Dell PowerEdge R420xr Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. PowerEdge R420xr
  6. Manual de instrucciones
Dell PowerEdge R420xr Manual De Instrucciones

Dell PowerEdge R420xr Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PowerEdge R420xr:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 88

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell PowerEdge R420xr
901D Reinforcement Kit
901D 强化套件
Kit de renforcement 901D
901D-Erweiterungssatz
901D 強化キット
901D 보완 키트
Kit de refuerzo 901D
901D Destek Kiti

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell PowerEdge R420xr

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge R420xr

  • Página 1 Dell PowerEdge R420xr 901D Reinforcement Kit 901D 强化套件 Kit de renforcement 901D 901D-Erweiterungssatz 901D 強化キット 901D 보완 키트 Kit de refuerzo 901D 901D Destek Kiti...
  • Página 3 Dell PowerEdge R420xr 901D Reinforcement Kit Installation Guide...
  • Página 4 This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell™ and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.
  • Página 5 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Página 6 Inside the System NOTE: The components used to illustrate the installation procedure may vary from the actual components. The following components inside the system will be reinforced. Figure 1-1. Components That will be Reinforced PERC card PCIe card riser 2 system board lock PCIe card riser 1 Installation Guide...
  • Página 7 For more information see the topic Integrated Storage Controller Card in your system Owner’s Manual at dell.com/poweredgemanuals. 7 Loosen the screw on the PERC battery clip to open the battery clip.
  • Página 8 Figure 1-2. Installing the PERC Battery Clip PERC battery clip (DPN: 5C6HG) screw on the PERC battery clip PERC battery assembly connector on system board Replacing the System Board Lock 1 Open the system. 2 Locate the system board lock. See Figure 1-1. 3 Pressing down on the black tab, slide the existing system board lock in the direction of the arrow as shown in Figure 1-3.
  • Página 9 Figure 1-3. Removing the System Board Lock existing system board lock 4 Press the tab on the system board lock as shown in Figure 1-4 and install it on the system board NOTE: The new system board lock can be identified by the square feature. Installation Guide...
  • Página 10 Figure 1-4. Installing the New System Board Lock square feature system board lock (DPN: V5PYK) Securing Full Half-Length PCIe Card on Riser 1 1 Install the full half-length PCIe card on riser 1. 2 Slide the system board lock in the direction of the arrow such that the edge of the PCIe card is secured against the system board lock as shown in Figure 1-5.
  • Página 11 Perform this procedure for PCIe expansion cards that are shorter than half-length PCIe expansion cards. 1 Remove PCIe riser 1 from the system board. For more information, see the Owner’s Manual at dell.com/poweredgemanuals. 2 Remove the screw on PCIe riser 1. Installation Guide...
  • Página 12 Figure 1-6. Installing the Plastic Block on Riser 1 screw (DPN: VW2J4) plastic block (DPN: TGNK5) riser 1 riser securing tab 3 Locate the Phillips head screw and the plastic block in the 901D reinforcement kit. 4 Install the plastic block on riser 1 along with the riser securing tab as shown in Figure 1-6.
  • Página 13 Figure 1-7. Installing the PCIe Bracket on Riser 1 PCle card support bracket (DPN: T621V) screw (DPN: JNG28) PCIe card PCIe riser assembly plastic block (DPN: TGNK5) 6 Install the PCIe card on riser 1. 7 Secure the card support bracket on riser 1 using the two screws as shown in Figure 1-7.
  • Página 14 Securing the PCIe Card on Riser 2 1 Locate and remove the PCIe card on riser 2. 2 Unfasten the screw on the PCIe card and install the electrical insulator tape on the PCB as shown in Figure 1-8. NOTE: Make sure that the hole on the tape is aligned with the hole on the PCIe card.
  • Página 15 Figure 1-8. Securing the Riser 2 PCIe Card PCIe card riser 2 PCIe card riser 2 connector screws on metal bracket metal bracket (DPN: FYGC8) screw (DPN: JNG28) electrical insulator tape on PCB (DPN: 0M4XF) plastic block (DPN: FYGC8) NOTE: If the PCIe card on riser 2 is PERCHT810, install a battery strap to secure it to the PCB.
  • Página 16 Installing the PSU Lock 1 Replace the system top cover. 2 Place the PSU lock against the PSU as shown in Figure 1-9. 3 Fasten the three screws on the top side on the system. 4 Fasten the three screws at the bottom of the system. Figure 1-9.
  • Página 17 Dell PowerEdge R420xr 901D 强化套件安装指南...
  • Página 18 注、小心和警告 注： 小心： 警告： ____________________ Copyright © 2014 Dell Inc. 保留所有权利。 本产品受美国版权 、国际版权和知识产权法律保护。 Dell™ 和 Dell 徽标是 Dell Inc. 在美国和 / 或其他司法管辖区的商标。本文档中所述及的其它商标和产品名称可能是其各自所属公司的 商标。 2014 - 10 8JK58 Rev. A01...
  • Página 19 简介 本文档介绍在 Dell PowerEdge R420xr 系统上安装 901D 强化套件中组件的 操作步骤。 警告： 小心： Dell 901D 强化套件的组成部分 Dell (DPN) 电绝缘胶带 绝缘、胶带、 PCI 支架、 R2、 R420、 X 0M4XF 螺钉 螺钉、 M2.5X.45X4MM、 FLH、 PH、 23FYT CSKT、 Z 螺钉 螺钉、 4-20X3/8、 TORX、 TF、 SS、 PLST、 X 1 VW2J4 螺钉...
  • Página 20 系统内部组件 注： 系统中的以下组件将得到强化。 1-1. PERC PCIe PCIe...
  • Página 21 安装 PERC 电池固定夹 dell.com/poweredgemanuals 6 按压 PERC 卡边缘的两个释放杆，使插卡与连接器脱离，卸下插卡。 dell.com/poweredgemanuals PERC PERC PERC PERC 10 在系统板上安装 PERC 电池组件。有关详细信息，请参阅您系统的 《用户手册》 （网址 dell.com/poweredgemanuals...
  • Página 22 1-2. PERC PERC PERC (DPN: 5C6HG) PERC 装回系统板锁...
  • Página 23 1-3. 注：...
  • Página 24 1-4. (DPN: V5PYK) 在提升板 1 上固定全 / 半长 PCIe 卡 PCIe PCIe...
  • Página 25 1-5. PCIe (DPN: V5PYK) PCIe PCIe PCIe 在提升板 1 上固定半长 PCIe 卡 注： PCIe PCIe PCIe dell.com/poweredgemanuals PCIe...
  • Página 26 1-6. (DPN: VW2J4) (DPN: TGNK5) 901D 强化套件...
  • Página 27 1-7. PCIe PCIe (DPN: T621V) (DPN: JNG28) PCIe PCIe (DPN: TGNK5) PCIe...
  • Página 28 在提升板 2 上固定 PCIe 卡 PCIe PCIe 注： PCIe (DPN: FYGC8) 注： PCIe PCIe PCIe PCIe 注： PCIe 注： PCIe...
  • Página 29 1-8. PCIe PCIe PCIe (DPN: FYGC8) (DPN: JNG28) (DPN: 0M4XF) (DPN: FYGC8) 注： PCIe PERCHT810...
  • Página 30 安装 PSU 锁 1-9. (DPN: 23FYT) (DPN: X23KY)
  • Página 31 Dell PowerEdge R420xr Guide d’installation du kit de consolidation 901D...
  • Página 32 Ce produit est protégé par des lois des États-Unis et des lois internationales relatives aux droits d'auteur et à la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 33 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Página 34 À l'intérieur du système REMARQUE : les composants utilisés pour illustrer la procédure d’installation peuvent différer des composants actuels. Les composants suivants à l’intérieur du système seront renforcés. Figure 1-1. Composants qui seront renforcés Bloc d'alimentation Carte PERC Carte de montage 2 pour carte PCIe Verrou de la carte système Carte de montage 1 pour carte PCIe Guide d'installation...
  • Página 35 4 Maintenez les vis moletées et faites glisser le capot vers l’arrière du système. 5 Retirez le capot du système. Pour plus d’informations, consultez le Manuel du propriétaire de votre système à l’adresse dell.com/poweredgemanuals. 6 Retirez la carte PERC en appuyant sur les deux leviers d’éjection situés sur le bord de la carte pour libérer la carte du connecteur.
  • Página 36 Figure 1-2. Installation du clip de la batterie de la carte PERC Vis dans le clip de la batterie de la Clip de la batterie de la carte PERC (DPN : 5C6HG) carte PERC Assemblage de la batterie de la Connecteur de la carte système carte PERC Remise en place du verrou de la carte système...
  • Página 37 Figure 1-3. Retrait du verrou de la carte système Verrou de la carte système existant Languette 4 Appuyez sur la languette située sur le verrou de la carte système comme indiqué dans la Figure 1-4 et installez-le sur la carte système REMARQUE : le nouveau verrou de la carte système peut être identifié...
  • Página 38 Figure 1-4. Installation du nouveau verrou de la carte système Élément carré Verrou de la carte système (DPN : V5PYK) Languette Fixation de la carte PCIe demi-longueur complète sur la carte de montage 1 1 Installez la carte PCIe demi-longueur complète sur la carte de montage 1. 2 Faites glisser le verrou de la carte système dans la direction de la flèche de manière à...
  • Página 39 1 Retirez la carte de montage 1 pour carte PCIe de la carte système. Pour plus d’informations, consultez le Manuel du propriétaire à l’adresse dell.com/poweredgemanuals. 2 Retirez la vis de la carte de montage 1 pour carte PCIe. Guide d'installation...
  • Página 40 Figure 1-6. Installation du bloc de plastique sur la carte de montage 1 Vis (DPN : VW2J4) Bloc de plastique (DPN : TGNK5) Carte de montage 1 Languette de fixation de la carte de montage 3 Identifiez la vis Phillips et le bloc de plastique dans le kit de renforcement 901D.
  • Página 41 Figure 1-7. Installation du support de carte PCIe sur la carte de montage 1 Support de la carte PCle (DPN : T621V) Vis (DPN : JNG28) Carte PCIe Assemblage de carte de montage PCIe Bloc de plastique (DPN : TGNK5) 6 Installez la carte PCIe sur la carte de montage 1.

  • Página 42: Fixation De La Carte Pcie Sur La Carte De Montage

    Fixation de la carte PCIe sur la carte de montage 2 1 Identifiez et retirez la carte PCIe de la carte de montage 2. 2 Desserrez la vis située sur la carte PCIe et installez le ruban d’isolation électrique sur la carte de circuits imprimés conformément à la Figure 1-8. REMARQUE : assurez-vous que le trou du ruban est aligné...
  • Página 43 Figure 1-8. Fixation de la carte PCIe de la carte de montage 2 Carte de montage 2 pour Connecteur de la carte de montage 2 pour carte PCIe carte PCIe Vis sur le support métallique Support métallique (DPN : FYGC8) Vis (DPN : JNG28) Ruban d’isolation électrique sur la carte de circuits imprimés (DPN : 0M4XF)
  • Página 44 Installation du verrou du bloc d’alimentation 1 Réinstallez le capot supérieur du système. 2 Placez le verrou du bloc d’alimentation sur ce dernier conformément à la Figure 1-9. 3 Fixez les trois vis situées sur la partie supérieure du système. 4 Fixez les trois vis situées au bas du système.
  • Página 45 Dell PowerEdge R420xr 901D-Erweiterungssatz – Installationshandbuch...

  • Página 46: Anmerkungen, Vorsichtshinweise Und Warnungen

    Copyright © 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze sowie durch Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt. Dell™ und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Gerichtsbarkeiten. Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind möglicherweise Marken der...
  • Página 47 Einführung Dieses Dokument beschreibt die Vorgehensweise zur Installation der Komponenten im 901D-Erweiterungssatz für Dell PowerEdge R420xr Systeme. WARNUNG: Das Öffnen und Entfernen der Systemabdeckung bei eingeschaltetem System birgt die Gefahr eines elektrischen Schlags. VORSICHTSHINWEIS: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.
  • Página 48 Das Innere des Systems ANMERKUNG: Die Komponenten, die zur Illustration des Installationsvorgangs verwendet werden, können von den tatsächlichen Komponenten abweichen. Die folgenden Komponenten im System werden erweitert. Abbildung 1-1. Komponenten, die erweitert werden Netzteileinheit PERC-Karte PCIe-Karte für Steckkarte 2 Systemplatinenverriegelung PCIe-Karte für Steckkarte 1 Installationsanleitung...
  • Página 49 5 Nehmen Sie die Abdeckung des Systems ab. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Systems unter dell.com/poweredgemanuals. 6 Entfernen Sie die PERC-Karte, indem Sie die beiden Entriegelungshebel am Rand der Karte nach unten drücken, um die Karte aus dem Anschluss zu lösen.
  • Página 50 Abbildung 1-2. Einbauen der Klammer des PERC-Akkus Schraube auf der Klammer des Klammer des PERC-Akkus PERC-Akkus (DPN: 5C6HG) Baugruppe des PERC-Akkus Anschluss auf der Systemplatine Einsetzen der Systemplatinenverriegelung 1 Öffnen Sie das System. 2 Suchen Sie die Systemplatinenverriegelung. Siehe Abbildung 1-1. 3 Drücken Sie auf die schwarze Lasche und schieben Sie die vorhandene Systemplatinenverriegelung in die Richtung des Pfeils, wie in Abbildung 1-3 dargestellt.
  • Página 51 Abbildung 1-3. Entfernen der Systemplatinenverriegelung Vorhandene Griff Systemplatinenverriegelung 4 Drücken Sie auf die Lasche auf der Systemplatinenverriegelung, wie in Abbildung 1-4 gezeigt, und bauen Sie sie auf der Systemplatine ein. ANMERKUNG: Die neuen Systemplatinenverriegelung erkennen Sie am quadratischen Merkmal. Installationsanleitung...
  • Página 52 Abbildung 1-4. Einbauen der neuen Systemplatinenverriegelung Quadratisches Merkmal Systemplatinenverriegelung (DPN: V5PYK) Griff Sichern einer PCIe-Karte mit voller Bauhöhe und halber Baulänge auf Steckkarte 1 1 Bauen Sie die PCIe-Karte mit voller Bauhöhe und halber Baulänge auf Steckkarte 1 ein. 2 Schieben Sie die Systemplatinenverriegelung in Richtung des Pfeils, so dass die Kante der PCIe-Karte an der Systemplatinenverriegelung gesichert ist, wie in Abbildung 1-5 dargestellt.
  • Página 53 Führen Sie dieses Verfahren für PCIe-Erweiterungskarten durch, die kürzer sind als PCIe-Erweiterungskarten mit halber Baulänge. 1 Entfernen Sie die PCIe-Steckkarte 1 von der Systemplatine. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter dell.com/poweredgemanuals. 2 Entfernen Sie die Schraube an der PCIe-Steckkarte 1. Installationsanleitung...
  • Página 54 Abbildung 1-6. Einbauen des Kunststoffblocks auf Steckkarte 1 Schraube (DPN: VW2J4) Kunststoffblock (DPN: TGNK5) Steckkarte 1 Sicherungslasche der Steckkarte 3 Suchen Sie die Kreuzschlitzschraube und den Kunststoffblock im 901D-Erweiterungssatz. 4 Bauen Sie den Kunststoffblock auf Steckkarte 1 zusammen mit der Sicherungslasche der Steckkarte ein, wie in Abbildung 1-6 dargestellt.
  • Página 55 Abbildung 1-7. Einbauen der PCIe-Halterung auf Steckkarte 1 PCle-Kartenführung (DPN: T621V) Schraube (DPN: JNG28) PCIe-Karte Baugruppe der PCIe-Steckkarte Kunststoffblock (DPN: TGNK5) 6 Bauen Sie die PCIe-Karte auf Steckkarte 1 ein. 7 Befestigen Sie die Kartenführung mithilfe der beiden Schrauben an der Steckkarte 1, wie in Abbildung 1-7 dargestellt.
  • Página 56 Sichern der PCIe-Karte auf Steckkarte 2 1 Suchen und entfernen Sie die PCIe-Karte auf Steckkarte 2. 2 Lösen Sie die Schraube an der PCIe-Karte und bringen Sie das elektrische Isolierungsklebeband auf der Leiterplatte an, wie in Abbildung 1-8 dargestellt. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die Löcher auf dem Klebeband an den Löchern der PCIe-Karte ausgerichtet sind.
  • Página 57 Abbildung 1-8. Befestigen der PCIe-Karte für Steckkarte 2 PCIe-Karte für Steckkarte 2 Anschluss von PCIe-Karte für Steckkarte 2 Schrauben an der Metallhalterung (DPN: FYGC8) Metallhalterung Schraube (DPN: JNG28) Elektrisches Isolierungsklebeband auf der Leiterplatte (DPN: 0M4XF) Kunststoffblock (DPN: FYGC8) ANMERKUNG: Wenn es sich bei der PCIe-Karte auf Steckkarte 2 um PERCHT810 handelt, bringen Sie einen Akkuhalter so an, dass er an der Leiterplatte befestigt ist.
  • Página 58 Einbauen der Netzteilverriegelung 1 Bringen Sie die obere Systemabdeckung wieder an. 2 Setzen Sie die Netzteilverriegelung an das Netzteil an, wie in Abbildung 1-9 dargestellt. 3 Befestigen Sie die drei Schrauben an der Oberseite des Systems. 4 Befestigen Sie die drei Schrauben an der Unterseite des Systems. Abbildung 1-9.
  • Página 59 Dell PowerEdge R420xr 901D 強化キット取り 付けガイド...
  • Página 60 メモ、注意、警告 メモ ： 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その 警告： ____________________ Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. この製品は、米国 および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法で保護されて います。 Dell™ および Dell のロゴは米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である 場合があります。 2014 - 10 8JK58 Rev. A01...
  • Página 61 はじめに このマニュアルでは、 901D 強化キットのコンポーネントを Dell PowerEdge R420xr システムに取り付ける手順を説明しています。 警告 ： 注意： 901D 強化キットの内容 Dell 0M4XF INSUL MYLAR PCI BRKT R2 R420 X 1 23FYT SCR M2.5X.45X4MM FLH PH CSKT Z 6 VW2J4 SCR 4-20X3/8 TORX TF SS PLST X 1...
  • Página 62 システムの内部 メモ： システム内部の次のコンポーネントを強化します。 PERC PCle PCle...
  • Página 63 PERC バッテリークリップの取り付け dell.com/poweredgemanuals PERC dell.com/poweredgemanuals 7 PERC 8 PERC PERC PERC 10 PERC バッテリーアセンブリをシステム基板に取り付けます。詳細 については、 dell.com/poweredgemanuals でお使いのシステム の『オーナーズマニュアル』の「内蔵ストレージコントローラカー ド」を参照してください。...
  • Página 64 1-2 PERC PERC PERC (DPN: 5C6HG) PERC システム基板ロックの取り付け...
  • Página 65 メモ：...
  • Página 66 (DPN: V5PYK) フルハーフレングス PCIe カードをライザー 1 に固定 PCIe PCle...
  • Página 67 PCle (DPN V5PYK) 2 PCIe PCIe PCIe ハーフレングス PCIe カードをライザー 1 に 固定 メモ ： PCIe PCle 1 PCIe dell.com/poweredgemanuals 2 PCIe...
  • Página 68 (DPN: VW2J4) (DPN: TGNK5) 3 901D 強化キット...
  • Página 69 PCIe PCle (DPN: JNG28) (DPN: T621V) PCIe PCIe (DPN: TGNK5) 6 PCIe...
  • Página 70 PCIe カードをライザー 2 に固定 PCIe 2 PCIe メモ： PCIe 3 ライザー 2 ブラケットアセンブリの位置を確認します (DPN: FYGC8)。 メモ： PCle 5 PCIe PCle PCle メモ： PCIe メモ： PCle 9 2 本のネジで金属製ブラケットをプラスチック製ブラケットに固定し ます。...
  • Página 71 PCIe PCle PCle (DPN: FYGC8) (DPN: JNG28) (DPN: 0M4XF) (DPN: FYGC8) メモ： PCIe PERCHT810...
  • Página 72 PSU ロックの取り付け 1-9 PSU (DPN: 23FYT) (DPN: X23KY)
  • Página 73 Dell PowerEdge R420xr 901D 보완 키트 설치 안내서...
  • Página 74 Copyright © 2014 Dell Inc. 저작권 본사 소유. 이 제품은 미국, 국제 저작권법 및 지적 재산권법에 의해 보호됩니다. Dell™ 및 Dell 로고는 미 국 및/또는 기타 관할 구역의 Dell Inc. 상표입니다. 이 문서에 언급된 기타 모든 표시 및 이름 은 각 회사의 상표일 수 있습니다.
  • Página 75 소개 Dell PowerEdge R420xr 901D 경고: 주의: 서 지시한 경우에만 문제 해결 절차 및 단순 수리 작업을 수행할 수 있습니다. Dell 901D 보완 키트 내용물 Dell (DPN) 전기 절연체 0M4XF INSUL, MYLAR, PCI BRKT, R2, R420, X 나사 23FYT SCR M2.5X.45X4MM, FLH, PH, CSKT, Z 나사...
  • Página 76 시스템 내부 주: 1-1. PERC PCIe PCIe...
  • Página 77 PERC 배터리 클립 설치 dell.com/poweredgemanuals PERC dell.com/poweredgemanuals 7 PERC 8 PERC PERC 1-1. PERC 10 PERC 배터리 어셈블리를 시스템 보드에 설치합니다. 자세한 내용은 dell.com/poweredgemanuals에서 시스템 소유자를 위한 사용 설명서 의 내장형 저장소 컨트롤러 카드 섹션을 참조하십시오.
  • Página 78 1-2. PERC PERC PERC (DPN: 5C6HG) PERC...
  • Página 79 시스템 보드 잠금 장치 장착 1-3. 주:...
  • Página 80 1-4. (DPN: V5PYK) 전체의 반절 길이 PCIe 카드를 라이저 1에 고정 PCIe PCle...
  • Página 81 1-5. PCIe (DPN: V5PYK) PCIe PCIe PCIe 전체의 반절 길이 PCIe 카드를 라이저 1에 고정 주: PCle PCle 1 PCIe dell.com/poweredgemanuals 2 PCIe...
  • Página 82 1-6. (DPN: VW2J4) (DPN: TGNK5) 3 901D 보완 키트...
  • Página 83 1-7. PCIe PCle (DPN: T621V) (DPN: JNG28) PCIe PCIe (DPN: TGNK5) 6 PCIe...
  • Página 84 라이저 2에 PCIe 카드 설치 PCIe PCle 주: PCle (DPN: FYGC8). 주: PCle 5 PCIe PCIe PCle 주: Pcle 주: PCIe...
  • Página 85 1-8. 2 PCIe PCIe PCIe (DPN: FYGC8) (DPN: JNG28) (DPN: 0M4XF) (DPN: FYGC8) 주: PCle PERCHT810...
  • Página 86 PSU 잠금 장치 설치 2 PSU 1-9. PSU (DPN: 23FYT) (3 ) (DPN: X23KY)
  • Página 87 Dell PowerEdge R420xr Guía de instalación del kit de refuerzo 901D...
  • Página 88 Este producto está protegida por las leyes de propiedad intelectual y de copyright internacionales y de EE. UU. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías.

  • Página 89: Introducción

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 90: Interior Del Sistema

    Interior del sistema NOTA: Los componentes que se utilizan para ilustrar el procedimiento de instalación pueden variar de los componentes reales. Los siguientes componentes en el interior del sistema se reforzarán. Ilustración 1-1. Componentes que se reforzarán Unidad de suministro de energía Tarjeta PERC Tarjeta vertical PCIe 2 Bloqueo de la placa base...

  • Página 91: Instalación Del Clip De La Batería De La Perc

    5 Extraiga la cubierta del sistema. Para obtener más información, consulte el Owner's Manual (Manual del propietario) en dell.com/poweredgemanuals. 6 Extraiga la tarjeta PERC; para ello, presione las dos palancas de liberación situadas en el borde de la tarjeta para separar la tarjeta del conector. Para obtener más información, consulte el apartado Tarjeta Controladora de...

  • Página 92: Sustitución Del Bloqueo De La Placa Base

    Ilustración 1-2. Instalación del clip de la batería de la PERC Tornillo en el clip de la batería de Clip de la batería de la PERC la PERC (DPN: 5C6HG) Ensamblaje de la batería de la PERC Conector de la placa base Sustitución del bloqueo de la placa base 1 Abra el sistema.
  • Página 93 Ilustración 1-3. Desmontaje del bloqueo de la placa base Bloqueo de la placa base existente Lengüeta 4 Presione la lengüeta de bloqueo de la placa base, tal como se muestra en Ilustración 1-4 e instálelo en la placa base NOTA: El nuevo bloqueo de la placa base puede ser identificado por la característica cuadrada.

  • Página 94: Fijación De La Tarjeta Pcie De Media Longitud Completa En La Tarjeta Vertical

    Ilustración 1-4. Instalación del nuevo bloqueo de la placa base Característica cuadrada Bloqueo de la placa base (DPN: V5PYK) Lengüeta Fijación de la tarjeta PCIe de media longitud completa en la tarjeta vertical 1 1 Inslatalación de la tarjeta PCIe de media longitud completa en la tarjeta vertical 1 2 Deslice el bloqueo de la placa base siguiendo la dirección de la flecha de modo que el borde de la tarjeta PCIe esté...

  • Página 95: Fijación De La Tarjeta Pcie De Media Longitud En La Tarjeta Vertical

    PCIe de media longitud. 1 Extraiga la tarjeta vertical PCIe 1 de la placa base. Para obtener más información, consulte el Owner's Manual (Manual del propietario) en dell.com/poweredgemanuals. 2 Quite el tornillo de la tarjeta vertical PCIe 1. Guía de instalación...
  • Página 96 Ilustración 1-6. Instalación de la pieza de fijación de plástico en la tarjeta vertical 1 Tornillo (DPN: VW2J4) Pieza de fijación de plástico (DPN: TGNK5) Tarjeta vertical 1 Pestaña de fijación de la tarjeta vertical 3 Localice el tornillo de cabeza Phillips y la pieza de fijación de plástico en el kit de refuerzo 901D.
  • Página 97 Ilustración 1-7. Instalación del soporte PCIe en la tarjeta vertical 1 Soporte de la tarjeta PCle (DPN: T621V) 2 Tornillo (DPN: JNG28) Tarjeta PCIe Ensamblaje de la tarjeta vertical PCIe Pieza de fijación de plástico (DPN: TGNK5) 6 Instale la tarjeta PCIe en la tarjeta vertical 1. 7 Fije el soporte de la tarjeta en la tarjeta vertical 1 mediante los dos tornillos tal como se muestra en Ilustración 1-7.

  • Página 98: Fijación De La Tarjeta Pcie En La Tarjeta Vertical

    Fijación de la tarjeta PCIe en la tarjeta vertical 2 1 Localice y extraiga la tarjeta PCIe de la tarjeta vertical 2. 2 Suelte el tornillo de la tarjeta PCIe e instale la cinta aislante eléctrica en el circuito impreso (PCB) como se muestra en Ilustración 1-8. NOTA: Asegúrese de que el orificio de la cinta está...
  • Página 99 Ilustración 1-8. Fijación de la tarjeta vertical PCIe 2 Tarjeta vertical PCIe 2 Conector de la tarjeta vertical PCIe 2 Tornillos del soporte de metal 4 Soporte metálico (DPN: FYGC8) Tornillo (DPN: JNG28) Cinta aislante eléctrica del circuito impreso (PCB) (DPN: 0M4XF) Pieza de fijación de plástico (DPN: FYGC8) NOTA:...

  • Página 100: Instalación Del Bloqueo De La Unidad De Fuente De Alimentación (Psu)

    Instalación del bloqueo de la unidad de fuente de alimentación (PSU) 1 Vuelva a colocar la cubierta del sistema. 2 Coloque el cierre de la unidad de fuente de alimentación (PSU) frente a la unidad de fuente de alimentación (PSU), tal como se muestra en Ilustración 1-9.
  • Página 101 Dell PowerEdge R420xr 901D Destek Kiti Kurulum Kılavuzu...

  • Página 102: Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar Ve Uyarılar

    Bu ürün A.B.D. ve uluslararası telif hakkı ve fikri mülkiyet yasaları tarafından korunmaktadır. Dell™ ve Dell logosu, Amerika Birleşik Devletlerindeki ve/veya diğer ülkelerdeki Dell Inc.'e ait ticari markalardır. Burada adı geçen diğer tüm markalar ve adlar, ilgili firmaların ticari markaları olabilir.
  • Página 103 Giriş Bu belge, Dell PowerEdge R420xr sistemlerinde bulunan 901D destek kiti bileşenlerinin montaj prosedürünü açıklar. UYARI: Sistem açıkken sistem kapağını açmak ya da çıkarmak sizi elektrik çarpma riskiyle baş başa bırakabilir. DİKKAT: Çoğu onarım yalnızca yetkili bir servis teknisyeni tarafından yapılabilir.
  • Página 104 Sistemin İçerisi NOT: Kurulum prosedüründe gösterilen bileşenler, gerçek bileşenlerden farklılık gösterebilir. Sistemdeki bileşenlerden desteklenecek olanlar aşağıda sıralanmıştır. Şekil 1-1. Desteklenecek Bileşenler PERC kartı PCIe kartı yükseltici 2 Sistem kartı kilidi PCIe kartı yükseltici 1 Kurulum Kılavuzu...
  • Página 105 3 Sistem kapağının arka kısmını kasaya sabitleyen vidaları gevşetin. 4 Vidaları tutarak, sistem kapağını sistemin arkasına doğru kaydırın. 5 Sistem kapağını çıkarın. Daha fazla bilgi için dell.com/poweredgemanuals adresinden, sistem Kullanım Kılavuzunuza bakın. 6 PERC kartını konektörden ayırmak için, kartın kenarında bulunan iki serbest bırakma koluna bastırın.
  • Página 106 Şekil 1-2. PERC Pil Klipsinin Takılması PERC pil klipsindeki vida PERC pil klipsi (DPN: 5C6HG) PERC pil aksamı Sistem kartındaki konektör Sistem Kartı Kilidinin Değiştirilmesi 1 Sistemi açın. 2 Sistem kartı kilidini bulun. Bkz. Şekil 1-1. 3 Mevcut sistem kartı kilidini Şekil 1-3 öğesinde gösterilen ok yönüne doğru, siyah tırnağa bastırarak kaydırın.
  • Página 107 Şekil 1-3. Sistem Kartı Kilidinin Çıkarılması mevcut sistem kartı kilidi tırnak 4 Sistem kartı kilidinde bulunan tırnağa Şekil 1-4 öğesinde gösterilen şekilde bastırın ve kilidi takın. Yeni sistem kartı kilidi kare şekli ile tanımlanabilir. NOT: Kurulum Kılavuzu...
  • Página 108 Şekil 1-4. Yeni Sistem Kartı Kilidinin Takılması kare şekil sistem kartı kilidi (DPN: V5PYK) tırnak Yükseltici 1'e Tam Yarı Uzunluktaki PCIe Kartının Sabitlenmesi 1 Yükseltici 1'e tam yarı uzunluktaki PCIe kartını takın. 2 PCIe kartının sistem kartı kilidine sabitlemek için, sistem kartı kilidini Şekil 1-5 öğesinde gösterilen şekilde olduğu gibi, ok yönüne kaydırın.
  • Página 109 Bu prosedürü, yarı uzunluktaki PCIe genişletme kartlarından daha kısa olan PCIe genişleme kartlarında uygulayın. 1 PCIe yükseltici 1'i sistem kartından çıkarın. Daha fazla bilgi için dell.com/poweredgemanuals adresinden, sistem Kullanım Kılavuzuna bakın. 2 PCIe yükseltici 1'de bulunan vidayı gevşetin. Kurulum Kılavuzu...
  • Página 110 Şekil 1-6. Plastik Bloğunun Yükseltici 1'e Takılması vida (DPN: VW2J4) plastik blok (DPN: TGNK5) yükseltici 1 yükseltici sabitleme tırnağı 3 901D destek kitinde bulunan plastik blok ve yıldız başlı vidayı bulun. 4 Şekil 1-6 öğesinde gösterilen şekilde, yükseltici 1'de bulunan plastik bloğu yükseltici sabitleme tırnağı...
  • Página 111 Şekil 1-7. PCIe Braketinin Yükseltici 1'e Takılması PCle kart destek braketi (DPN: T621V) 2 vida (DPN: JNG28) PCIe Kartı PCIe yükseltici aksamı plastik blok (DPN: TGNK5) 6 PCIe kartını yükseltici 1'e takın. 7 Şekil 1-7 öğesinde gösterilen şekilde, yükseltici 1'de bulunan kart destek braketini iki vida kullanarak sabitleyin.
  • Página 112 PCIe Kartının Yükseltici 2'ye Sabitlenmesi 1 Yükseltici 2'de bulunan PCIe kartını bulun ve çıkarın. 2 PCIe kartındaki vidayı gevşetin ve PCB üzerindeki elektrik yalıtım bandını, Şekil 1-8 öğesinde gösterilen şekilde takın. NOT: Bantta bulunan delik ile PCIe kartında bulunan deliğin hizasının aynı...
  • Página 113 Şekil 1-8. Yükseltici 2 PCIe Kartı Sabitleme PCIe kartı yükseltici 2 PCIe kart yükseltici 2 konektör metal braket üzerinde metal braket (DPN: FYGC8) bulunan vidalar vida (DPN: JNG28) PCB üzerindeki elektrik yalıtım bandı (DPN: 0M4XF) plastik blok (DPN: FYGC8) NOT: Yükseltici 2 üzerinde bulunan PCIe kartı...
  • Página 114 PSU Kilidinin Takılması 1 Sistem üst kapağını yerine takın. 2 Şekil 1-9 öğesinde gösterildiği şekilde PSU kilidini PSU'ya yerleştirin. 3 Sistemin üst tarafında bulunan üç vidayı sıkın. 4 Sistemin alt tarafında bulunan üç vidayı sıkın. Şekil 1-9. PSU Kilidinin Takılması vidalar (DPN: 23FYT) sistemin üst kapağında bulunan vida delikleri (3)
  • Página 116 Printed in the U.S.A. 美国印刷。 Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den USA. Printed in the U.S.A. 미국에서 인쇄 . Impreso en los EE.UU. A.B.D.’de basılmıştır. w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Tabla de contenido