Tabla de contenido
Publicidad
EN
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
Safety Precautions and Warnings
As the user of this product, you are solely responsible for
operating in a manner that does not endanger yourself
and others or result in damage to the product or property
of others. This model is controlled by a radio signal subject
to interference from many sources outside your control.
This interference can cause momentary loss of control,
so it is advisable to always keep a safe distance in all
directions around your model as this margin will help avoid
collisions or injury.
• Never operate your model with low transmitter batteries.
• Always operate your model in open spaces away from
full-size vehicles, traffic and people.
• Never operate the model in the street or in populated areas
for any reason.
• Carefully follow the directions and warnings for this and any
optional support equipment (chargers, rechargeable battery
packs, etc.) you use.
FR
Recommandation d'âge: pas pour les enfants de moins de 14 ans. Ce n'est pas un jouet.
Précautions de sécurité et avertissements
En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable
du fonctionnement de manière à ne pas vous mettre en
danger, vous-même et des tiers, et à ne pas endommager
le produit ou la propriété d'autrui. Ce modèle est contrôlé par
un signal radio sujet aux interférences de nombreuses
sources indépendantes de votre volonté. Cette interférence
peut entraîner une perte de contrôle momentanée. Il est donc
conseillé de toujours garder une distance de sécurité dans
toutes les directions autour de votre modèle, car cette marge
aidera à éviter les collisions ou les blessures.
• Ne faites jamais fonctionner votre modèle avec des piles
à faible émetteur.
• Utilisez toujours votre modèle dans des espaces ouverts,
loin des véhicules, de la circulation et des personnes.
• N'utilisez jamais le modèle dans la rue ou dans des zones
peuplées pour quelque raison que ce soit.
• Suivez attentivement les instructions et les avertissements
relatifs à cela et à tout équipement de support en option
(chargeurs, blocs-piles rechargeables, etc.) que vous utilisez.
DE
Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Das ist kein Spielzeug.
Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen
Als Benutzer dieses Produkts sind Sie allein dafür
verantwortlich, auf eine Weise das Auto zu betreiben, die
zu sich selbst oder andere nicht gefährdet oder an privat
genutzten Gegenständen nicht schadet. Das Modell wird
von dem Funksignal gesteuert, das von vielen Quellen
außerhalb Ihrer Kontrolle gestört werden könnte. Diese
Störung könnte zum vorübergehenden Verlust der Kontrolle
führen. Deshalb vorschlagen wir Ihnen, dass Ihr Modell sich
durch Einhalten eines Sicherheitsabstandes zum Gegenstand
und Bauwerk Zusammenstoß und Schaden vermeiden lässt.
• Das Modell darf nur mit vollgeladenen oder neuen Batterien
betrieben werden.
• Betreiben Sie das Modell am besten nur in offenem Räumen,
indem es fern von Fahrzeugen, Verkehr und Personen ist.
• Betreiben Sie das Modell niemals auf der Straße oder in dicht
besiedelten Gebieten.
• Befolgen Sie die Anweisungen und Warnungen über alle
optionalen Hilfsmittel (Ladegeräte, Akkus usw.).
• Keep all chemicals, small parts and anything electrical out
of the reach of children.
• Never lick or place any portion of the model in your mouth as
it could cause serious injury or even death.
• Exercise caution when using tools and sharp instruments.a
• Take care during maintenance as some parts may have sharp
edges.
• Immediately after using your model, do NOT touch equipment
such as the motor and battery, because they generate high
temperatures. You may burn yourself seriously touching them.
• Do not put fingers or any objects inside rotating and moving
parts, as this may cause damage or serious injury.
• Always turn on your transmitter before you turn on the receiver
in the car. Always turn off the receiver before turning your
transmitter off.
• Keep the wheels of the model off the ground when checking
the operation of the radio equipment.
• Gardez tous les produits chimiques, les petites pièces et tout
objet électrique hors de la portée des enfants.
• Ne léchez et ne placez jamais une partie du modèle dans la
bouche car cela pourrait provoquer des blessures graves,
voire mortelles.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez des outils et des
instruments tranchants.a
• Faites attention pendant l'entretien car certaines pièces
peuvent avoir des bords tranchants.
• Immédiatement après avoir utilisé votre modèle, NE touchez
PAS à des équipements tels que le moteur et la batterie, car
ils génèrent des températures élevées. Vous pouvez vous
brûler sérieusement en les touchant.
• Ne placez pas vos doigts ou des objets à l'intérieur de pièces
en rotation ou en mouvement, car cela pourrait causer des
dommages ou des blessures graves.
• Allumez toujours votre émetteur avant d'allumer le récepteur
dans la voiture. Eteignez toujours le récepteur avant d'éteindre
votre émetteur.
• Gardez les roues du modèle au sol lorsque vous vérifiez le
fonctionnement de l'équipement radio.
• Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrischen
Geräte von Kindern fern.
• Die Teile dürfen in den Mund nicht genommen werden. Es
könnte zum Tod oder schweren Verletzungen führen.
• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Werkzeugen und
scharfen Instrumenten.
• Seien Sie vorsichtig bei Wahrung wegen scharfen Kanten
einiger Teil.
• Berühren Sie nicht unmittelbar nach dem Gebrauch Ihres
Modells Geräte wie Motor und Akku, da diese hohe Temperaturen
erzeugen. Sie können sich verbrennen, wenn Sie sie berühren.
• Greifen Sie niemals in drehenden Antrieben oder Teilen! Finger
können schwer verletzt werden!
• Schalten Sie immer die Fernbedienung ein, bevor Sie Ihr
Autoeinschalten. Schalten Sie das Auto immer aus, bevor Sie
die Fernbedienung ausschalten.
• Halten Sie die Räder des Modells vom Boden fern, wenn Sie
den Betrieb des Autos überprüfen.
Publicidad
Tabla de contenido
