Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SharkNinja Operating LLC
US : Needham, MA 02494
1 877 646-5288
ninjakitchen.com
Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits, par
conséquent, les spécifications contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
FOODI et NINJA sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC.
DUALZONE est une marque de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC.
Pour obtenir des renseignements sur les brevets américains SharkNinja, rendez-vous sur sharkninja.com/uspatents/
© 2021 SharkNinja Operating LLC
IMPRIMÉ EN CHINE
SharkNinja Operating LLC
EE. UU.: Needham, MA 02494
1-877-646-5288
ninjakitchen.com
Las ilustraciones pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente para mejorar nuestros productos,
por lo tanto, las especificaciones que se incluyen en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso.
FOODI y NINJA son marcas comerciales registradas de SharkNinja Operating LLC.
DUALZONE es una marca comercial registrada de SharkNinja Operating LLC.
Para obtener información sobre la patente de SharkNinja en EE. UU., visite sharkninja.com/uspatents/
© 2021 SharkNinja Operating LLC
IMPRESO EN CHINA
SharkNinja Operating LLC
US: Needham, MA 02494
1-877-646-5288
ninjakitchen.com
Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products,
therefore the specifications contained herein are subject to change without notice.
FOODI and NINJA are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC.
DUALZONE is trademark of SharkNinja Operating LLC.
For SharkNinja U.S. patent information, visit sharkninja.com/uspatents/
© 2021 SharkNinja Operating LLC
PRINTED IN CHINA
DZ400Series_IB_E_F_S_MP_Mv9
XL 2-BASKET AIR FRYER
FRITEUSE À AIR CHAUD XL À 2 PANIERS
FREIDORA DE AIRE DE 2 CESTAS
EXTRAGRANDE
@ninjakitchen
DZ400
Series • Série • Serie
OWNER'S GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUÍA DEL USUARIO
ninjakitchen.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ninja DZ400 Serie
Resumen de contenidos para Ninja DZ400 Serie
- Página 1 Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous nous efforçons constamment d’améliorer nos produits, par conséquent, les spécifications contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. FOODI et NINJA sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. DUALZONE est une marque de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Parts ..........4 Getting to Know Your Ninja® Foodi® 2-Basket Air Fryer ..5 Function Buttons . -
Página 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY. READ ALL INSTRUCTIONS. When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNINGS This appliance can be used by 10 ALWAYS ensure the appliance is 22 DO NOT place items on top of unit 28 Spilled food can cause serious burns. -
Página 4: Parts
GETTING TO KNOW YOUR NINJA® FOODI® PARTS XL 2-BASKET AIR FRYER Air Intake Vent Control Panel When setting time, the digital display shows HH:MM. FUNCTIONS SMART FINISH button: Automatically syncs the cook times to ensure both zones AIR FRY: Use this function to give your food finish at the same time, even if there are crispiness and crunch with little to no oil. -
Página 5: Cooking In Your 2-Basket Air Fryer
COOKING IN YOUR 2-BASKET AIR FRYER REFERENCE QUICK START GUIDE FOR RECIPES AND COOKING CHARTS COOKING WITH DUALZONE MATCH COOK 4 Press SMART FINISH, then press center COOKING WITH TWO ZONES TECHNOLOGY of dial to begin cooking in the zone To cook a larger amount of the same food, When Smart Finish or Match Cook are not with the longest time. -
Página 6: Cooking In A Single Zone
COOKING IN YOUR 2-BASKET AIR FRYER – CONT. COOKING IN A SINGLE ZONE 5 Use the TIME arrows to set the time Bake Roast in 1-minute increments up to 1 hour. 1 Install crisper plate in the basket (optional), 1 Install crisper plate in the basket (optional), For instructions on using both zones at the Press center of dial to begin cooking. -
Página 7: Air Broil
COOKING IN YOUR 2-BASKET AIR FRYER – CONT. Air Broil (Not available on all models.) 4 Use the TIME arrows to set the time in Reheat Dehydrate 1-minute increments up to 30 minutes. 1 Install crisper plate in the basket (optional), 1 Place a single layer of ingredients in the NOTE: AIR BROIL cannot be used in Press center of dial to begin cooking. -
Página 8: Pausing Time In A Single Zone
COOKING IN YOUR 2-BASKET AIR FRYER – CONT. CLEANING YOUR 2-BASKET AIR FRYER PAUSING BOTH ZONES ENDING THE COOK TIME IN ONE The unit should be cleaned thoroughly after every use. AT THE SAME TIME ZONE (WHILE USING BOTH ZONES) Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. -
Página 9: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE • How do I adjust the temperature or time while using a single zone? ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY When a single zone is running the time or temperature can be adjusted at any time by pressing the up/down arrows. The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. - Página 10 NOTES NOTES ninjakitchen.com ninjakitchen.com...
- Página 11 MERCI TABLE DES MATIÈRES d’avoir acheté la friteuse à air chaud à 2 paniers Ninja Foodi Mesures de protection importantes ....20 Pièces .
-
Página 12: Mesures De Protection Importantes
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Évitez le contact des aliments avec les Les aliments renversés peuvent causer éléments chauffants. Ne remplissez de graves brûlures. Tenez l’appareil et le Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les mesures de sécurité de base PAS excessivement l’appareil pendant cordon d’alimentation hors de portée des doivent toujours être suivies, notamment :... -
Página 13: Pièces
PRÉSENTATION DE VOTRE FRITEUSE PIÈCES À AIR CHAUD À 2 PANIERS NINJA FOODI Prise d’air Panneau de commande Lors du réglage de l’heure, l’affichage numérique indique HH:MM. FONCTIONS Bouton SMART FINISH (fin simultanée) : Synchronise automatiquement les temps de FRIRE À L’AIR : Utilisez cette fonction pour rendre... -
Página 14: Cuisson Dans Votre Friteuse À Air Chaud À 2 Paniers
CUISSON DANS VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD À 2 PANIERS GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DE RÉFÉRENCE POUR LES RECETTES ET LES TABLEAUX DE CUISSON CUISSON AVEC LA TECHNOLOGIE 4 Appuyez sur SMART FINISH, puis appuyez MATCH COOK (même mode de cuisson) CUISSON AVEC DEUX ZONES sur le centre de la molette pour commencer DUALZONE... -
Página 15: Cuisson Dans Une Seule Zone
CUISSON DANS VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD À 2 PANIERS (SUITE) CUISSON DANS UNE SEULE ZONE 5 Utilisez les flèches TIME (temps) pour 2 L’appareil passera par défaut à la zone 1 REMARQUE : Pour convertir des recettes au four régler le temps par incréments de (pour utiliser la zone 2, sélectionnez la Pour obtenir des instructions sur l’utilisation traditionnel, réduisez la température de 10 °C... -
Página 16: Air Broil (Griller À L'air Chaud)
CUISSON DANS VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD À 2 PANIERS (SUITE) Air Broil (griller à l’air chaud) Reheat (réchauffer) Dehydrate (déshydrater) 4 Utilisez les flèches TIME (temps) (non disponible sur tous les modèles) pour régler l’heure par incréments 1 Installez la plaque à frite dans le panier 1 Placez une seule couche d’ingrédients de 1 minute jusqu’à... -
Página 17: Nettoyage De Votre Friteuse À Air Chaudà 2 Paniers
NETTOYAGE DE VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD CUISSON DANS VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD À 2 PANIERS À 2 PANIERS (SUITE) L’appareil doit être nettoyé soigneusement après chaque utilisation. Débranchez l’appareil de la prise murale avant de le nettoyer. MISE EN PAUSE DES DEUX ZONES FIN DU TEMPS DE CUISSON DANS EN MÊME TEMPS UNE ZONE (LORS DE L’UTILISATION... -
Página 18: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE • Comment puis-je régler la température ou le temps quand j’utilise une seule zone? GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Lorsqu’une seule zone fonctionne, le temps ou la température peuvent être réglés à tout moment en appuyant sur les flèches orientées vers le haut et vers le bas. La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit... - Página 19 REMARQUES REMARQUES ninjakitchen.com ninjakitchen.com ninjakitchen.com ninjakitchen.com...
- Página 20 Piezas ..........40 Conozca su freidora de aire de 2 cestas Ninja® Foodi® ..41 Botones de función .
-
Página 21: Consideraciones Importantes
CONSIDERACIONES IMPORTANTES SOLO PARA USO DOMÉSTICO. LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES. Cuando se utilizan electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, que incluyen los siguientes puntos: ADVERTENCIAS NO cubra el conducto de entrada de aire Este electrodoméstico lo pueden utilizar NO coloque objetos en la parte superior Los alimentos derramados pueden ni de salida de aire mientras la unidad esté... -
Página 22: Piezas
CONOZCA SU FREIDORA DE AIRE DE 2 CESTAS PIEZAS EXTRAGRANDE NINJA® FOODI® Conducto de entrada de aire Panel de control Al ajustar el tiempo, la pantalla digital muestra HH:MM. FUNCIONES Botón SMART FINISH (acabado inteligente): Sincroniza automáticamente los tiempos FREÍR AL AIRE: Utilice esta función para hacer que de cocción para asegurarse de que ambas... -
Página 23: Cocinar En Su Freidora De Aire De 2 Cestas
COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE DE 2 CESTAS CONSULTE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO PARA VER RECETAS Y GRÁFICOS DE COCCIÓN COCINAR CON TECNOLOGÍA 4 Presione SMART FINISH (acabado MATCH COOK (cocción emparejada) COCCIÓN CON DOS ZONAS DUALZONE inteligente) y, luego, presione el centro Para cocinar una mayor cantidad de los mismos Cuando no se selecciona Smart Finish (acabado del dial para empezar la cocción en la zona... -
Página 24: Freír Al Aire
COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE DE 2 CESTAS (CONT.) COCCIÓN EN UNA SOLA ZONA 5 Utilice las flechas de TIME (tiempo) para Bake (hornear) Roast (rostizar) ajustar el tiempo en incrementos desde Instale el plato para freír en la cesta (opcional). Instale el plato para freír en la cesta (opcional). -
Página 25: Asar Al Aire
COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE DE 2 CESTAS (CONT.) Air Broil (asar al aire) (no está disponible 4 Utilice las flechas de TIME (tiempo) Reheat (recalentar) 6 Retire los ingredientes vertiéndolos o en todos los modelos). para ajustar el tiempo en incrementos usando pinzas/utensilios con punta de 1 Instale el plato para freír en la cesta desde 1 minuto hasta 30 minutos. -
Página 26: Limpiar La Freidora De Aire De 2 Cestas
COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE DE 2 CESTAS LIMPIAR SU FREIDORA DE AIRE DE 2 CESTAS (CONT.) Debe limpiar la unidad a fondo después de cada uso. PAUSAR AMBAS ZONAS AL MISMO FINALIZAR EL TIEMPO DE COCCIÓN Desconecte la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla. TIEMPO EN UNA ZONA (MIENTRAS SE ¿Apto para el... -
Página 27: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • ¿Cómo puedo ajustar la temperatura o el tiempo mientras uso una sola zona? GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO Cuando una sola zona está funcionando, el tiempo o la temperatura se pueden ajustar en cualquier momento mediante las flechas hacia arriba/abajo. - Página 28 NOTAS NOTAS ninjakitchen.com ninjakitchen.com...