MEP PH160 Manual Del Usuario página 33

5
FIN
ENNEN TYÖN ALOITUSTA ENNEN TYÖN ALOITUSTA
ENNEN TYÖN ALOITUSTA ENNEN TYÖN ALOITUSTA ENNEN TYÖN ALOITUSTA
5.1 5.1 5.1 SÄHKÖLIITÄNTÄ SÄHKÖLIITÄNTÄ SÄHKÖLIITÄNTÄ
5.1 5.1 SÄHKÖLIITÄNTÄ SÄHKÖLIITÄNTÄ
• Kone tulee liitää kaapeliin, on välttämätöntä
asentaa kauaksi sähkökaapelista asianmukainen
töpseli (uusi) ja työtä varten tarkoitetuilla
mitoilla.
• Tarkista että sähköverkossa on "maa"
linja kuten voimassa olevissa normeissa
vaaditaan.
• Tarkista myös että ennen konetta on toimiva
mangneettiterminen varmuuskatkaisija, joka
suojelee mahdollisilta oikosuluilta tai
epänormaaleilta sähkövoimilta.
5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 JÄÄHDYTYSNESTE JÄÄHDYTYSNESTE JÄÄHDYTYSNESTE JÄÄHDYTYSNESTE JÄÄHDYTYSNESTE
• Valmista sekoitus vedellä ja öljyllä: MOBIL
HYDROIL HYDROIL
HYDROIL HYDROIL HYDROIL (tai vastaava) prosenttuaalisesti
5% ÷ 8%.
• Sekoita muutaman minuutin ajan , sopivan ja
puhtaan astian sisällä, kaada sekoitus suoraan
koneen säiliöön (1 - F.4), aseta kansi/suodatin
(3 -F.4 ) uudelleen paikoilleen.
5.3 5.3 TARKASTUKSET JA TARKASTUKSET JA
5.3 5.3 5.3 TARKASTUKSET JA TARKASTUKSET JA TARKASTUKSET JA
SÄÄDÖKSET SÄÄDÖKSET SÄÄDÖKSET SÄÄDÖKSET SÄÄDÖKSET
• Tarkista että kone pysyy stabiilisti paikoillaan ja
että kaikki ruuvit on paikoillaan.
• Varmista että kaikki suojakappaleet ovat oikein
paikoillaan.
• Varmista että sahanterän kireyden vipu (6 -F.1)
on kiinni.
5.4 5.4 KAPPALEEN KAPPALEEN
5.4 5.4 5.4 KAPPALEEN KAPPALEEN KAPPALEEN
SIJOITUS SIJOITUS SIJOITUS SIJOITUS SIJOITUS
• Avaa kiinnitin (4 - F.1) vivun (D) avulla.
• Aseta kappale kiinnittimeen stabiilisti ja
ilman että niiden välissä on mitään muuta
esinettä.
• Sijoita kappale työstökappaleen kiinnittimeen
(3 - F.1) ja kiinnitä se nupin (C) avulla.
• Purista kiinnitin vivun (D) avulla. Suorittakaa
puristuspaine materiaalin mukaan ja
kappaleen paksuuden mukaan.
5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 VANNEOHJAIMEN VANNEOHJAIMEN VANNEOHJAIMEN VANNEOHJAIMEN VANNEOHJAIMEN
SÄÄTÄMINEN SÄÄTÄMINEN SÄÄTÄMINEN SÄÄTÄMINEN SÄÄTÄMINEN
• Irrota vipu (10 - F. 1).
• Työnnä vanneohjainta (11) joka toimii myös
suojana, kunnes mahdollisimman paljon sahasta
(12) on peitettynä
työstökappaleeseen).
Tämä toimenpide tulee suorittaa Tämä toimenpide tulee suorittaa
Tämä toimenpide tulee suorittaa Tämä toimenpide tulee suorittaa Tämä toimenpide tulee suorittaa
joka kerta kun leikataan erisuuruisia joka kerta kun leikataan erisuuruisia joka kerta kun leikataan erisuuruisia
joka kerta kun leikataan erisuuruisia joka kerta kun leikataan erisuuruisia
paloja. paloja. paloja. paloja. paloja.
5.6 5.6 LEIKKAUSKULMA LEIKKAUSKULMA
5.6 5.6 5.6 LEIKKAUSKULMA LEIKKAUSKULMA LEIKKAUSKULMA
• Kun on valittu leikkauskulma, irrota vipu (E -
F.1) pyöritä toimintayksikön päätä, kiinnittimen
avulla käsin sekä metallisen sähkötaulun
kannattimen avulla, käytä apuna asteluku
taulua.(F - F.1).
• Lukitse vipu (E).
FORBEREDELSER TIL BRUK FORBEREDELSER TIL BRUK FORBEREDELSER TIL BRUK
FORBEREDELSER TIL BRUK FORBEREDELSER TIL BRUK
5.1 5.1 ELEKTRISK KOBLING ELEKTRISK KOBLING
5.1 5.1 5.1 ELEKTRISK KOBLING ELEKTRISK KOBLING ELEKTRISK KOBLING
• • • • • Maskinen blir levert med ledning, man må
derfor montere en (ny) godkjent kontakt med
passende dimensjoner for bruk på enden av
den elektriske ledningen.
• • • • • Verifiser at nettanlegget har "jordledning"
som bestemt av de spesifikke gjeldende
normer.
• • • • • Verifiser dessuten at det på begynnelsen av
nettanlegget finnes en magnetotermisk
sikkerhetsbryter, som sikkerhetsforan-
staltning for kortslutninger eller unormal
overbelastning.
5.2. 5.2. 5.2. KJØLEVÆSKE KJØLEVÆSKE KJØLEVÆSKE
5.2. 5.2. KJØLEVÆSKE KJØLEVÆSKE
MOBIL MOBIL MOBIL MOBIL • • • • • Lag en emulsjon av vann og olje: MOBIL
HYDROIL (eller likeverdig) 5% ÷ 8%.
HYDROIL HYDROIL HYDROIL HYDROIL
• • • • • Rør om noen minutter i en passende ren og tørr
beholder, deretter fylles emulsjonen direkt i
tanken på maskinen (1 - F.4), sett på lokk/filter
igjen (3 - F.4).
5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 KONTROLLER OG KONTROLLER OG KONTROLLER OG KONTROLLER OG KONTROLLER OG
REGULERINGER REGULERINGER REGULERINGER REGULERINGER REGULERINGER
• • • • • Verifiser at maskinen er helt stabil og at alle
skruene er skrudd helt korrekt fast.
• • • • • Kontroller at beskyttelsesanordningene er riktig
plassert.
• • • • • Kontroller at spaken (6 - F.1). For spenning av
bladet er blokkert.
5.4 5.4 5.4 INNSETTING INNSETTING INNSETTING
5.4 5.4 INNSETTING INNSETTING
AV EMNET AV EMNET
AV EMNET AV EMNET AV EMNET
• • • • • Åpne skrustikken (4 - F.1) ved å agere på spaken
(D).
• • • • • Sett emnet inn i skrustikken på en stabil måte,
uten å sette inn noen del mellom denne og
kjeftene.
• • • • • Sett emneholderen (3 - F.1) på plass og blokker
den med knott (C).
• • • • • Skru til skrustikken ved å agere på spak (D).
Skrustikken må skrus til, beroende på typen
av emne og seksjon som skal skjæres.
5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 JUSTERING AV JUSTERING AV JUSTERING AV JUSTERING AV JUSTERING AV
BÅNDLEDEREN BÅNDLEDEREN BÅNDLEDEREN BÅNDLEDEREN BÅNDLEDEREN
• Løsne håndtaket (10 - F. 1).
• Skubb båndlederen (11), der også fungerer
som beskyttelse, til så meget som mulig av
(suhteessa
sagen (12) er dekket, avhengig av størrelsen på
det stykke, der skal skjæres.
Denne operasjonen må utføres hver Denne operasjonen må utføres hver Denne operasjonen må utføres hver Denne operasjonen må utføres hver Denne operasjonen må utføres hver
gang man må skjære emner med ulike gang man må skjære emner med ulike
gang man må skjære emner med ulike gang man må skjære emner med ulike gang man må skjære emner med ulike
dimensjoner. dimensjoner. dimensjoner. dimensjoner. dimensjoner.
5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 SKJÆREVINKEL SKJÆREVINKEL SKJÆREVINKEL SKJÆREVINKEL SKJÆREVINKEL
• • • • • Etter å ha valgt skjærevinkel, må spaken (E -
F.1), løsnes, vri på hele det operative hodet
med bruk av hendene på skrustikken og på
metallstøtten av den elektriske tavlen, med
henvising til den graderte skalaen (F - F.1).
• Blokker spaken (E).
N
ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
5.1
• Το µηχανηµα προµηθευεται µε καλωδιο, οποτε
• Επαληθευστε αν η εγκατασταση του ηλεκτρικου δικτυου
• Επισης επαληθευστε αν στην κορυφη της
5.2
• Ετοιµαστε ενα γαλακτωµα νερου και λαδιου: MOBIL
MOBIL MOBIL
MOBIL MOBIL
• Αναµειγνυετε για µερικα λεπτα, στο εσωτερικο
5.3
• Επαληθευετε την τελεια σταθεροτητα του
• Ελεγχετε οτι οι προστασιες ειναι
• Ελεγχετε αν ο λεβιες (6 − Εικ. 1) τανυσης
5.4 5.4
5.4 5.4 5.4
• Ανοιγετε τη µορσα (4 − Εικ. 1) ενεργωντας στο
• Θετετε το κοµµατι στη µορσα µε σταθερο
• Τοποθετειτε το στοιχειο ακινητοποιησης
• Σφιγγετε τη µορσα ενεργωντας στο λεβιε (D). Ασκειτε
5.5
• Ξεσφυξετε τον µοχλο (10 − F. 1).
• Κυλησετε το στοιχειο οδηγο−λεπιδα (11) το οποιο
5.6
• Αφου εχετε επιλεξει τη γωνια κοπης, χαλαρωνετε
• Μπλοκαρετε το λεβιε (Ε).
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ
χρειαζεται να τοποθετησετε στο ακρο του ηλεκτρικου
καλωδιου ενα φις εγκεκριµενου τυπου (καινουριο) και
καταλληλων διαστασεων για τη χρηση.
ειναι εξοπλισµενη µε γραµµη "γειωσης" οπως προβλεπεται
απο τους ισχυοντες εξειδικευµενους κανονισµους.
εγκατασταησς ειναι παροντας και λειτουργει ο
µαγνητοθερµικος διακοπτης ασφαλειας, για την
προφυλαξη απο ενδεχοµενα βραχυκυκλωµατα η
ανωµαλες υπερφορτισεις.
ΨΥΚΤΙΚΟ ΥΓΡΟ
HYDROIL (η αντιστοιχο) σε ποσοστο: 5% ÷ 8%.
HYDROIL HYDROIL HYDROIL HYDROIL
ενος καταλληλου και καθαρου δοχειου, οποταν,
χυνετε το γαλακτωµα κατευθειαν στο
ρεζερβουαρ του µηχανηµατος (1 − Εικ. 4),
επανατοποθετειτε το καπακι/φιλτρο (3 − Εικ. 4)
ΕΛΕΓΧΟΙ
ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
µηχανηµατος και το σωστο σφιξιµο ολων των βιδων.
τοποθετηµενες σωστα.
λεπιδας, προκυπτει µπλοκαρισµενος.
EISAGWGH TOU EISAGWGH TOU
EISAGWGH TOU EISAGWGH TOU EISAGWGH TOU
KOMMATIOU KOMMATIOU KOMMATIOU KOMMATIOU KOMMATIOU
λεβιε (D).
τροπο και χωρις να παρεµβαλλετε κανενα
αντικειµενο µεταξυ αυτου και των σιαγονων.
κοµµατιου (3 − Εικ. 1) και το µπλοκαρετε µε
το ποµολο (C).
µια πιεση σφιξιµατος καταλληλη για το ειδος υλικου
και της τοµης του κοµµατιου για κοψιµο.
ΡΥΘΜΙΣΗ Ο∆ΗΓΟΥ
ΛΕΠΙ∆Ας
χρησιµευει επισης και για προφυλαξη, µεχρις οτου να
αφησει το λιγοτερον δυνατον ακαλυπτη την λεπιδα (12),
εξαρτωµενο απο τις διαστασεις του τεµαχιου για κοψιµο.
Αυτη η επιχειρηση πρεπει να εκτελειται
καθε φορα που πρεπει να κοπουν
κοµµατια διαφορετικων διαστασεων.
ΓΩΝΙΑ ΚΟΠΗΣ
το λεβιε (Ε − Εικ. 1), περιστρεφετε ολοκληρη την
κεφαλη λειτουργιας, ενεργωντας µε τα χερια στη
µορσα και στο µεταλλικο υποστηριγµα του
ηλεκτρικου πινακα, αναφεροµενοι στη
βαθµολογηµενη κλιµακα (F − Εικ. 1).
MOBIL MOBIL MOBIL MOBIL
33