Publicidad
Manual de instrucciones
Pulsador de paro de emergencia
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de funciona-
miento ocasionados por errores de montaje o la no observación de
este manual de instrucciones. Tampoco asume responsabilidad alguna
por daños derivados del uso de piezas de recambio o accesorios no
autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo de repa-
ración, reforma y modificación arbitraria, y anularía la responsabilidad
del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2 Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
EDR➀ ➁ ➂ ➃
N°.
Opción
Descripción
R
con enclavamiento, sólo en combinación con
➀
EFR, rearme girando y tirando
RZ
con enclavamiento, sólo en combinación con
EFR, rearme solamente tirando
Z
Rearme solamente tirando, sin EFR
RS
con cerradura, rearme sólo con llave, sólo
tirando, con EFR
50
Diámetro de cabezal 49 mm
➁
40
Diámetro de cabezal 38,5 mm
Diámetro de montaje 22,3 mm
➂
VH
Diámetro de montaje 30,5 mm
RT
Color rojo
➃
No todas las variantes de equipo posibles según este código de refe-
rencias están disponibles.
La función de seguridad y en consecuencia la conformi-
dad con la directiva de máquinas sólo se mantendrá si las
modificaciones descritas en este manual de instrucciones se
realizan de forma correcta.
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el código de referencia
bajo 2.1, los datos mencionados y los que se mencionan a continua-
ción son de aplicación en la medida en que correspondan a la versión
fabricada de serie.
2.3 Descripción y uso
Los pulsadores de paro de emergencia de la serie EDR han sido pre-
vistos para el uso en circuitos de paro de emergencia según la norma
EN 13850.
2.4 Datos técnicos
Normas:
IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-5,
IEC 60947-1, EN ISO 13850
Diseño:
redondo
Diámetro de montaje-∅:
22,3 mm
Dimensión de montaje
con cabezal Ø 40 mm: 50 × 40 mm,
con cabezal Ø 50 mm: 50 × 50 mm
Grosor de la placa frontal:
1 ... 6 mm
Posición de montaje:
indiferente
Resistencia climatologíca
Parte 2-30
según DIN EN 60068:
Temperatura ambiente:
-25°C ... +75°C
Grado de protección según
IP 65
IEC 605290:
Aislamiento completo:
sí
Material del pulsador:
Al anodizado
Sujeción:
con brida de sujeción
2
Par de apriete máx. para
tornillos de fijacón ELM:
Fuerza de accionamiento:
Vida mecánica:
Conformidad RoHS:
Elementos de contacto
Normas:
Tensión nominal operativa
máx. U
:
e
Tensión nominal de aisla-
miento U
con un grado de
i
polución 3 según
IEC 60947-1:
Tensión transitoria nominal
U
:
imp
Corriente nominal térmica
l
(en aire):
the
Corriente nominal operativa
Ie dependiendo de la cate-
goría de uso y de la tensión
nominal operativa U
:
e
Seguridad de contacto:
Fusible máximo:
Demostración de la apertu-
ra forzada:
Separación de la apertura
forzada:
Distancias de separación y
fuga según
DIN EN 60664-1:
Puntos de conmutación:
Rango de temperatura:
Resistencia climatologíca
según DIN EN 60068:
Posición de montaje:
Vida mecánica:
Fuerza de accionamiento al
final de la carrera:
Marcación de los terminales: según IEC 60947-1
Conexionado:
Sección de cables:
Par de apriete del tornillo de
conexión:
Protección contra el
contacto:
Grado de protección:
Aprobaciones:
2.5 Certificación de seguridad
Normas:
B
(contacto NC):
10d
Vida útil:
B
10d
n
MTTF
d
0,1 x n
op
ES
EDR EFR
0,6 Nm
aprox. 25 N
1 x 105 maniobras
sí
IEC/EN 60947-5-1
400 V
400 V
4 kV
10 A
8 A, AC-15, 250 VAC
5 A, DC-13, 24 VDC
5 VDC / 1 mA
gG 10 A
2,5 kV tensión transitoria
aprox. 2 mm tras alcanzar el punto de
apertura
4 kV/3
depende de la versión del contacto
-25°C ... +60°C
Parte 2-30
indiferente
10 x 10
6
maniobras
aprox. 9 N
Terminales con tornillo
Terminales de pala
Conexión por resorte (Clamp)
monofilar: 2 × (0,5 ... 2,5 mm
de hilo fino (con terminal grimpado):
2 x (0,5 ... 1,5 mm
2
)
máx. 1 Nm
disponible (según EN 50274 y BGV A2)
Conexiones: IP 20 (seguro para el
contacto con los dedos)
Espacios de conexiones: IP 40
cULus (excepto conexión por resorte)
EN ISO 13849-1
100.000
20 años
d
x
h
x
3600
s/h
op
op
op
t
cycle
2
)
Publicidad
