Manuales relacionados para Motorola TALKABOUT CHARGER TRAY
Resumen de contenidos para Motorola TALKABOUT CHARGER TRAY
- Página 1 TALKABOUT ® CHARGER TRAY OWNER’S MANUAL en-US da-DK de-DE es-ES fr-FR it-IT nl-NL nb-NO pl-PL pt-PT ru-RU fi-FI sv-SE tr-TR uk-UA...
-
Página 3: Charging Instruction
Important Safety Instructions Charging Instruction Before using the battery charger, read all the instructions and 1. Turn off the radio. cautionary markings on (1) the charger, (2) the battery, and 2. Insert the battery to the radio. (3) on the manual. 3. -
Página 4: Motorola Solutions Authorized Radios
Motorola Solutions Authorized Radios The radios listed in Table 1 are approved for use with the charger. Table 1: Motorola Solutions Authorized Radios Radio Radio Image Charging Pocket Image (Bottom View) T82, T82 Extreme Note: Pre-installed in the charger tray when shipped. -
Página 5: Motorola Solutions Authorized Power Supplies
Motorola Solutions Authorized Power Supplies Table 2: Motorola Solutions Authorized Power Supplies Part Number Description PS000132A02 EU Plug: Single Cable Micro-USB Power Supply, Level V Efficiency, 100–240 V PS000132A03 UK/Hong Kong Plug: Single Cable Micro- USB Power Supply, Level V Efficiency, 100–240 V... -
Página 6: Warranty Information
Do not return The Motorola Solutions products described in this manual may your radio to Motorola Solutions. In order to be eligible to include copyrighted Motorola Solutions programs, stored receive warranty service, you must present your receipt of semiconductor memories or other media. -
Página 7: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Vigtige sikkerhedsanvisninger Opladningsvejledning Før brug af batteriopladeren skal du gennemlæse alle 1. Sluk radioen. instruktioner og advarselsmærkater på (1) opladeren, 2. Isæt batteriet i radioen. (2) batteriet og (3) manualen. 3. Luk batteridækslet. Sikkerhedsretningslinjer for drift 4. Tilslut den valgte opladerlomme til opladerbasen. Se Tabel 1 •... - Página 8 Godkendte radioer fra Motorola Solutions De radioer, der er angivet i Tabel 1, er godkendt til brug med opladeren. Tabel 1: Godkendte radioer fra Motorola Solutions Radio Radiobillede Opladerlomme Billede (set nedefra) T82, T82 Extreme Bemærk: Forudinstalleret i opladerbakken ved levering.
- Página 9 Godkendte strømforsyninger fra Motorola Solutions Tabel 2: Godkendte strømforsyninger fra Motorola Solutions Delnummer Beskrivelse PS000132A02 EU-stik: Mikro-USB-strømforsyning med et kabel, Niveau V-effektivitet, 100-240 V PS000132A03 UK/Hong Kong-stik: Mikro-USB-strømforsyning med et kabel, Niveau V-effektivitet, 100-240 V PS000132A06 Kina-stik: Mikro-USB-strømforsyning med et kabel, Niveau V-effektivitet, 100-240 V PS000132A07 Korea-stik: Mikro-USB-strømforsyning med...
- Página 10 Alle plastikoverflader og alle andre eksternt eksponerede dele, der ridses eller beskadiges pga. normal brug. Den autoriserede Motorola Solutions-forhandler eller det sted, hvor du har købt din tovejsradio fra Motorola og/eller det • Produkter lejet på midlertidig basis. originale tilbehør, honorerer et garantikrav og/eller yder •...
- Página 11 Wichtige Sicherheitsanweisungen 4. Stecken Sie die gewünschte Ladeschale in die Basiseinheit. Weitere Informationen zur Verwendung der richtigen Lesen Sie vor der Verwendung des Akkuladegeräts sämtliche Ladeschale finden Sie in Tabelle 1 auf Seite 2. Anweisungen und Warnhinweise auf (1) dem Ladegerät, (2) dem Akku und (3) im Handbuch.
- Página 12 Von Motorola Solutions autorisierte Funkgeräte Die in Tabelle 1 aufgeführten Funkgeräte sind für die Verwendung mit dem Ladegerät zugelassen. Tabelle 1: Von Motorola Solutions autorisierte Funkgeräte Funkgerät Bild des Funkgeräts Ladeschale Bild (Ansicht von unten) T82, T82 Extreme Hinweis: Bei Versand im Ladefach vorinstalliert.
- Página 13 Von Motorola Solutions autorisierte Netzteile Tabelle 2: Von Motorola Solutions autorisierte Netzteile Artikelnummer Beschreibung Tabelle 2: Von Motorola Solutions autorisierte Netzteile PS000228A03 Stecker Großbritannien, Hongkong: Artikelnummer Beschreibung Micro-USB-Netzteil für einzelnes Kabel, PS000132A02 EU-Stecker: Micro-USB-Netzteil für Effizienzstufe 6, 100–240 V einzelnes Kabel, Effizienzstufe 5, PS000228A12 EU-Stecker: Micro-USB-Netzteil für...
-
Página 14: Garantieinformationen
Nutzung zerkratzt oder beschädigt sind. entgegen und/oder bietet die entsprechenden Garantieleistungen. • Produkte, die über einen beschränkten Zeitraum gemietet sind. Bringen Sie Ihr Funkgerät zu Ihrem Motorola Händler oder • Regelmäßige Wartung und Reparatur oder Auswechseln von Vertriebspartner, um Ihre Garantieleistungen in Anspruch zu Teilen aufgrund normaler Nutzung, Verschleißerscheinungen... -
Página 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad 3. Cierre la tapa de la batería. Antes de usar el cargador de batería, lea todas las 4. Enchufe el compartimento del cargador correspondiente en la base de carga. Consulte la Tabla 1 en la página 2 para instrucciones y señales de precaución sobre (1) el cargador, saber el compartimento de carga correcto que debe usar. -
Página 16: Radios Autorizadas Por Motorola Solutions
Radios autorizadas por Motorola Solutions Las radios enumeradas en la Tabla 1 están aprobadas para su uso con el cargador. Tabla 1: Radios autorizadas por Motorola Solutions Radio Imagen de la radio Compartimento Imagen (vista inferior) de carga T82 y T82 Extreme Nota: Preinstalada en la base del cargador cuando se envía. -
Página 17: Número De Pieza
Fuentes de alimentación aprobadas por Motorola Tabla 2: Fuentes de alimentación aprobadas por Motorola Solutions Solutions Número de Descripción pieza Tabla 2: Fuentes de alimentación aprobadas por Motorola Solutions Número de PS000228A02 Enchufe para Europa: fuente de alimentación Descripción Micro-USB con un cable, nivel de eficiencia... -
Página 18: Información Sobre La Garantía
• El mantenimiento periódico y la reparación o sustitución de la garantía. No devuelva la radio a Motorola Solutions. Para piezas debido al uso, forma de trasportar y desgaste normales. -
Página 19: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes 3. Fermez le couvercle de batterie. Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les 4. Branchez le compartiment de charge de votre choix sur la instructions et mises en garde figurant sur (1) le chargeur, base du chargeur. - Página 20 Radios agréées par Motorola Solutions Les radios répertoriées dans le Tableau 1 peuvent être utilisées avec le chargeur. Tableau 1 : Radios agréées par Motorola Solutions Radio Image de la radio Compartiment Image (vue de dessous) de charge T82, T82 Extreme Remarque : préinstallé...
- Página 21 Blocs d'alimentation agréés par Motorola Tableau 2 : Blocs d'alimentation agréés par Motorola Solutions Solutions Référence Description Tableau 2 : Blocs d'alimentation agréés par Motorola Solutions PS000228A02 Fiche Europe : câble d'alimentation unique micro-USB, efficacité de niveau VI, 100 à...
-
Página 22: Informations De Garantie
Solutions décrits dans ce manuel sans l'autorisation expresse • La détérioration ou les dommages d'antennes, à moins et écrite de Motorola Solutions. En outre, l'acquisition de ces qu'ils n'aient été directement causés par des défauts du produits Motorola Solutions ne saurait en aucun cas conférer, matériel ou des erreurs de main-d'œuvre. -
Página 23: Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
Istruzioni importanti sulla sicurezza 3. Chiudere lo sportello della batteria. Prima di utilizzare il caricabatteria, leggere tutte le istruzioni e gli 4. Inserire il vano caricabatteria desiderato nella base del avvisi riportati su (1) caricabatteria, (2) batteria e (3) manuale. caricabatteria. - Página 24 Radio autorizzate Motorola Solutions Le radio elencate nella Tabella 1 sono approvate per l'uso con il caricabatteria. Tabella 1: Radio autorizzate Motorola Solutions Radio Immagine della radio Vano di ricarica Immagine (vista dal basso) T82, T82 Extreme Nota: pre-installato nel vassoio del caricabatteria al momento...
-
Página 25: Alimentatori Autorizzati Motorola Solutions
Alimentatori autorizzati Motorola Solutions Tabella 2: Alimentatori autorizzati Motorola Solutions Numero Tabella 2: Alimentatori autorizzati Motorola Solutions Descrizione parte Numero Descrizione PS000228A12 Connettore Unione Europea: alimentatore parte micro USB a due cavi, efficienza di livello VI, PS000132A02 Connettore Unione Europea: alimentatore... -
Página 26: Informazioni Sulla Garanzia
Manutenzione e riparazione periodiche o sostituzioni di restituire la radio al proprio rivenditore o concessionario. Non componenti dovuti al normale utilizzo o usura. restituire la radio a Motorola Solutions. Per ottenere il servizio Informazioni sul copyright di garanzia, è necessario presentare la ricevuta di acquisto o una prova di acquisto comparabile recante la data di acquisto. -
Página 27: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies 3. Sluit de batterijklep. Lees alle instructies en waarschuwingsmarkeringen op (1) de 4. Sluit het gewenste opladercompartiment aan op de oplader. lader, (2) de batterij en (3) op de handleiding. Raadpleeg Tabel 1 op pagina 2 voor meer informatie over Richtlijnen voor veilige bediening welk opladercompartiment moet worden gebruikt. - Página 28 Door Motorola Solutions goedgekeurde portofoons De portofoons die worden vermeld in Tabel 1 zijn goedgekeurd voor gebruik met de oplader. Tabel 1: Door Motorola Solutions goedgekeurde portofoons Mobilofoon Afbeelding portofoon Ladercompartiment Afbeelding (onderaanzicht) T82, T82 Extreme Opmerking: In de laadtray geplaatst bij verzending.
- Página 29 Door Motorola Solutions goedgekeurde Tabel 2: Door Motorola Solutions goedgekeurde voedingsaccessoires voedingsaccessoires Onderdeelnummer Beschrijving Tabel 2: Door Motorola Solutions goedgekeurde voedingsaccessoires PS000228A02 Stekker voor EU: Micro-USB- voeding met één kabel, Onderdeelnummer Beschrijving efficiëntieniveau VI, 100 - 240 V PS000132A02 Stekker voor EU: Micro-USB-...
-
Página 30: Garantie-Informatie
Garantie-informatie • Defecten of schade door vocht, vloeistoffen of morsen. De geautoriseerde Motorola Solutions-verkoper bij wie u de • Alle plastic onderdelen en alle andere externe onderdelen radiozendontvanger van Motorola Solutions en/of originele aan de buitenkant van het apparaat die zijn bekrast of accessoires hebt gekocht, accepteert een garantieclaim en/of beschadigd door normaal gebruik. - Página 31 Viktige sikkerhetsinstruksjoner Ladeinstruksjon Før du bruker batteriladeren, må du lese alle instruksjonene 1. Slå av radioen. og advarslene (1) på laderen, (2) på batteriet og (3) i 2. Sett batteriet inn i radioen. brukerveiledningen. 3. Lukk batteridekselet. Retningslinjer for sikker bruk 4.
- Página 32 Motorola Solutions-autoriserte radioer Radioene som er oppført i tabell 1 nedenfor, er godkjent for bruk med laderen. Tabell 1: Motorola Solutions-autoriserte radioer Radio Bilde av radio Ladefordypning Bilde (sett nedenfra) T82, T82 Extreme Merk: Forhåndsinstallert i laderen med holder.
- Página 33 Motorola Solutions-autoriserte strømforsyninger Tabell 2: Motorola Solutions-autoriserte strømforsyninger Delenummer Beskrivelse Tabell 2: Motorola Solutions-autoriserte strømforsyninger PS000228A03 Støpsel for Storbritannia / Hongkong: Delenummer Beskrivelse Mikro-USB-strømforsyning med én kabel, PS000132A02 EU-støpsel: Mikro-USB-strømforsyning effektivitet på nivå VI, 100–240 V med en kabel, effektivitet på nivå V, PS000228A12 EU-støpsel: Mikro-USB-strømforsyning...
- Página 34 Solutions-programmer, lagrede halvlederminner eller andre tilsvarende kjøpsbevis som er merket med kjøpsdatoen. medier. Lover i USA og andre land sikrer Motorola Solutions Serienummeret på toveisradioen må også være godt synlig. visse eksklusive rettigheter til opphavsrettslig beskyttet Garantien gjelder ikke hvis type- eller serienummer på...
-
Página 35: Środki Bezpieczeństwa
Środki bezpieczeństwa 2. Włóż akumulator do radiotelefonu. Przed użyciem ładowarki należy zapoznać się ze wszystkimi 3. Zamknij pokrywę akumulatora. instrukcjami i przestrogami umieszczonymi na (1) ładowarce, 4. Włóż odpowiednią kieszonkę do podstawy ładowarki. (2) akumulatorze i (3) instrukcji. Informacje o prawidłowych kieszonkach ładowarki zawiera Zalecenia dotyczące bezpiecznej obsługi Tabela 1 na stronie 2. - Página 36 Autoryzowane radiotelefony firmy Motorola Solutions Radiotelefony wymienione w Tabeli 1 są autoryzowane do użytku z ładowarką. Tabela 1: Autoryzowane radiotelefony firmy Motorola Solutions Radiotelefon Ilustracja radiotelefonu Gniazdo Ilustracja (widok z dołu) ładowania T82, T82 Extreme Uwaga: wstępnie zainstalowany w ładowarce w momencie...
- Página 37 Zasilacze zatwierdzone przez firmę Motorola Tabela 2: Zasilacze zatwierdzone przez firmę Motorola Solutions Solutions Numer Opis katalogowy Tabela 2: Zasilacze zatwierdzone przez firmę Motorola Solutions Numer PS000228A03 Wtyczka UK/Hong Kong: zasilacz Opis z pojedynczą wtyczką micro USB, poziom katalogowy wydajności VI, 100–240 V PS000132A02 Wtyczka EU: zasilacz z pojedynczą...
-
Página 38: Informacje Dotyczące Gwarancji
Informacje o prawach autorskich powinien również mieć wyraźnie widoczny numer seryjny. Niniejsza gwarancja nie będzie obowiązywała, jeżeli numery Produkty firmy Motorola Solutions opisane w tym podręczniku seryjne lub opisujące rodzaj telefonu komórkowego zostały mogą obejmować autorskie oprogramowanie firmy Motorola zmienione, usunięte, przeniesione z innego urządzenia lub Solutions umieszczone w pamięci półprzewodnikowej lub na... - Página 39 Instruções importantes de segurança 3. Feche a tampa da bateria. Antes de utilizar o carregador da bateria, leia todas as 4. Ligue o compartimento de carregamento pretendido à base instruções e todas as chamadas de atenção existentes (1) no de carregamento. Consulte a Tabela 1 na página 2 para carregador, (2) na bateria e (3) no manual.
-
Página 40: Rádios Autorizados Da Motorola Solutions
Rádios autorizados da Motorola Solutions Os rádios listados na Tabela 1 estão aprovados para utilização com o carregador. Tabela 1: Rádios autorizados da Motorola Solutions Rádio Imagem do rádio Compartimento Imagem (vista inferior) de carregamento T82, T82 Extreme Nota: pré-montado no carregador de encaixe aquando do envio. -
Página 41: Fontes De Alimentação Autorizadas Pela Motorola
Fontes de alimentação autorizadas pela Motorola Tabela 2: Fontes de alimentação autorizadas pela Motorola Solutions Solutions Referência Descrição Tabela 2: Fontes de alimentação autorizadas pela Motorola Solutions PS000228A02 Ficha para a UE: Fonte de alimentação Micro-USB de cabo individual, eficiência de Referência... -
Página 42: Informações Sobre A Garantia
Não envie o • Manutenção e reparação periódica ou substituição de rádio para a Motorola Solutions. De modo a poder usufruir dos peças devido à utilização e desgaste normais. serviços previstos na garantia, tem de apresentar o recibo de Informações sobre os direitos de autor... -
Página 43: Важные Инструкции По Технике Безопасности
Важные инструкции по технике безопасности Двойной комплект Прежде чем использовать зарядное устройство для аккумуляторов, ознакомьтесь со всеми инструкциями и Комплектация упаковки Количество выясните значение всех предупреждающих знаков на Одноместное зарядное устройство (1) зарядном устройстве, (2) аккумуляторе и (3) в руководстве пользователя. Зарядный... - Página 44 Инструкции по зарядке Убедитесь, что используются совместимые 1. Выключите радиостанцию. друг с другом зарядный разъем и блок 2. Вставьте аккумулятор в радиостанцию. питания. Описание приводится в Табл. 1 на стр. 3 и Табл. 2 на стр. 4 этого руководства. Внимание! 3.
- Página 45 Радиостанции, сертифицированные Motorola Solutions Радиостанции, указанные в таблице 1, одобрены для применения с зарядным устройством. Табл. 1: Радиостанции, сертифицированные Motorola Solutions Радиостанция Изображение радиостанции Зарядный Изображение (вид снизу) разъем T82, T82 Extreme Примечание. При поставке предварительно устанавливается в подставку зарядного устройства.
- Página 46 Блоки питания, одобренные Motorola Solutions Табл. 2: Блоки питания, сертифицированные Motorola Solutions Номер по Табл. 2: Блоки питания, сертифицированные Motorola Solutions Описание каталогу Номер по Описание PS000228A02 Стандарт разъема — Европа: блок каталогу питания с одним кабелем micro-USB, PS000132A02 Стандарт разъема — Европа: блок...
-
Página 47: Гарантийная Информация
гарантийного обслуживания верните устройство дилеру проверку и тестирование на соответствие гарантийным или розничному продавцу. Не возвращайте устройство в требованиям. компанию Motorola Solutions. Чтобы иметь право на • Дефекты или ущерб, возникшие в результате выбора получение гарантийного обслуживания, вы должны неправильного диапазона. - Página 48 компьютерных программ, включая исключительное право на копирование или воспроизведение в любой форме защищенных авторским правом программ компании Motorola Solutions. В связи с этим любые защищенные авторским правом компьютерные программы Motorola Solutions, содержащиеся в изделиях Motorola Solutions, которые описаны в настоящем руководстве, запрещается...
- Página 49 Tärkeitä turvaohjeita Latausohjeet Ennen kuin käytät akkulaturia, lue kaikki (1) laturin, (2) akun ja 1. Sammuta radiopuhelin. (3) oppaan ohjeet ja varoitukset. 2. Aseta akku radiopuhelimeen. Käyttöä koskevat turvallisuusohjeet 3. Aseta akkukotelon luukku takaisin paikoilleen. • Sulje radiopuhelin, kun lataat akkua. 4.
- Página 50 Motorola Solutionsin hyväksymät radiopuhelimet Taulukossa 1 luetellut radiopuhelimet sopivat yhteen laturin kanssa. Taulukko 1: Motorola Solutionsin hyväksymät radiopuhelimet Radiopuhelin Radiopuhelimen kuva Latauspaikka Kuva (alhaalta katsottuna) T82, T82 Extreme Huomautus: Valmiiksi asennettuna latausalustaan.
- Página 51 Motorola Solutionsin hyväksymät virtalähteet Taulukko 2: Motorola Solutionsin hyväksymät virtalähteet Osanumero Kuvaus PS000132A02 EU-liitin: Yhden kaapelin micro-USB- virtalähde, tason V teho, 100–240 V PS000132A03 UK-/Hongkong-liitin: Yhden kaapelin micro- USB-virtalähde, tason V teho, 100–240 V PS000132A06 Kiina-liitin: Yhden kaapelin micro-USB- virtalähde, tason V teho, 100–240 V PS000132A07 Korea-liitin: Yhden kaapelin micro-USB- virtalähde, tason V teho, 100–240 V...
- Página 52 Kaikki muovipinnat ja muut ulkoisesti esillä olevat osat, jotka naarmuuntuvat tai vahingoittuvat normaalin käytön Valtuutettu Motorola Solutions -jälleenmyyjä tai vähittäiskauppias, aikana. jolta hankit Motorola Solutions -radiopuhelimen ja/tai alkuperäiset lisävarusteet, ottaa vastaan takuuvaateen ja/tai tarjoaa • Väliaikaisesti vuokratut tuotteet. takuunalaisen palvelun. Palauta radiopuhelin jälleenmyyjälle tai •...
-
Página 53: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Viktiga säkerhetsanvisningar 2. Sätt i batteriet i radion. Innan du använder batteriladdaren bör du läsa samtliga 3. Stäng batteriluckan. instruktioner och varningar om (1) laddaren, (2) batteriet och 4. Anslut önskat laddarfack till laddaren. Mer information om vilket (3) radioenheten i handboken. laddarfack som kan användas finns i Tabell 1 på... - Página 54 Radioenheter som är godkända av Motorola Solutions De radioenheter som anges i Tabell 1 är godkända för användning med laddaren. Tabell 1: Radioenheter som är godkända av Motorola Solutions Radio Bild på radio Laddarfack Bild (på undersidan) T82, T82 Extreme...
- Página 55 Nätadaptrar som är godkända av Motorola Tabell 2: Nätadaptrar som är godkända av Motorola Solutions Solutions Artikelnummer Beskrivning Tabell 2: Nätadaptrar som är godkända av Motorola Solutions PS000228A02 Kontakt för EU: Enkelkabelnätadapter för mikro-USB, effektivitet på nivå VI, Artikelnummer Beskrivning 100–240 V...
-
Página 56: Copyrightinformation
Serienumret på tvåvägsradion ska även synas tydligt. Garantin Motorola Solutions i halvledarminnen eller andra media. Lagar gäller inte om typ eller serienummer på produkten har ändrats, i USA och andra länder skyddar, för Motorola Solutions, vissa raderats, tagits bort eller gjorts oläsliga. exklusiva rättigheter för copyrightskyddade datorprogram, Detta täcks inte av garantin... -
Página 57: Önemli Güvenlik Talimatları
Önemli Güvenlik Talimatları 2. Pili telsize takın. Pil şarj cihazını kullanmadan önce (1) şarj cihazının, (2) pilin ve 3. Pil kapağını kapatın. (3) kılavuzun üzerindeki tüm talimatları ve uyarı işaretlerini okuyun. 4. İstediğiniz şarj cihazını şarj cihazı tabanına takın. Doğru Güvenli Çalıştırma Yönergeleri şarj cihazı... - Página 58 Onaylı Motorola Solutions Telsizler Tablo 1'de listelenen telsizlerin şarj cihazıyla kullanımı onaylanmıştır. Tablo 1: Onaylı Motorola Solutions Telsizler Telsiz Telsiz Görüntüsü Şarj Yuvası Görüntü (Alttan Görünüm) T82, T82 Extreme Not: Kargoya verilmeden önce şarj cihazı tepsisine takılmıştır.
- Página 59 Onaylı Motorola Solutions Güç Kaynakları Tablo 2: Onaylı Motorola Solutions Güç Kaynakları Parça Tablo 2: Onaylı Motorola Solutions Güç Kaynakları Açıklama Numarası Parça Açıklama PS000228A13 Birleşik Krallık/Hong Kong Tipi Fiş: Çift Numarası Kablolu Micro USB Güç Kaynağı, Seviye VI PS000132A02 AB ile Uyumlu Fiş: Tek Kablolu Micro USB Verimlilik, 100-240 V Güç...
-
Página 60: Garanti Bilgisi
Buna göre, bu kılavuzda açıklanan Motorola Solutions • Yanlış kullanım, kaza veya ihmalden kaynaklanan arızalar ürünlerinde yer alan ve telif haklarıyla korunan hiçbir Motorola ya da hasarlar. Solutions bilgisayar programı, Motorola Solutions'ın açık yazılı •... -
Página 61: Важливі Правила Техніки Безпеки
Важливі правила техніки безпеки Одинарна упаковка Перед початком використання зарядного пристрою для акумуляторів ознайомтеся з усіма інструкціями та Вміст комплекту Кількість попереджувальним маркуванням на 1) зарядному База одномісного зарядного пристрої, 2) акумуляторі, 3) в посібнику з використання. пристрою Інструкція з безпечної експлуатації Гніздо... - Página 62 Інструкції із заряджання Примітка. Коли заряд акумулятора дуже низький, індикатор заряджання може відобразитися на дисплеї не одразу. Для 1. Вимкніть радіостанцію. забезпечення оптимального терміну служби акумулятора виймайте радіопристрій або акумулятор із зарядного 2. Вставте акумулятор у радіостанцію. пристрою одразу після завершення заряджання. 3.
- Página 63 Радіопристрої, схвалені компанією Motorola Solutions Радіопристрої, перелічені в Табл. 1, схвалені для використання із зарядним пристроєм. Табл. 1: Радіопристрої, схвалені компанією Motorola Solutions Радіопристрій Зображення радіопристрою Зарядне гніздо Зображення (вид знизу) T82, T82 Extreme Примітка. Встановлено в зарядне гніздо перед...
- Página 64 Джерела живлення, схвалені компанією Табл. 2: Джерела живлення, схвалені компанією Motorola Solutions Motorola Solutions Номер за Опис каталогом Табл. 2: Джерела живлення, схвалені компанією Motorola Solutions Номер за PS000228A02 Вилка (ЄС): однокабельний блок Опис живлення Micro USB, енергоефективність каталогом рівня VI, 100–240 В...
- Página 65 Вироби, які було розібрано або відремонтовано в такий продавцем, у якого було придбано пристрій спосіб, який призвів до погіршення їхніх експлуатаційних двостороннього радіозв’язку Motorola Solutions та / або характеристик або завадив проведенню належної оригінальні аксесуари. З усіх питань щодо гарантійного...
- Página 66 авторськими правами комп’ютерні програми, що зберігаються в напівпровідниковій пам’яті або на інших носіях. Законодавством США й інших країн передбачені певні виключні права компанії Motorola Solutions на захищені авторським правом комп’ютерні програми, зокрема виключне право на копіювання або відтворення в будь-який спосіб захищених авторським правом...
- Página 68 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2017 and 2020 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.