ABB 1SAC 105 898 S4001 Manual De Instrucciones página 4

Testeur de surcourse
Instructions de service
Attention !
Tension dangereuse !
Risque d'électrocution et de brûlure.
Isoler cet appareil du réseau avant d'y
intervenir pour travaux.
Utilisation admise seulement en armoire IP 54 !
Domaines d'utilisation
Le C578 sert au contrôle de la surcourse de presses linéaires à commande
hydraulique, pneumatique et à vis selon VBG 7n5.2 §11.
Principe de fonctionnement
Le testeur de surcourse C578 comporte 4 circuits de sécurité, 3 normalement
ouverts et 1 normalement fermé. La fonction est signalée par 2 LED.
Le C578 vérifie la surcourse en liaison avec un interrupteur de position après
chaque application de la tension de commande. La surcourse admissible corres-
pond à la longueur s de la came qui actionne l'interrupteur de position (Fig. V).
"s" est déterminé par le constructeur de la presse selon ZH 1/456 (ou document
équivalent).
Surcourse O.K. (Fig. VIa)
1 Application de la tension réseau (U s ).
2 S5 est actionné, K1 s'attire (automaintien).
3 S6 est actionné, K2 s'attire (remontée du poinçon en mode manuel).
4 Arrivée au point mort haut, S3 est actionné.
5 S6 est relâché, K2 retombe.
6 S1 et S2 sur le pupitre de commande deux-mains sont actionnés. Le module de
commande bimanuelle C575 libère le mouvement. K3 et K4 s'attirent.
7 Descente du poinçon. S3 n'est plus actionné.
8 Arrivée à la came de test. S4 est actionné. K3 retombe.
9 Le poinçon s'arrête. S1, S2 sont relâchés. K4 retombe.
10 S1, S2 sont actionnés. K4 s'attire à nouveau. H1 s'allume.
11 S1, S2 sont relâchés. K4 retombe. K2 s'attire. Remontée du poinçon.
12 S4 n'est plus actionné.
13 Arrivée au point mort haut, S3 est actionné.
14 S1 et S2 sont actionnés. K2 retombe. K3 et K4 s'attirent.
15 Descente du poinçon. S3 n'est plus actionné.
16 S1, S2 sont relâchés. K3 et K4 retombent. K2 s'attire.
Répétition de 14 à 16 à chaque course.
Surcourse trop longue (Fig. VIb)
1 Application de la tension réseau (U s ).
2 S5 est actionné, K1 s'attire (automaintien).
3 S6 est actionné, K2 s'attire (remontée du poinçon en mode manuel).
4 Arrivée au point mort haut, S3 est actionné.
5 S6 est relâché, K2 retombe.
6 S1 et S2 sur le pupitre de commande deux-mains sont actionnés. Le module de
commande bimanuelle C575 libère le mouvement. K3 et K4 s'attirent.
7 Descente du poinçon. S3 n'est plus actionné.
8 Arrivée à la came de test. S4 est actionné. K3 retombe.
9 Le poinçon ne s'arrête pas. S4 n'est plus actionné (est dépassé).
K3 s'attire.
10 S1 et S2 sont relâchés. K3 et K4 retombent.
11 S1 et S2 sont actionnés. K4 s'attire à nouveau.
Le testeur de surcourse est verrouillé.
4
DIN EN 60 439 partie 1, VDE 0660 partie 500 (04.94)
o
N de référence : 1SAC 105 898 S4001
Remarques concernant le raccordement
Affectation Tension A1
des bornes d'emploi
A2
Sorties 13, 14
23, 24
33, 34
41, 42
Entrées Y11, Y12, Y13, Y14
Y21, Y22
Y31, Y32, Y33, Y34
Longueur de max. 1000 m pour 2 x 1,5 mm
câbles
Figures Fig. I : Encombrements (cotes en mm)
Fig. II : Montage
Fig. III : Montage interne : ¿ bloc secteur, À fusible de CTP
Á logique de commande, Â circuits de sécurité
Fig. IV : Montage externe :
C575 module de commande bimanuelle
S0 Interrupteur principal
S1, S2 Touches sur pupitre de commande deux-mains
S3 Interrupteur de position de point mort haut
S4 Interrupteur de position pour came de test
S5 Pompe hydraulique marche
S6 "Montée" outil (commande manuelle)
K1 Contacteur de pompe hydraulique
K2 "Montée" outil
K3, K4 "Descente" outil
H1 Voyant lumineux
Fig. V : Schéma fonctionnel
Fig. VI : Diagramme de séquence
Service
Déroulement après mise sous tension de la presse :
1. Mettre en marche la pompe hydraulique avec S5 ; le cas échéant, remonter
le poinçon au point mort haut avec S6.
2. Actionner S1, S2 sur le pupitre de commande deux-mains jusqu'à ouverture
de l'interrupteur de position de la came de test (S4).
3. Relâcher S1, S2.
4. Actionner à nouveau S1, S2 : Le voyant lumineux H1 s'allume si la surcourse
est correcte.
5. Relâcher S1, S2 : Le poinçon remonte au point mort haut.
6. Si la surcourse est o.k., toutes les sorties restent actives jusqu'à la coupure
de la tension de commande.
LED Service
POWER RELEASE
Surcourse O.K.
Surcourse incorrect ou test non encore effectué
Situation de défaut
Si la came dépasse l'interrupteur de position S4, le voyant lumineux H1
s'allume. L'élément de machine dangereux ne peut être remonté au point mort
haut qu'avec S6.
Cette presse ne peut alors être utilisée en production. Avisez-en le personnel
spécialisé afin qu´il procède à une vérification de la presse.
C578
Français
L/+
N/-
Circuit de validation (descente
outil)
NO (montée outil)
NO (surcourse o.k.)
NF (pompe hydraul. marche)
Circuit de retour (K4)
Interrupteur de position (S4)
Interrupteur PMH (S3)
2
Longueur de câble totale pour
capteurs et alimentation