Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ARIA
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l'operatore
Manual del usuario

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Antec ARIA

  • Página 1 ARIA User’s Manual Manuel de l’utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l’operatore Manual del usuario...
  • Página 2 Table of Contents Table des matières / Inhaltsverzeichnis Índice / Indice English Français Deutsch Italiano Español Illustration...
  • Página 3 Your motherboard is now installed. Disclaimer This manual is intended only as a guide for Antec's computer enclosures. For detailed instructions Connecting the Power and LED on installing your motherboard and peripherals, please refer to the user 's manuals which were The Antec AR300 is an ATX12V-compatible power supply.
  • Página 4 TPB- data pin. 4. Turn off your computer and unplug the power cord. Remove either side panel of your Aria (if you closed it when you finished the assembly). Connecting the Audio Ports 5. On the cable attached to the 8-in-1 card reader, you'll find a 5-pin internal There is an Intel standard 10-pin connector (with 7 individual wires with USB connector with Pin 5 blocked.
  • Página 5 We've included an optional low speed Cyclone Blower for users who may want do not need to connect RET-R and RET-L. or need additional cooling for systems built into the Aria. The Cyclone Blower can be installed in any of the expansion slots.
  • Página 6 à outils dans les trous, si votre carte mère l'exige. Ce manuel a uniquement pour objet de servir de guide pour les boîtiers Antec. Pour des instructions 4. Attachez la carte mère aux entretoises en laiton avec les vis cruciformes plus complètes concernant l'installation de votre carte mère et périphériques, veuillez vous référer...
  • Página 7 Affectations de broches pour le connecteur IEEE 1394 du panneau avant pour installer le pilote. Broche Nom de signal Broche Nom de signal 4. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Retirez un des panneaux latéraux de l'Aria (si vous l'avez fermé en terminant TPA+ TPA- l'assemblage). Terre Terre 5.
  • Página 8 à la broche 1 (généralement vers le connecteur d'alimentation). Installation des unités de disque Aria inclut un panier d'unités de disque à libération rapide, qui facilite l'installation Ventilateur optionnel à basse vitesse Cyclone Blower™ des lecteurs. Ce panier comporte quatre baies d'unité : une baie externe de Nous avons inclus un ventilateur additionnel à...
  • Página 9 3. Ajustez la position du ventilateur sur le dissipateur de chaleur. Garantie Antec de 3 ans sur pièces et main d’oeuvre (AQ3) Voir détails à : http://www.antec-inc.com/warranty.html...
  • Página 10 Die hohe Qualität der Produkte von Antec wird durch ständige Optimierung und 1. Vergewissern Sie sich, dass das E/A-Feld zu Ihrer Hauptplatine passt. Wenn Weiterentwicklung sichergestellt. Daher ist es möglich, dass Ihr neues Gehäuse das mitgelieferte Standardfeld für Ihre Hauptplatine nicht geeignet ist, wen...
  • Página 11 4. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der 2. Schließen Sie den 5-poligen USB-Anschluss so an, dass die rote Leitung mit Netzsteckdose. Falls Sie die seitlichen Abdeckungen des Aria-Gehäuses Stift Nummer 1 (Power oder +5V) verbunden ist. Der zweite Header ist nach dem Zusammenbau bereits angebracht haben, nehmen Sie eine davon möglicherweise entgegengesetzt ausgerichtet (Stromversorgungsstift am...
  • Página 12 Sie noch die Datenkabel zwischen den Geräten und der Hauptplatine anschließen. ausgestattet ist, brauchen Sie RET-R und RET-L nicht anzuschließen. Damit Sie bei Datenübertragung und Kühlung optimale Ergebnisse erzielen, empfiehlt Antec die Verwendung hochwertiger Rundkabel, wie zum Beispiel der Installieren der Laufwerke Cobra-Kabel von Antec.
  • Página 13 Sie darauf, dass der rote Streifen an Stift Nummer 1 (weist normalerweise in Richtung Netzanschluss) aus gerichtet wird. Optionale, einstellbare Lüfterhalterung Aria wird mit einer optionalen Lüfterhalterung geliefert, die für zusätzlich erhältliche CPU-Kühlkörper gedacht ist. Diese Lüfterhalterung kann Lüfter von bis zu 92 mm aufnehmen. Empfohlen wird jedoch ein 80-mm-Lüfter.
  • Página 14 Rinuncia di Responsibilità i fori nella scheda madre. Non tutte le schede madri corrisponderanno Questo manuale serve unicamente come guida per i componenti per computer di Antec. Ulteriori esattamente a tutti i distanziatori forniti; ciò è normale e non ne intacca la istruzioni relative all'installazione della scheda madre ed altre periferiche vanno rilevate dai funzionalità.
  • Página 15 4. Pin dati : Ci sono due set di pin dati. Ogni set è composto da un pin dati 4. Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione. Rimuovere entram plus e uno minus. Sono solitamente marcati con TPA+ e TPA-, TPB+ e TPB-. bi i panelli dell'Aria (se l'avevate chiuso al temine del montaggio).
  • Página 16 Installazione delle unità a disco Staffa regolabile opzionale della ventola Aria è provvista di una gabbia a sgancio rapido alzabile per unità a disco, che Aria comprende una staffa opzionale della ventola concepita per l'uso con consente una facile installazione delle unità. La gabbia comprende quattro guide dissipatori per CPU acquistati sul mercato secondario.
  • Página 17 Inserte los separadores que le queden en la bolsa de piezas en los Este manual tiene por objeto servir como guía únicamente para cajas de computadora de Antec. Para obtener instrucciones más completas sobre la instalación de su tarjeta madre y periféricos, orificios, si su placa madre los necesita.
  • Página 18 4. Apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentación. Retire uno de TPB+ TPB- los paneles laterales de la caja Aria (si la cerró cuando terminó el montaje). +12V (con fusible) +12V (con fusible) 5. En el cable que sale del lector de tarjetas 8 en 1, encontrará un conector...
  • Página 19 5,25" y tres internas de 3,5". Soporte ajustable opcional para ventilador Aria incluye un soporte opcional para ventilador que se ha diseñado para su uso con disipadores para CPU. Este soporte puede alojar un ventilador de hasta 92 mm, pero es aconsejable usar uno de 80 mm.