Identificación Es; Verificador/Alineador De Cuello; Seguridad Es; Utilización Conforme A Lo Prescrito Es - Binzel ABIROB G350 Instrucciones De Servicio

Verificador/alineador de cuello

1 Identificación
El verificador/alineador de cuello puede utilizarse para comprobar la alineación (ángulo de flexión) de
los cuellos de antorcha cambiables fuera de la célula de soldadura. Además es posible realinear
ligeramente el cuello de la antorcha usando la misma fijación, por ejemplo después de una colisión. Este
manual de instrucciones describe el manejo del verificador/alineador de cuello.
El manejo y la descripción de este dispositivo son idénticos para todas las versiones de antorcha con
excepción de la fijación del cuello de antorcha. El Verificador/alineador de cuello debe utilizarse
exclusivamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL.
2 Seguridad
Observe también el documento "Instrucciones de seguridad" adjunto.
2.1 Utilización conforme a lo prescrito
• El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en
él y en la forma que se describe. Observe también las condiciones para el funcionamiento y el
mantenimiento preventivo y correctivo.
• Cualquier otra utilización se considera como no conforme a lo prescrito.
• No está permitido realizar conversiones o modificaciones arbitrarias para incrementar el rendimiento.
2.2 Responsabilidad del usuario
• El manual de instrucciones debe estar accesible junto al aparato para cualquier consulta y entregarse
también con él en caso de transferir el producto a terceros.
• Los trabajos de puesta en servicio, manejo y mantenimiento deben ser realizados sólo por personal
técnico especializado; es decir, una persona que en virtud de su formación profesional, sus
conocimientos y su experiencia puede evaluar los trabajos que se le encargan y detectar posibles
peligros (en Alemania, consulte la normativa TRBS 1203).
• El resto de las personas debe mantenerse alejado del área de trabajo.
• Respete las normativas nacionales sobre seguridad en el trabajo.
• El área de trabajo debe mantenerse bien iluminada y limpia.
Deben observarse especialmente las siguientes normas y directivas:
• 89/391/CEE: directiva relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad
y de la salud de los trabajadores en el trabajo
• 2009/104/CE: directiva relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la
utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo
• 2004/108/CE: directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en
materia de compatibilidad electromagnética
• Normas de protección laboral del país respectivo. Por ejemplo, en Alemania: Ley de Protección
Laboral y Ordenanza de Seguridad Funcional
• Normativas sobre seguridad en el trabajo y prevención de accidentes
2.3 Equipo de protección individual (EPI)
A fin de evitar riesgos para el usuario, en el presente manual se recomienda el uso de equipo de protección
individual (EPI).
• El equipo de protección individual consiste en un traje de protección, gafas de protección, máscara de
protección respiratoria de la clase P3, guantes de protección y zapatos de seguridad.
1 Identificación
ES - 3