Skil 4580 Manual De Instrucciones página 11

• Dust suction @a
! do not use vacuum cleaner when cutting metal
• Dust blowing @b
• Saw blade storage #
! for T-shank blades only
• Spot light $
• Operating the tool
- before switching on the tool, ensure that front end of
footplate rests fl at on the workpiece
- hold tool fi rmly with both hands, so you will have full
control of the tool at all times
- ensure that complete surface of footplate rests fi rmly
on the workpiece
- ensure that the blade has come to a complete
standstill, before you lift the tool from the workpiece
- keep ventilation slots J 2 uncovered
APPLICATION ADVICE
• Use the appropriate saw blades %
! tool accepts most commonly available T-shank
and U-shank blades ^
• When cutting metals, lubricate saw blade regularly with
oil
• Pre-drill a hole before making cut-outs &
• Use rip fence K for making parallel cuts * (4585)
• Splinter-free cutting
- cover cutting-line with several layers of wide tape
before cutting
- always face the good side of the workpiece down
• For more tips see www.skileurope.com
GUARANTEE / ENVIRONMENT
• Always keep tool and cord clean (especially the
ventilation slots)
! disconnect the plug before cleaning
• This SKIL product is guaranteed in accordance with
statutory/country-specifi c regulations; damage due to
normal wear and tear, overload or improper handling will
be excluded from the guarantee
• In case of a complaint, send the tool undismantled
together with proof of purchase to your dealer or the
nearest SKIL service station (addresses as well as the
service diagram of the tool are listed on www.
skileurope.com)
• Do not dispose of electric tools, accessories and
packaging together with household waste material
(only for EU countries)
- in observance of European Directive 2002/96/EC on
waste of electric and electronic equipment and its
implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility
- symbol ( will remind you of this when the need for
disposing occurs
All manuals and user guides at all-guides.com
11
F
Scie sauteuse
INTRODUCTION
• Cet outil est conçu pour effectuer des découpes et
coupes dans le bois, les matières plastiques, le métal,
les plaques en céramique et le caoutchouc, et est
approprié pour des coupes droites et curvilignes avec
des angles d'onglet jusqu'à 45°
• Lisez et conservez ce manuel d'instructions 3
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1
ELEMENTS DE L'OUTIL 2
A Interrupteur pour mise en marche/arrêt (4580/4581)
A Interrupteur de marche/arrêt et réglage de
vitesse (4585)
B Bouton de blocage de l'interrupteur
C Interrupteur de souffl erie de poussières
D Levier pour bloquer/relâcher la semelle
E Molette de réglage de la vitesse de sciage
F Levier de sélection de mode de coupe
G Rangement de lame de scie
H Eclairage
J Fentes de ventilation
SECURITE
INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
ATTENTION! Lisez tous les avertissements de
sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les
avertissements et instructions peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les
personnes. Conservez tous les avertissements et
toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter
ultérieurement. La notion d'"outil électroportatif" dans les
avertissements se rapporte à des outils électriques
raccordés au secteur (avec câble de raccordement).
1) SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL
a) Maintenez l'endroit de travail propre et bien éclairé.
Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente
le risque d'accidents.
b) N'utilisez pas l'outil dans un environnement
présentant des risques d'explosion et où se trouvent
des liquides, des gaz ou poussières inflammables.
Les outils électroportatifs génèrent des étincelles
risquant d'enfl ammer les poussières ou les vapeurs.
c) Tenez les enfants et autres personnes éloignés
durant l'utilisation de l'outil électroportatif. En cas
d'inattention vous risquez de perdre le contrôle sur
l'outil.
4580/4581/4585