Publicidad
11
11
Position the table base/column assembly on a large fl at surface.
Hold the seat support ring assembly right side up. In this way, the
wheels on the legs can roll on the surface near the table base. Un-
latch and open the rotation collar. To open the collar, pull the latch
handle toward you while pushing the safety release lever to the left.
Coloque la base de la mesa y la columna ya ensambladas en una
superfi cie grande y plana. Mantenga hacia arriba el lado derecho
del ensamblaje del anillo del soporte del asiento. De esta forma, las
ruedas de las patas pueden rodar sobre la superfi cie cercana a la
base de la mesa. Descorra el pestillo y abra el collar de rotación.
Para abrir el collar, jale el mango del pestillo hacia usted mientras
empuja la palanca de liberación de seguridad hacia la izquierda.
12
12
Place the collar around the corresponding recess near the top of the table column. Connect the halves of the collar together.
Push the latch fl ush against the collar to fasten it. Verify that the seat support ring will rotate easily around the table column.
Coloque el collar alrededor de los huecos correspondientes cerca de la parte superior de la columna de la mesa. Conecte las
mitades del collar. Presione el pestillo alineado contra el collar para ajustarlo. Verifi que que el anillo del soporte del asiento rote
fácilmente alrededor de la columna de la mesa.
1 1
Locate the seat carrier and place it upside down on a fl at surface.
Localice el soporte del asiento y voltéelo hacia abajo sobre una
superfi cie plana.
2 2
Locate the (6) carrier wheels. Find the six sets of axle supports
around the rim of the seat carrier. Place each of the wheels on a pair
of axle supports and press downward. Each wheel will snap into place
and rotate freely when properly installed.
Localice las seis (6) ruedas del soporte. Encuentre los seis
conjuntos de soportes del eje alrededor del borde del soporte del
asiento. Coloque cada una de las ruedas sobre un par de soportes
del eje y presione hacia abajo. Cada rueda se ajustará en su lugar y
girará libremente si la instala de manera adecuada.
Seat Assembly • Ensamblaje del asiento
– 7 –
Latch handle
Mango del pestillo
Safety release lever
Palanca de liberación de seguridad
Publicidad
