Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
99.594.031/ÄM 220645/12.14
www.grohe.com
36 338
.....1
D
NL
.....1
S
GB
.....2
DK .....4
F
.....2
E
N
.....3
I
FIN
.....3
.....6
PL
.....4
.....6
UAE
.....7
GR
.....5
.....7
CZ
.....5
.....8
H
.....8
P
BG
.....9
TR
EST
SK .....9
LV
.....10
LT
SLO
.....10
HR
RO
.....11
.....13
CN
.....11
.....14
UA
.....12
.....14
RUS
.....12
.....13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grohe 36 338
Resumen de contenidos para Grohe 36 338
- Página 1 DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.594.031/ÄM 220645/12.14 www.grohe.com 36 338 ..1 ..3 ..6 ..8 ..11 ..13 ..1 ..4 ..6 ..9 ..11 ..14 ..2 DK ..4 ..7 SK ..9 ..12 ..14 ..2 ..5 ..7 ..10 ..12 ..3 ..5 ..8 ..10 ..13...
- Página 2 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
-
Página 4: Technische Daten
EU-Richtlinien. The conformity declarations can be obtained from the following Die Konformitätserklärungen können unter der folgenden address: Adresse angefordert werden: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica D-32457 Porta Westfalica... -
Página 5: Caractéristiques Techniques
Nous contacter à l’adresse suivante pour vous procurer ces déclarations de conformité: Las declaraciones de conformidad pueden ser solicitadas a la siguiente dirección: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica... -
Página 6: Dati Tecnici
EU-richtlijnen. Per richiedere le dichiarazioni di conformità rivolgersi al seguente indirizzo: De conformiteitsverklaringen kunnen op het volgende adres worden aangevraagd: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica D-32457 Porta Westfalica Installazione Rispettare le quote di installazione e la fig. - Página 7 Denna produkt motsvarar kraven för de aktuella EU-direktiver. EU-riktlinjerna. Overensstemmelseserklæringerne kan rekvireres på følgende Konformitetsförklaringen kan beställas på följande adress: adresse: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica D-32457 Porta Westfalica, Tyskland...
- Página 8 • Kytkentäverkkolaitteen pistoliittimen päälle ei saa ruiskuttaa • Spenningsforsyningen må kunne kobles separat. suorasti tai epäsuorasti vettä puhdistuksen yhteydessä. • Bruk kun originale reservedeler og tilbehør fra Grohe. • Virransyötön täytyy olla erikseen kytkettävissä. Bruk av andre deler medfører at garantien opphører og •...
- Página 9 Atesty i zgodność z normami Wyrób odpowiada wymaganiom zawartym w odpowiednich dyrektywach UE. Deklaracje zgodności można uzyskać pod następującym adresem: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Instalacja Przestrzegać wymiarów podanych na rysunku wymiarowym i rys. [1] na stronie rozkładanej I.
-
Página 10: Πεδίο Εφαρμογής
EU. Τα πιστοποιητικά συμβατότητας μπορείτε να τα προμηθευθείτε Prohlášení o shodnosti výrobku lze na požádání obdržet na από την εξής διεύθυνση: následující adrese: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica D-32457 Porta Westfalica Εγκατάσταση... - Página 11 UE aplicáveis. A minőségtanúsítványok a következő címen rendelhetők meg: As declarações de conformidade poderão ser requeridas para o seguinte endereço: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica D-32457 Porta Westfalica, Alemanha Felszerelés...
- Página 12 • Na čistenie zásuvného kontaktu spínacieho sieťového • Gerilim beslemesi ayrı olarak ayarlanabilmelidir. zdroja sa v žiadnom prípade nesmie používať priame alebo • Sadece orijinal Grohe yedek parçalarını ve aksesuarlarını nepriame ostrekovanie vodou. kullanın. Diğer parçaların kullanımı garanti hakkının ortadan •...
- Página 13 Atest in skladnost direktiva. Ta izdelek izpolnjuje zahteve ustreznih direktiv EU. Izjave o usklađenosti mogu se zatražiti na sljedećoj adresi: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Izjave o skladnosti lahko zahtevate na spodnjem naslovu: Zur Porta 9 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH D-32457 Porta Westfalica...
-
Página 14: Указания За Безопасност
• Мощност: 2,4 W Разрешение за пускане в експлоатация и декларация Vastavusdeklaratsiooni saamiseks kirjutage järgmisel aadressil: за съответствие GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Този продукт отговаря на изискванията на Zur Porta 9 съответните норми на ЕС. D-32457 Porta Westfalica Декларации за съответствие могат да бъдат изискани на... - Página 15 Šis gaminys nepažeidžia atitinkamų ES direktyvų reikalavimų. Produkts atbilst saistošajām ES vadlīniju prasībām. Jei norite gauti atitikties deklaraciją, kreipkitės šiuo adresu: Paskaidrojumus par izstrādājuma atbilstību standartam varat „GROHE Deutschland Vertriebs GmbH“ pieprasīt, rakstot uz adresi: Zur Porta 9 „GROHE Deutschland Vertriebs GmbH” D-32457 Porta Westfalica Zur Porta 9 Įrengimas...
- Página 16 Specificaţii tehnice • Alimentare electrică: 100-240 Vca 50-60 Hz/6,75 Vcc • Putere: 2,4 W Atestare şi conformitate GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 Acest produs corespunde cerinţelor cuprinse în directivele CE aferente. D-32457 Porta Westfalica 安 装 Declaraţiile de conformitate pot fi solicitate la următoarea adresă:...
-
Página 17: Область Применения
соответствующих директив ЕС. Надіслати запит на отримання декларації про відповідність можна за адресою: Сертификаты соответствия можно затребовать по нижеуказанному адресу: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH D-32457 Porta Westfalica Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Встановлення... - Página 18 +49 571 3989 333 +372 6616354 +372 6616354 +420 277 004 190 impressum@grohe.de grohe@grohe.ee grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com +43 1 68060 +33 1 49972900 +1 800 80 6570 +66 2610 3685 info-at@grohe.com marketing-fr@grohe.com info-singapore@grohe.com info-singapore@grohe.com Argent Sydney +358 10 8201100 +47 22 072070...