I N D I C E
A V V E R T E N Z E
C A M P O D ' I M P I E G O
I N S T A L L A Z I O N E
A L L A C C I A M E N T O E L E T T R I C O
A V V I A M E N T O
M A N U T E N Z I O N E
I N C O N V E N I E N T I E R I M E D I
C O N T E N T S
W A R N I N G S
R A N G E O F U S E
I N S T A L L A T I O N
E L E C T R I C A L C O N N E C T I O N
S T A R T I N G U P
M A I N T E N A N C E
T R O U B L E S H O O T I N G
I N H O U D
R I C H T L I J N E N
T O E P A S S I N G S B E R E I K
I N S T A L L A T I E
E L E K T R I S C H E A A N S L U I T I N G
S T A R T
O N D E R H O U D
H E T V E R H E L P E N V A N S T O R I N G E N
I N N E H Å L L S F Ö R T E C K N I N G
S Ä K E R H E T S F Ö R E S K R I F T E R
A N V Ä N D N I N G S O M R Å D E
I N S T A L L A T I O N
E L A N S L U T N I N G
S T A R T
U N D E R H Å L L
P R O B L E M O C H Å T G Ä R D E R
С О Д Е Р Ж А Н И Е
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Я
О Б Л А С Т Ь П Р И М Е Н Е Н И Я
У С Т А Н О В К А
Э Л Е К Т Р О П Р О В О Д К А
З А П У С К
Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е
Н Е И С П Р А В Н О С Т И И М Е Т О Д Ы И Х
У С Т Р А Н Е Н И Я
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α
Π Ρ Ο Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Ε Ι Σ
Ε Φ Α Ρ Μ Ο Γ Ε Σ
Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η
Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Η Σ ΥΝ Δ Ε Σ Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α
Θ Ε Σ Η Σ Ε Λ Ε Ι Τ Ο Υ Ρ Γ Ι Α
Σ ΥΝ Τ Η Ρ Η Σ Η
Α Ν Ω Μ Α Λ Ι Ε Σ Κ Α Ι Δ Ι Ο Ρ Θ Ω Τ Ι Κ Ε Σ Ε Π Ε Μ Β Α Σ Ε Ι Σ
İÇİNDEKİLER
UYARILAR
KULLANIM SINIRLARI
YERLEŞTİRME
ELEKTRİK BAĞLANTISI
ÇALIŞTIRMA
BAKIM
ARIZA ARAŞTIRMASI
OBSAH
UPOZORNENIA
OBLASŤ POUŽITIA
INŠTALÁCIA
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE
SPUSTENIE
ÚDRŽBA
PORUCHY A ICH ODSTRÁNENIE
T AB L E D E S M AT I È R E S
6 – 9
A V E R T I S S E M E N T S
10 – 12 A P P L I C A T I O N S
13 – 20 I N S T A L L A T I O N
21 – 24 B R A N C H E M E N T É L E C T R I Q U E
25 – 30 M I S E E N S E R V I C E
31 – 32 M A I N T E N A N C E
33
I N C O N V É N I E N T S E T R E M È D E S
I N H AL T
6 – 9
H I N W E I S E
10 – 12 E I N S A T Z B E R E I C H
13 – 20 I N S T A L L A T I O N
21 – 24 E L E K T R O A N S C H L U S S
25 – 30 E I N S C H A L T E N
31 – 32 W A R T U N G
34
S T Ö R U N G E N U N D A B H I L F E N
I N D I C E
6 – 9
A D V E R T E N C I A S
10 – 12 T I P O D E E M P L E O
13 – 20 I N S T A L A C I O N
21 – 24 C O N E X I O N E L E C T R I C A
25 – 30 P U E S T A E N M A R C H A
31 – 32 M A N T E N I M I E N T O
35
I N C O N V E N I E N T E S Y R E M E D I O S
Í N D I C E
6 – 9
A D V E R T Ê N C I A S
10 – 12 C A M P O D E E M P R E G O
13 – 20 I N S T A L A Ç Ã O
21 – 24 L I G A Ç Ã O E L É C T R I C A
25 – 30 A R R A N Q U E
31 – 32 M A N U T E N Ç Ã O
36
I N C O N V E N I E N T E S E R E M É D I O S
O B S AH
U P O Z O R N Ě N Í
6 – 9
10 – 12 P O U Ž I T Í
13 – 20 I N S T A L A C E
21 – 24 P Ř I P O J E N Í N A E L E K T R I C K O U S Í Ť
25 – 30 U V E D E N Í D O C H O D U
31 – 32 Ú D R Ž B A
P O R U C H Y A J E J I C H Ř E Š E N Í
37
S P I S T R E Ś C I
6 – 9
P O U C Z E N I A
10 – 12 Z A K R E S S T O S O W A N I A
13 – 20 I N S T A L A C J A
21 – 24 P O D Ł Ą C Z E N I A E L E K T R YC Z N E
25 – 30 U R U C H O M I E N I E
31 – 32 K O N S E R W A C J A
N I E S P R A W N O Ś C I I N A P R A W A
38
Съдържание:
Указания
6 – 9
Област на приложение
10 – 12
Инсталиране
13 – 20
Свързване към електрическата мрежа
21 – 24
Включване
25 – 30
Поддръжка
31 – 32
Неизправности и начини на отстраняване
39
6 – 9
10 – 12
13 – 20
21 – 24
25 – 30
31 – 32
40
5
6 – 9
10 – 12
13 – 20
21 – 24
25 – 30
31 – 32
33
6 – 9
10 – 12
13 – 20
21 – 24
25 – 30
31 – 32
34
6 – 9
10 – 12
13 – 20
21 – 24
25 – 30
31 – 32
35
6 – 9
10 – 12
13 – 20
21 – 24
25 – 30
31 – 32
36
6 – 9
10 – 12
13 – 20
21 – 24
25 – 30
31 – 32
37
6 – 9
10 – 12
13 – 20
21 – 24
25 – 30
31 – 32
38
6 – 9
10 – 12
13 – 20
21 – 24
25 – 30
31 – 32
39