Publicidad
Empfohlene Schrankkonstruktionen für horizontalen einseitigen Rollladenbetrieb
Recommended cabinet structures for horizontal tambour door operation on one side
Constructions d'armoire recommandées pour un fonctionnement horizontal unilatéral du volet roulant
Costruzioni del mobile consigliate per il funzionamento orizzontale unilaterale della serranda
Construcciones recomendadas para armarios con persiana horizontal en un lado
Draufsicht / Top view / Vue de dessus / Vista dall'alto / Vista superior
Alternativ können die Mittelseiten bis nach vorne durchgehen, dann muss die Führungsschiene entsprechend ausgeklinkt werden.
Alternatively, the centre panels can go through to the front, in which case the guide rail must be notched accordingly.
Alternative : les parois médianes peuvent venir jusqu'à l'avant, le rail de guidage doit alors être désencliqueté de manière correspondante
In alternativa i fianchi intermedi possono passare da davanti: in tal caso il binario di guida deve venire conformemente sganciato.
Como alternativa, las paredes intermedias pueden llegar hasta el frente. En este caso, hay que entallar adecuadamente el perfil guía.
Frontal / Front view / Frontal / Vista di fronte / Frente
Aufdoppelung (nur bei horizontal nötig) um eine Ebene zu schaffen.
Doubling (only necessary for horizontal installation) in order to create one level.
Doublage (nécessaire uniquement en horizontal) pour créer un niveau.
Intercapedine necessaria per creare un piano (necessaria solo con scorrimento orizzontale).
Montaje doble para conseguir una superficie (solo persiana horizontal).
min.
300 mm
8 mm
2 mm
Seitenansicht, Detail Aufdoppelung
Side view, details of doubling
Vue latéral, détail du doublage
Vista laterale, dettaglio intercapedine
Vista lateral, detalle del montaje doble
8/12
X mm
min. 13 mm
X mm
Publicidad
