Führungsprofil mit Modul verbinden
Connect guide profile to module
Relier le profilé de guidage au module
Collegare il profilo guida con il modulo
Unión del perfil guía con el módulo
3
Führungsprofil an Schneckenplatte ansetzen
Put guide profile onto shutter housing guide
Placer le profilé de guidage contre la plaque d'enroulement
Attaccare il profilo di guida alla piastra della chiocciola
Coloque el perfil guía sobre el lateral del mecanismo de caracol
5
Modul einschieben
Slide in the module
Insérer le module
Inserire il modulo
Introduzca el módulo
4/12
4
Die Konturen greifen ineinander
The contours engage with each other
Les contours s'enclenchent
I contorni si innestano l'uno nell'altro
Encaje los bordes uno con otro
6
Führungsprofile anschrauben
Screw on guide profiles
Visser les profilés de guidage
Avvitare i profili guida
Atornille los perfiles guía