Steelcase Bivi Serie Manual De Instrucciones página 9

®
Install Second Leg
Installation de la seconde patte
Instale a segunda perna
Instale la segunda pata
NOTE:
Single or Individual Table only.
4.
Drop the lip of the trough onto the rib on the
other leg. Repeat Steps (3b) and (3c) to secure
trough to leg.
REMARQUE : Table simple uniquement.
4.
Placez le rebord du passe-fil dans la rainure de
l'autre patte. Répétez les étapes (3b) et (3c) pour
fixer le passe-fil à la patte.
OBSERVAÇÃO: Apenas para mesas simples ou individuais.
4.
Solte o lábio da calha sobre a nervura da outra perna.
Repita as etapas (3b) e (3c) para fixar a calha à perna.
NOTA: Solamente para mesa simple o individual.
4.
Deje caer el reborde de la artesa sobre el nervio en
la otra pata. Repita los pasos (3b) y (3c) para asegurar
la artesa a la pata.
TROUGH
PASSE-FIL
CALHA
ARTESA
LEG
PATTE
PERNA
PATA
NOTE: If you just want an individual table, place trough
to far end. Proceed with following steps.
REMARQUE : Si vous assemblez une seule table, placez
le passe-fil à l'extrémité la plus éloignée. Poursuivez au
moyen des étapes suivantes.
OBSERVAÇÃO: Se for utilizar apenas uma mesa individual,
coloque a calha na extremidade mais distante.Prossiga
com as etapas a seguir.
NOTA: Si solo quiere una mesa individual, coloque la artesa
al extremo alejado. Proceda con los siguientes pasos.
PLACE A SPACER
HERE BEFORE
ASSEMBLING
THE TROUGH/
PLACEZ UNE
CALE D'ESPACEMENT
ICI AVNT D'ASSEMBLER
LE PASSE-FIL/
COLOQUE UM ESPAÇADOR
AQUI ANTES DE
MONTAR A CALHA/
COLOQUE UN ESPACIADOR
4
AQUÍ ANTES DE
ENSAMBLAR LA ARTESA
LEG
PATTE
PERNA
PATA
Table for One
Table pour un
Tabela para um
Mesa para uno
TROUGH
PASSE-FIL
CALHA
ARTESA
LEG
PATTE
PERNA
PATA
LEG
PATTE
PERNA
PATA
Page 9 of 11
P/N 1059580001
Doc # 70525 Rev E