Tractel TLH Manual De Empleo página 5

QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 22
LT ....................................................................................................................................................... 22
Dansk ............................................................................................................................................................... 24
INSTRUKTIONER FOR BETJENINGEN .............................................................................................. 24
OBLIGATORISK KONTROL ................................................................................................................ 24
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATIONER ........................................................................................ 24
TLH/TLR/TLC .................................................................................................................................... 24
QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 25
LT ....................................................................................................................................................... 25
Norsk ................................................................................................................................................................ 26
GENERELLE FORSKRIFTER ............................................................................................................. 26
REGLEMENTÆRE OG OBLIGATORISKE KONTROLLER .................................................................. 26
VEDLIKEHOLD .................................................................................................................................. 26
TLH/TLR/TLC .................................................................................................................................... 26
QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 27
LT ....................................................................................................................................................... 27
Suomi ............................................................................................................................................................... 28
YLEISIÄ HUOMAUTUKSIA ................................................................................................................. 28
PAKOLLISET LAINMUKAISET TARKASTUKSET ................................................................................ 28
HUOLTO JA KUNNOSSAPITO ............................................................................................................ 28
TLH/TLR/TLC .................................................................................................................................... 28
QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 29
LT ....................................................................................................................................................... 29
Svenska ............................................................................................................................................................ 30
VARNING ........................................................................................................................................... 30
REGLEMENTSENLIGA OBLIGATORISKA KONTROLLER .................................................................. 30
UNDERHÅLL ...................................................................................................................................... 30
TLH/TLR/TLC .................................................................................................................................... 30
QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 31
LT ....................................................................................................................................................... 31
ελληνικά ............................................................................................................................................................ 32
Polski ................................................................................................................................................................ 36
INFORMACJE PODSTAWOWE ........................................................................................................... 36
OBOWIAZKOWE KONTROLE WYMAGANE PRAWEM ....................................................................... 36
KONSERWACJA ................................................................................................................................. 36
TLH/TLR/TLC .................................................................................................................................... 36
QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 37
LT ....................................................................................................................................................... 37
Русский ............................................................................................................................................................ 36
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ .................................................................................................................... 36
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ РЕГУЛЯРНЫЕ ПРОВЕРКИ .................................................................................. 36
ОБСЛУЖИВАНИЕ.............................................................................................................................. 36
TLH/TLR/TLC .................................................................................................................................... 36
QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 37
LT ....................................................................................................................................................... 37
Dessins / drawings / Чертежи ....................................................................................................................... 41
NOTES - ЗАМЕТКИ ........................................................................................................................................... 42
NOTES - ЗАМЕТКИ ........................................................................................................................................... 43
p. 5/48