
derfor avhengig av operatørens erfarenhet
eller annet spesielt delegert personale.
• • • • • Maskinen kan brukes til skjæring fra 0 0 0 0 0 ° til 60 60 60 60 60°
innen visse grenser
som er anbefalt av konstruktøren og av
turvallisuus ja turvallisuus ja turvallisuus ja turvallisuus ja de gjeldende helsenormer og sikkerhetsnormer.
Denne maskinen er ikke egnet til Denne maskinen er ikke egnet til Denne maskinen er ikke egnet til Denne maskinen er ikke egnet til Denne maskinen er ikke egnet til
skjæring av tre, mykt plastmateriale, skjæring av tre, mykt plastmateriale, skjæring av tre, mykt plastmateriale, skjæring av tre, mykt plastmateriale, skjæring av tre, mykt plastmateriale,
dyreben, o.s.v.... dyreben, o.s.v.... dyreben, o.s.v.... dyreben, o.s.v.... dyreben, o.s.v....
Angi alltid følgende ved forespørsel om
informasjoner eller tekniske forklaringer angående
maskinen:
• modell
• serienummer
• Instruksjonshåndbokens utgave og dato.
I beskrivelsen angis den anvendelse, I beskrivelsen angis den anvendelse, I beskrivelsen angis den anvendelse, I beskrivelsen angis den anvendelse, I beskrivelsen angis den anvendelse,
som produktet er konstruert, fremstillet som produktet er konstruert, fremstillet som produktet er konstruert, fremstillet som produktet er konstruert, fremstillet som produktet er konstruert, fremstillet
og beregnet til. Øvrig anvendelse eller og beregnet til. Øvrig anvendelse eller og beregnet til. Øvrig anvendelse eller og beregnet til. Øvrig anvendelse eller og beregnet til. Øvrig anvendelse eller
tilsidesettelse av nedenstående tekniske tilsidesettelse av nedenstående tekniske
tilsidesettelse av nedenstående tekniske tilsidesettelse av nedenstående tekniske tilsidesettelse av nedenstående tekniske
spesifikasjoner kan utsette personer og/eller spesifikasjoner kan utsette personer og/eller spesifikasjoner kan utsette personer og/eller spesifikasjoner kan utsette personer og/eller spesifikasjoner kan utsette personer og/eller
omgivelser for fare. omgivelser for fare. omgivelser for fare. omgivelser for fare. omgivelser for fare.
4.2 4.2 IDENTIFIKASJON IDENTIFIKASJON
4.2 4.2 4.2 IDENTIFIKASJON IDENTIFIKASJON IDENTIFIKASJON
• • • • • Identifikasjonsdataene på maskinen sitter på
ovat esillä
skiltet (G - F. 1): Konstruktør - Matrikkel -
Modell Konstruksjonsår. ....... Elektrisk
spenning (V) - Frekvens (Hz) - Elektrisk kraft
(kW) - Elektrisk forbruk (A) .........
Det er absolutt forbudt å fjerne eller Det er absolutt forbudt å fjerne eller Det er absolutt forbudt å fjerne eller Det er absolutt forbudt å fjerne eller Det er absolutt forbudt å fjerne eller
ødelegge skiltene som finnes på ødelegge skiltene som finnes på ødelegge skiltene som finnes på ødelegge skiltene som finnes på ødelegge skiltene som finnes på
maskinen. maskinen.
maskinen. maskinen. maskinen.
N
PH 160 er en maskin som er PH 160 PH 160 PH 160
og miljøbetingelser
GR
ΜΗΧΑΝΗΜΑ
4.1 ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
• Η πριονοκορδελα PH PH 160 ειναι ενα µηχανηµα
PH PH PH
σχεδιασµενο και πραγµατοποιηµενο για τις
επιχειρησεις κοπης (διαχωρισµος σε δυο µερη)
µεταλλικων κοµµατιων πασης φυσεως (σωληνες,
ραβδοι, χυτα µεταλλα, κ.τ.λ.)
• Το µηχανηµα ειναι εξοπλισµενο µε εγκατασταση
αυτοµατης ψυξης της λεπιδας, διαµεσου
γαλακτωποιησιµου λαδιου.
• Η λεπιδα του εξοπλισµου εχει πολυσθενη
χαρακτηριστικα. Για ειδικες χρησεις συνισταται να
την αντικαταστησετε µε µια αλλη πιο καταλληλη.
• Η "στεγνη" η "µε ψυξη" κοπη γινεται βασει του ειδους
του υλικου σε σχεση µε τις διαστασεις του και την
τοµη του. Η επιλογη του τροπου λειτουργιας, κατ'
επεκταση, εναποκειται στην εµπειρια του χειριστη η
αλλου ρητα εξουσιοδοτηµενου προσωπικου.
• Το µηχανηµα µπορει να χρησιµοποιηθει για κοπες απο
0° εως 60°, τηρωντας τα ορια και τις περιβαλλοντικες
συνθηκες, που συνιστουνται απο τον Κατασκευαστη
και απο τα ισχυοντα προτυπα υγειας και ασφαλειας.
Αυτο το µηχανηµα δεν ειναι καταλληλο για
την κοπη ξυλου, µαλακων πλαστικων υλικων,
κοκαλινων αντικειµενων, κ.τ.
Για καθε πληροφορια η τεχνικη εµβαθυνση
οσον αφορα το µηχανηµα, κοινοποιητε παντα:
• µοντελο
• αριθµο µητρωου
• ηµεροµηνια εκδοσεως και συνταξεως του
Εγχειριδιου οδηγιων.
Η περιγραφη εξυγει την χρηση για την
οποια το προιον µελετηθηκε,
κατασκευαστηκε και προστατευτηκε;
µια διαφορετικη χρηση η µη τηρηση
των παρακατω παραθετωµενων τεχνικων
προδιαγραφων, ειναι σε θεση να προκαλλεση
κατασταση κινδυνου για ατοµα η πραγµατα.
4.2 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
• Τα στοιχεια για την αναγνωριση του
µηχανηµατος, αναφερονται στην πινακιδα (G −
Εικ. 1): Κατασκευαστης − Αριθµος εργοστασιου
− Μοντελο − Ετος κατασκευης . ........ Ταση
ρευµατος (ς) − Συχνοτητα (Ηζ) − Ηλεκτρικη ισχυς
(κΩ) − Ηλεκτρικη απορροφηση (Α) ..........
Απαγορευεται αυστηρα η αφαιρεση η
η παραποιηση των πινακιδων που
υπαρχουν στο µηχανηµα.
17