Antec ARIA Manual Del Usuario página 11

Stift 1: USB-Stromversorgung - kann auch als +5V gekennzeichnet sein
Stift 2: Negatives Signal - kann auch als P-, D-, USB0- usw. gekennzeichnet
sein
Stift 3: Positives Signal - kann auch als P+, D+, USB0+ usw.
gekennzeichnet sein
Stift 4: Masse
Stift 5: Masse (nicht immer vorhanden)
Hinweis: Die USB-Stiftbelegung Ihrer Hauptplatine kann von diesem
allgemeinen Standard abweichen. Wenn Sie die Stiftbelegung Ihrer
Hauptplatine nicht kennen, wenden Sie sich bitte an die technische
Unterstützung beim Hersteller der Platine.
2. Schließen Sie den 5-poligen USB-Anschluss so an, dass die rote Leitung mit
Stift Nummer 1 (Power oder +5V) verbunden ist. Der zweite Header ist
möglicherweise entgegengesetzt ausgerichtet (Stromversorgungsstift am
entgegengesetzten Ende der Reihe). Seien Sie beim Einstecken der beiden
Anschlüsse also vorsichtig.
Stift Signalbezeichnung
1 2
1 USB-Stromversorgung 1 2
3 Negatives Signal 1
5 Positives Signal 1
7 Masse 1
9 Masse (nicht immer
9 10 vorhanden)
8-in-1-Card-Reader/Writer
Der Card-Reader/Writer ist mit einer internen Hochgeschwindigkeitsschnittstelle
(USB 2.0, 480 Mbps) sowie externen SM-, SD®/MMC-, MS- und CF-Sockel-
Schnittstellen ausgestattet. Das Gerät unterstützt Hot-Swapping und Mass
Storage Class-Laufwerke und ermöglicht die Nutzung von verschiedenen
Sockeln gleichzeitig. Folgende Speicherkarten werden unterstützt:
Die einzelnen Karteneinschübe am CardReader/
- Compact Flash® (CF) Type I
Writer sind folgendermaßen angeordnet:
- Compact Flash® Type II
- IBM Microdrive® (MD)
- Smart Media® (SM)
- Memory Stick® (MS)
- Memory Stick Pro®
- MultiMedia Card® (MMC)
- Secure Digital Card® (SD®)
Wichtig! Das korrekte Installationsverfahren hängt von Ihrem Betriebssystem ab.
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch.
Wenn Sie Windows® 98/98SE oder Windows® 2000 SP2 oder niedriger
verwenden wollen:
Stift Signalbezeichnung
USB-Stromversorgung 2
4 Negatives Signal 2
6 Positives Signal 2
8 Masse 2
Masse (nicht immer
10
vorhanden)
17
1. Bevor Sie den Card-Reader/Writer physisch an die Hauptplatine anschließen,
laden Sie zunächst den Treiber auf der mitgelieferten CD. Das heißt, Sie
müssen erst das System komplett zusammenbauen, bevor Sie den Card-
Reader/Writer an die Hauptplatine anschließen können. Wenn das System
komplett zusammengebaut ist, setzen Sie die Installation des Card-
Readers/Writers mit Schritt 2 (unten) fort.
2. Installieren Sie das Betriebssystem auf der Festplatte.
3. Setzen Sie die Treiber-CD ins CD-Laufwerk ein, klicken Sie auf
Arbeitsplatz" und dann auf das Symbol für das CD-Laufwerk. Führen Sie
das Setup-Programm aus, um den Treiber zu installieren.
4. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der
Netzsteckdose. Falls Sie die seitlichen Abdeckungen des Aria-Gehäuses
nach dem Zusammenbau bereits angebracht haben, nehmen Sie eine davon
wieder ab.
6. An dem Kabel, das mit dem 8-in-1-Card-Reader/Writer verbunden ist, finden
Sie einen 5-poligen internen USB-Anschluss, bei dem Stift 5 blockiert ist.
Um den Card-Reader/Writer an die Hauptplatine anzuschließen, gehen Sie so
vor, wie beim Anschließen des internen USB-Anschlusses an die
Hauptplatinen-Header erläutert (siehe den vorhergehenden Abschnitt in
dieser Bedienungsanleitung). Hinweis: Wegen des blockierten Stifts 5
(„Key"-Stift) benötigen Sie auf der Hauptplatine eine USB-Header-Reihe mit
nur 4 Stiften.
7. Bringen Sie die abgenommene seitliche Abdeckung wieder an. Damit ist der
Card-Reader/Writer installiert.
Wenn Sie Windows® 2000 SP3 und höher, Window® XP oder Windows® ME,
brauchen Sie keinen eigenen Treiber zu installieren. Daher können Sie den Card-
Reader/Writer beim Zusammenbau des Systems jederzeit mit der Hauptplatine
verbinden.
An dem Kabel, das mit dem 8-in-1-Card-Reader/Writer verbunden ist, finden Sie
einen 5-poligen internen USB-Anschluss, bei dem Stift 5 blockiert ist. Um den
Card-Reader/Writer an die Hauptplatine anzuschließen, gehen Sie so vor, wie
beim Anschließen des internen USB-Anschlusses an die Hauptplatinen-Header
erläutert (siehe den vorhergehenden Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung).
Hinweis: Wegen des blockierten Stifts 5 („Key"-Stift) benötigen Sie auf der
Hauptplatine eine USB-Header-Reihe mit nur 4 Stiften.
Wenn Sie zu den Genies gehören, die tatsächlich mit Linux Kernel 2.4.0 arbeiten,
müssen Sie jetzt noch den Kernel-Code bearbeiten. Erläuterungen dazu finden
Sie in der Datei LINUX_HOWTO.txt auf der Installations-CD.
IEEE1394 (FireWire®, i.Link®) Anschluss
Sechs Drähte mit Anschlüssen sind aus dem an der Vorderseite montierten
IEEE1394-Anschluss herausgeführt. Sie bestehen aus 2 Paaren von verdrillten
Kabeln (twisted pair cables - TP) - TPA (verdrilltes Kabel A) und TPB (verdrilltes
Kabel B), einem Stromversorgungskabel (VP) und einem Massekabel (VG).
Hinweis: Verbinden Sie die IEEE 1394-Anschlüsse NICHT mit dem USB-Header
der Hauptplatine! Damit könnten Sie die Hauptplatine irreparabel beschädigen.
18