Manuales relacionados para KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL BASIC
Resumen de contenidos para KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL BASIC
- Página 1 Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S Fabricante: KAESER KOMPRESSOREN GmbH 96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130 http://www.kaeser.com...
- Página 2 Manual original /KKW/SSM 1.02 es SBA-SCHRAUBEN-SCB...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Eliminar del cuerpo el aceite refrigerante ............Garantía ........................... 3.10 Protección del medio ambiente ..................Construcción y funcionamiento Carcasa ..........................Funcionamiento de la máquina ..................Contactos sin potencial ....................Opciones .......................... Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... - Página 4 4.5.1 Puntos de servicio de la máquina ............... 4.5.2 Modos de regulación ..................Dispositivos de seguridad ....................Teclas e indicaciones SIGMA CONTROL BASIC ............Descripción funcional SIGMA CONTROL BASIC ............4.8.1 Configuración pantalla de visualización (display) ..........4.8.2 Parámetro ......................
- Página 5 13.1 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI) ............13.2 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI): Regulación de CARGA PARCIAL ............................13.3 Dibujo acotado ......................... 13.4 Esquema de conexiones ....................100 Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 6 Índice Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 7 Válvula termostática: Instalar el elemento de trabajo ..............Fig. 11 Conexión del intercambiador de calor ..................Fig. 12 Conexiones SIGMA CONTROL BASIC ..................Fig. 13 Abertura de llenado válvula de admisión ................... Fig. 14 Posición del interruptor de seguridad de la puerta ..............
-
Página 8: Índice De Ilustraciones
Índice de ilustraciones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... - Página 9 Trabajos regulares de mantenimiento preventivo ..............Tab. 45 Nivel de aceite refrigerante admisible en CARGA ..............Tab. 46 Trabajos de mantenimiento protocolados .................. Tab. 47 Piezas de mantenimiento de la máquina ................... Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
-
Página 10: Índice De Tablas
Índice de tablas Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo viii SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 11: Sobre Este Documento
La palabra „PELIGRO” significa que se puede sufrir la muerte o lesiones corporales cuando se ignora esta advertencia. ➤ Mediante estas medidas podrán protegerse contra el peligro. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 12: Símbolos Y Marcaciones
➤ ... y se indica la solución. Este signo señala informaciones importantes o medidas para la protección del medio ambiente. más información Aquí llamamos su atención a temas más amplios. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 13: Datos Técnicos
Preparado para la recuperación del calor Tab. 3 Opciones Peso El peso indicado es el peso máximo. El peso real de la máquina depende del equipamiento individual. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 14: Temperatura
1 ver ilustración 1 del aire de aspiración * Para lugares de ubicación más altos, se tendrán que consultar con el fabricante Tab. 6 Condiciones ambientales Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 15: Ventilación
Abertura para entrada de 0,20 0,25 0,30 aire ver ilustración 8 [m Ventilador extractor para 2600 3100 3700 ventilación forzada: Flujo volumétrico [m /h] a 100 Pa Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 16: Presión
Caudal (50 Hz) Caudal [m /min] a una frecuencia de la red de 60 Hz: Sobrepresión máxima de SM 9 SM 12 SM 15 servicio [bar] 0,90 1,20 1,50 Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 17: Recomendaciones Para El Aceite Refrigerante
ASTM) Densidad a 864 kg/m — — 15 °C (ISO 12185) Punto de −46 °C −33 °C — congelación (D 97; prueba según normas (ISO 3016) ASTM) Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 18: Cantidad De Llenado De Aceite Refrigerante
Velocidad nominal de rotación [min ] (frecuencia de la red: 60 Hz): Sobrepresión máxima de SM 9 SM 12 SM 15 servicio [bar] 3530 3535 3560 3530 3535 3560 Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 19: Nivel De Presión Acústica
Accionar la máquina exclusivamente conectada a un sistema TN con neutro a tierra o a una red TT de corriente trifásica con el punto de estrella con toma a tierra. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 20: Datos Para La Conexión Eléctrica
Consumo de corriente [A] Tab. 20 Datos de conexión 230V/3/50Hz Tensión nominal: 400V±10%/3/50Hz SM 9 SM 12 SM 15 Fusible previo [A] Cable de alimentación 4x2,5 4x2,5 Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 21: Frecuencia De La Red: 60 Hz
Tensión nominal: 460V±10%/3/60Hz SM 9 SM 12 SM 15 Fusible previo [A] Cable de alimentación 4x2,5 4x2,5 Consumo de corriente [A] Tab. 25 Datos de conexión 460V/3/60Hz Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 22: Condición De La Red A 400V/3/50Hz
Rendimiento térmico má‐ SM 9 SM 12 SM 15 ximo disponible [kW] [MA/h] [kcal/h] 3615 5336 7146 Tab. 27 Rendimiento térmico (opción W1) Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 23: Seguridad Y Responsabilidad
➤ No admitir que la máquina aspire vapores o gases venenosos, ácidos, inflamables o explosivos. ➤ La máquina no debe funcionar en campos en los cuales se aplican las exigencias específicas referentes a la protección contra las explosiones. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 24: Responsabilidad Del Usuario
3.4.3 Observar los plazos de pruebas y las prescripciones para la prevención de ac‐ cidentes La máquina está sometida a los plazos de pruebas locales. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 25: Peligros
➤ Antes de cada puesta en marcha de la máquina el usuario tiene que tomar y verificar las medidas oportunas para protegerla contra choques eléctricos por contacto directo o indirecto. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... - Página 26 ➤ Use ropa pegada al cuerpo y redecilla para el pelo en caso necesario. ➤ Montar cubiertas y rejillas protectoras correctamente antes de volver a conectar la máquina. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 27 ➤ Si la capacidad de escape no fuera suficiente: instalar válvulas de seguridad de mayor capacidad. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
-
Página 28: Aplicación Segura De La Máquina
➤ Reglamentar claramente la notificación obligatoria de averías o defectos de la máquina. ➤ Dar instrucciones acerca de las medidas a tomar en caso de un incendio, alarma, extinción. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 29: Zonas De Peligro
Señales de seguridad El gráfico muestra la posición de las señales de seguridad en la máquina.En la tabla encontrará las señales de seguridad utilizadas y su significado. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 30: Posición De Las Señales De Seguridad
➤ Controlar regularmente el nivel de aceite de refrigeración y corregir en caso necesario. Tab. 30 Señales de seguridad Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 31: En Caso De Emergencia
Un mantenimiento y una reparación adecuados comprenden la utilización de piezas de recambio, lubricantes y líquidos originales. ➤ Concertar las condiciones específicas de aplicación con KAESER. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 32: Protección Del Medio Ambiente
Prestar atención especial a aquellas partes contaminadas por el aceite refrigerante. ➤ ¡No permitir que los aceites refrigerantes penetren en el medio ambiente y que no se los viertan en el alcantarillado! Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 33: Construcción Y Funcionamiento
Las puertas de mantenimiento llevan bisagras, en cambio las piezas de revestimiento (paneles des‐ montables) se pueden sacar. Para abrir la carcasa, soltar el cerrojo con la llave suministrada. Funcionamiento de la máquina Descripción funcional ejemplo máquina refrigerada por aire. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 34: Contactos Sin Potencial
Están disponibles contactos sin potencial para la transmisión de mensajes. Usted encontrará en el esquema de conexiones informaciones acerca de la posición, la capacidad de carga y el tipo del mensaje. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 35: Opciones
➤ Diríjase a KAESER, si tiene preguntas acerca de la utilización del módulo de programa. Conexiones Condición de entrega: ■ Las conexiones al sistema de control están equipadas con una ligadura de alambre. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 36: Puntos De Servicio Y Modos De Regulación
El motor del compresor funciona sin carga consumiendo un mínimo de energía. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 37: Modos De Regulación
MARCHA EN VACÍO. Una vez transcurrido de marcha en vacío la máquina conecta a PARADA. tiempo de marcha en vacío en el SIGMA CONTROL BASIC y no se puede modificar. Se ha ajustado el QUADRO En la regulación QUADRO, igual que en el modo de regulación DUAL, la regulación pasa de... -
Página 38: Dispositivos De Seguridad
La máquina se para automáticamente si se abren una puerta de mantenimiento o un panel que lleven interruptor de seguridad. ■ Carcasa y cubiertas de las piezas móviles y conexiones eléctricas: Proteger contra contactos involuntarias. Teclas e indicaciones SIGMA CONTROL BASIC Fig. 6 Lista teclado Posición Designación Funcionamiento «CON»... -
Página 39: Lista Indicaciones
Construcción y funcionamiento Teclas e indicaciones SIGMA CONTROL BASIC Posición Designación Funcionamiento «ABAJO» Desplazar la lista de parámetros hacia abajo. Disminuir el valor de un parámetro. «ARRIBA» Desplazar la lista de parámetros hacia arriba. Aumentar el valor de un parámetro. -
Página 40: Descripción Funcional Sigma Control Basic
Indica las horas de servicio restantes hasta la próxima fecha de mantenimiento regular. EL SIGMA CONTROL BASIC cuenta atrás las horas de servicio desde un valor ajusta‐ ble. Al llegar a 0 horas de servicio, se visualiza el aviso de advertencia “S”. - Página 41 Construcción y funcionamiento Descripción funcional SIGMA CONTROL BASIC Parámetro Significado Unidad de la indicación de la temperatura La indicación de la temperatura final de compresión se efectúa opcionalmente en °C o °F. Unidad de la indicación de la presión La sobrepresión de servicio actual se indica opcionalmente en bar, psi o MPa.
-
Página 42: Mensajes
Construcción y funcionamiento Descripción funcional SIGMA CONTROL BASIC 4.8.3 Mensajes Aviso de avería En caso de una avería, la máquina se desconecta automáticamente. El diodo luminoso rojo (ilustración 7) parpadea. Aviso de advertencia En caso de una advertencia el diodo luminoso amarillo (ilustración 7) parpadea. -
Página 43: Condiciones Del Montaje Y Del Funcionamiento
➤ Si no se pueden respetar estas distancias, tendrán que consultar a KAESER. Condición El suelo en el lugar de la instalación debe ser horizontal, sólido y apropiado a soportar el peso de la máquina. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 44: Cómo Garantizar La Ventilación
➤ No obstruya el paso de aire en los orificios de entrada y salida para que el aire pueda circular libremente por la sala de máquinas. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 45: Proyección Del Canal De Salida De Aire
Para garantizar la calidad de aire comprimido deseada recomendamos el montaje de un sistema de mantenimiento de la presión con objeto de una carga controlada de la red vacía de aire comprimido. ➤ Rogamos obtengan las informaciones correspondientes de KAESER. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 46: Montaje
1. Comprobar los daños ocasionados durante el transporte en la máquina, tanto los visibles como los ocultos. 2. En caso de haberse producido dichos daños, rogamos informen por escrito inmediatamente a la agencia de transportes y al fabricante. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 47: Establecer La Conexión De Aire Comprimido
6. Controlar que la conexión del transformador de control corresponda a la tensión de la red. Si es necesario, conecte el transformador de control conforme a la tensión de la red. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 48: Opciones
El elemento de trabajo acciona el pistón de válvula en función de la temperatura del aceite refrige‐ rante. Así se realiza la unión a las conexiones del intercambiador del calor. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 49: Conectar La Regulación Carga-Marcha En Vacío A Través De Contacto Remoto
Conectar la regulación carga-marcha en vacío a través de contacto remoto Material Destornillador: DIN 5264 A – 0,4x2,5 mm Tubo flexible: 0,5–1,5 mm (longitud máxima 100 m; recomendado: NYSLYÖ 2x1,0 mm Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 50: Conexiones Sigma Control Basic
Montaje Opciones Fig. 12 Conexiones SIGMA CONTROL BASIC Entrada I4: Pin 7 Alimentación 24 VDC: Pin 9 1. Posicionar el cable de modo que no actúen fuerzas sobre el cable cuando se abre la puerta del armario eléctrico. 2. Desaislar 8 mm de los extremos del conductor. -
Página 51: Puesta En Marcha
Indicaciones relativas a peligros y medidas para evitarlos se encuentran en el capítulo 3.5. A tener en cuenta antes de cada puesta en marcha Una puesta en marcha errónea o inadecuada puede ocasionar daños a personas y la máquina. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 52: Control De Las Condiciones De Montaje Y De Funcionamiento
➤ ¿Hay suficiente aceite refrigerante en el depósito separador de aceite? 10.10 ➤ ¿Se ha llenado la cantidad necesaria de aceite refrigerante en el blo‐ que compresor? Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 53: Ajustar El Disparador De Sobreintensidad
0,5 l aceite refrigerante Condición Se han desconectado todos los polos del interruptor general de corte, asegurado para que no pueda volverse a conectar, comprobado que no hay tensión. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 54: Controlar El Sentido De Giro
Todas las puertas de mantenimiento están cerradas. Se han insertado y bloqueado todos los paneles de revestimiento. 1. Abrir la válvula de cierre a la red de aire comprimido. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 55: Interruptor De Seguridad De La Puerta
2. Cerrar el panel de restimiento y confirmar el aviso de avería. ¿La máquina no desconecta? ➤ Hacer controlar el interruptor de seguridad por el Servicio autorizado KAESER . Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 56: Ajustar La Presión Nominal De La Red
2. Mantener presionada la tecla «Aceptación» al menos 3 s hasta que parpadee el cursor. 3. Seleccionar con las teclas de flecha la diferencia de conmutación deseada y confirmar con la tecla «Aceptación». Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 57: Conexión Y Desconexión
El motor del compresor arranca cuando la presión de la red es inferior a la presión nominal de la red ajustada (presión de desconexión). 8.1.2 Desconexión En función del punto de servicio actual, se desconecta la máquina con un período de marcha pos‐ terior: Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 58: Desconexión Y Conexión En Caso De Emergencia
1. Desbloquear el pulsador PARADA DE EMERGENCIA girándolo en el sentido indicado de la flecha. 2. Confirmar el aviso de avería presionando la tecla de confirmación. Se puede volver a conectar la máquina. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 59: Confirmar Avisos De Avería Y Advertencia
Ajustar los parámetros Una consulta automática del código de acceso se activa en caso necesario. Se puede cancelar cada acción con la tecla «Interrupción». Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... - Página 60 Si el código de acceso es correcto se indica el parámetro. 3. Con las teclas «ARRIBA»/«ABAJO» se cambia el valor del parámetro y se confirma con la tec‐ la « aceptación». Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
-
Página 61: Detectar Una Avería Y Repararla Indicaciones Básicas
➤ Controlar la válvula de retención/presión Avería del convertidor de fre‐ mínima. cuencia. ➤ Hacer controlar el convertidor de fre‐ cuencia por el Servicio KAESER autori‐ zado. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 62: Avisos De Advertencia
Una pegatina en la máquina explica el código de errores mediante los símbolos. Código Símbolo Significado Medida errores Transcurrido el intervalo en el contador ➤ Realizar el trabajo de manteni‐ de las horas de mantenimiento. miento. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 63: Otras Averías
Aumentar sección de la conduc‐ mitado. ción de aire comprimido. Controlar elementos filtrantes. Diferencia de conmutación de‐ Controlar diferencia de conmu‐ masiado baja entre la presión de tación. conexión y desconexión. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... - Página 64 Conducción de retorno del acei‐ Controlar tamiz de suciedad de te sucia. la conducción de retorno del aceite. Tab. 41 Otras averías y medidas Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
-
Página 65: 10 Mantenimiento
Indicaciones con respecto al personal autorizado se encuentran en el capítulo 3.4.2. Indicaciones relativas a peligros y medidas para evitarlos se encuentran en el capítulo 3.5. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 66: Plan De Mantenimiento
10.2.2 Reposición del contador de horas de mantenimiento El SIGMA CONTROL BASIC tiene un contador de las horas de mantenimiento. El contador de las horas de mantenimiento realiza una cuenta atrás entre los trabajos de mantenimiento individuales partiendo de un valor de salida. -
Página 67: Aceite Refrigerante:intervalo De Cambio
➤ Observe la legislación y/o las directivas nacionales referentes al uso de aceites refrigerantes para compresores de tornillo con inyección de aceite. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 68: Trabajos Regulares De Mantenimiento Preventivo
La esterilla filtrante evita que lleguen impurezas en los refrigeradores. Si laesterilla filtrante está sucia no quedará garantizada una refrigeración suficiente de la máquina. Material Esterilla filtrante: Agua caliente con limpiador doméstico Repuesto (en caso necesario) Condición Máquina desconectada. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 69: Armario Eléctrico: Limpiar O Cambiar Las Esterillas Filtrantes
Se han desconectado todos los polos del dispositivo interruptor de la red, asegurado para que no pueda volver a conectarse, se ha comprobado que no hay tensión. Máquina fría. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 70: Mantenimiento Del Refrigerador
Condición Se han desconectado todos los polos del interruptor general de corte, asegurado para que no pueda volverse a conectar, comprobado que no hay tensión. Máquina fría. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 71: Mantenimiento Del Sistema De La Recuperación Del Calor
➤ Vigile la presión en las conducciones de los portadores térmicos para poder comprobar una caída de la presión. ➤ Hacer controlar una vez al año el sistema de recuperación de calor externo por el servicio auto‐ rizado KAESER. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 72: Mantenimiento Del Filtro De Aire
Los cojinetes del motor del compresor llevan una lubricación permanente. Un reengrase de los co‐ jinetes no es necesario. ➤ Haga controlar los cojinetes del motor con respecto al mantenimiento por el Servicio autorizado KAESER. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 73: Mantenimiento De La Correa De Accionamiento
1. Girar con la mano la correa de accionamiento en la polea y comprobar posibles daños. 2. En caso de daños: Cambiar la correa de accionamiento inmediatamente. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 74: Controlar El Nivel Del Aceite Refrigerante
Para realizar el control de la válvula de seguridad, la sobrepresión de servicio de la máquina debe sobrepasar la presión de reacción de la válvula de seguridad. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... - Página 75 1. Presionar brevemente la tecla«CON». La máquina conecta a MARCHA EN VACÍO. 2. Observar la indicación de la presión en el SIGMA CONTROL BASIC y mantener presionada la tecla «CON». 3. Interrumpir la prueba si la válvula de seguridad deja escapar aire o si la sobrepresión de servicio supera la presión de reacción de la válvula de seguridad en más de un 10%.
-
Página 76: Controlar La Desconexión Automática De Seguridad En Caso De Un Exceso De Temperatura
➤ Despresurizar completamente todos los componentes y volumenes que se se hallan bajo pre‐ sión. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 77: Despresurizar La Máquina
➤ Si no se alcanzan los 0 bar después de una despresurización manual del depósito sepa‐ rador de aceite: Llamar al servicio autorizado KAESER . Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 78: Llenar De Aceite Refrigerante
Válvula de cierre cerrada separador de aceite) Manguera de mantenimiento Orificio de llenado de aceite refrigerante con tapón roscado Indicador del nivel de aceite de refrigera‐ ción Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 79: Despresurizar La Máquina (Dejarla Sin Presión)
Después de la desconexión y de la despresurización del depósito separador de aceite, la má‐ quina sigue encontrándose bajo presión desde la red de aire o la válvula de cierre hasta la válvula de retención-presión mínima. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 80: Rellenar De Aceite Refrigerante Y Realizar Una Marcha De Prueba
Será necesario optar por aire comprimido externo cuando (ejemplos): ■ La máquina no está lista para el servicio. ■ Se pone en marcha la máquina después de un periodo largo de parada. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 81: Cambiar El Aceite Refrigerante, Depósito Separador De Aceite
Orificio de llenado de aceite refrigerante ción) con tapón roscado Llave de cierre (purgado de aceite) Indicador del nivel de aceite de refrigera‐ ción Racor de conexión Llave de cierre Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... - Página 82 Se dispone de un tapón roscado para purgar el aceite refrigerante de la válvula termostática. Si se ha conectado la máquina a un sistema externo de recuperación del calor, vaciar adicionalmente en el intercambiador de calor el aceite refrigerante en el lugar adecuado. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
-
Página 83: Cambiar El Filtro De Aceite
Previo a todos los trabajos para los que haya que abrir el sistema de aire, es necesario separar la máquina de la red de aire comprimido y despresurizarla. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 84: Cambiar El Filtro De Aceite
4. Después de un funcionamiento de aproximadamente 10 minutos: Controlar el nivel de aceite refrigerante y rellenar con aceite refrigerante en caso necesario. 5. Desconectar la máquina y efectuar una verificación visual de estanqueidad. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 85: Cambiar El Cartucho Separador De Aceite
, deponer cuidadosamente los componentes con sus conexiones y retirar el tubo en la posición 2. Soltar la tuerca y girar el tubo de aire hacia el lado. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... - Página 86 3. Conectar el interruptor central y poner a cero el contador de mantenimiento. 4. Después de un funcionamiento de aproximadamente 10 minutos: Desconectar la máquina y efectuar una verificación visual de estanqueidad. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
-
Página 87: Protocolar Los Trabajos De Mantenimiento
Número de la máquina: ➤ Inscribirse en la lista los trabajos de mantenimiento efectuados: Fecha Mantenimiento realizado Horas de servicio Firma Tab. 46 Trabajos de mantenimiento protocolados Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 88: 11 Repuestos, Lubricantes, Asistencia
óptimas para el funcionamiento de la estación de aire comprimido, ■ Seguridad gracias a las piezas de recambio originales KAESER, ■ alta seguridad desde el punto de vista jurídico, ya que se respetan todas las regulaciones. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 89: Direcciones De Puntos De Asistencia
➤ Hacer realizar los trabajos para el control, el mantenimiento (mantenimiento preventivo) y la reparación de la máquina sólo por el servicio autorizado KAESER. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... - Página 90 Repuestos, lubricantes, asistencia 11.5 Repuestos para mantenimiento y reparaciones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 91 Repuestos, lubricantes, asistencia 11.5 Repuestos para mantenimiento y reparaciones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
-
Página 92: 12.1 Parada, Almacenamiento, Transporte
2. Envolver la máquina entera con plástico. 12.3 Almacenamiento La humedad provoca la corrosión, particularmente en las superficies del bloque compresor y en el depósito separador de aceite. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 93: Transportes
Las correas se pasan por debajo de la máquina. Las correas no ejercen presión lateral sobre la carcasa de la máquina. Los puntos de fijación siguientes no son adecuados: ■ Empalmes de tubos ■ Bridas Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... -
Página 94: Eliminación
El circuito hermético del refrigerante del secador frigorífico contiene aún aceite y agente refrigerante. ➤ El agente refrigerante y el aceite deberán ser ecogidos y reciclados por una empresa especiali‐ zada y autorizada. Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... -
Página 95: 13 Apéndice
Apéndice 13.1 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI) 13 Apéndice 13.1 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI) Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... - Página 96 Apéndice 13.1 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI) Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 97 Apéndice 13.1 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI) Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 98 Apéndice 13.1 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI) Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 99 Apéndice 13.1 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI) Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 100 Apéndice 13.1 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI) Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
-
Página 101: Esquema De Tuberías E Instrumentos (Esquema Ti): Regulación De Carga Parcial
Apéndice 13.2 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI): Regulación de CARGA PARCIAL 13.2 Opción C1 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI): Regulación de CARGA PARCIAL Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... - Página 102 Apéndice 13.2 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI): Regulación de CARGA PARCIAL Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 103 Apéndice 13.2 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI): Regulación de CARGA PARCIAL Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 104 Apéndice 13.2 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI): Regulación de CARGA PARCIAL Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 105 Apéndice 13.2 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI): Regulación de CARGA PARCIAL Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 106 Apéndice 13.2 Esquema de tuberías e instrumentos (esquema TI): Regulación de CARGA PARCIAL Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
-
Página 107: Dibujo Acotado
Apéndice 13.3 Dibujo acotado 13.3 Dibujo acotado Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC... - Página 108 Apéndice 13.3 Dibujo acotado Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 109 Apéndice 13.3 Dibujo acotado Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
-
Página 110: Esquema De Conexiones
Apéndice 13.4 Esquema de conexiones 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S... - Página 111 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 112 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 113 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 114 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 115 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 116 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 117 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 118 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 119 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 120 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 121 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 122 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 123 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 124 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...
- Página 125 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo 9_5865 03 S SM SIGMA CONTROL BASIC...
- Página 126 Apéndice 13.4 Esquema de conexiones Instrucciones de servicio Compresor de Tornillo SM SIGMA CONTROL BASIC 9_5865 03 S...