Beko CHA 27000 Instrucciones Para El Uso página 2

ADVERTENCIA !
Para asegurarse del funcionamiento normal de vuestro refrigerador, conteniendo le refrigeranteR600a
que contribuye a la protección del ámbito (inflamable sólo en ciertas condiciones), le conviene a
respectar las reglas siguientes :
No impide la circulación del aire alrededor del aparato.
No utilize utensilios mecánicos o otros dispositivos para acelerar el proceso de descongelación otros
de los recomendados por el fabricante.
No cause daño al circuito refrigerante.
No utilize aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos de la conservación de los
alimentos, si estos no están conformes con el tipo de aparato recomendado por el fabricante.
UPOZORENJE!
Kako bi se osigurao normalan rad vašeg hladnjaka koji koristi kompletno ekološki prihvatljivo rashladno
sredstvo R600a (zapaljivo samo pod odreñenim uvjetima), trebate se pridržavati slijedećih pravila:
Ne ometati slobodnu cirkulaciju zraka oko hladnjaka.
Ne koristiti mehanička sredstva za ubrzavanje odleñivanja, koja nije preporučio proizvoñač.
Paziti da se ne ošteti krug rashladnog sredstva.
Unutar prostora hladnjaka za spremanje namirnice ne koristiti električne ureñaje koje nije preporučio
proizvoñač.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Во согласност да се обезбеди нормално функционирање на фрижидерот, кој употребува
размрзнувач R600a (кој е запалив само под одредени услови), мора да се придржувате кон
следните правила:
Немојте да ја спречувате слободната циркулација на воздухот околу апаратот.
Немојте да користете механички апарати во согласност да го забрзате размрзнувањето,
поинакви од оние кои се препорачани од производителот.
Немојте да го уништувате електричното коло на фрижидерот.
Немојте да користете електрични апарати внатре во одделението за храна, освен оние кои се
препорачани од производителот.
UPOZORENJE!
Da biste osigurali normalan rad Vašeg hladnjaka, koji koristi potpuno po okoliš neškodljivu tvar za
hlañenje R600a (zapaljiv samo pod odreñenim uvjetima), morate se držati sljedećih pravila:
Nemojte sprječavati slobodan protok zraka oko ureñaja.
Nemojte koristiti mehaničke ureñaje da biste ubrzali odmrzavanje, osim onih koje je preporučio
proizvoñač.
Ne uništavajte sklop za zamrzavanje.
Ne koristite električne ureñaje u odjeljku za čuvanje hrane, osim onih koje je moguće preporučio
proizvoñač.