F
Domaine d'application
Utilisation possible avec:
• Réservoirs sous pression
• Chauffe-eau instantanés thermiques
• Chauffe-eau instantanés hydrauliques
Un fonctionnement avec des réservoirs à écoulement libre
(chauffe-eau à écoulement libre) n'est pas possible!
Consignes de sécurité
• Ne procéder à l'installation que dans un endroit à l'abri
du gel.
• Le convertisseur n'est approprié que pour l'usage dans
des pièces fermées.
• L'alimentation électrique doit disposer d'un interrupteur
séparé.
• N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires
d'origine. L'utilisation d'autres pièces entraîne
automatiquement l'annulation de la garantie et du label CE.
Caractéristiques techniques
• Pression dynamique minimale
• Pression de service maxi.
• Pression dynamique recommandée
• Pression d'épreuve
• Température
Recommandée (économie d'énergie):
• Robinets de barrage intégrés
Installer un réducteur de pression en cas de pressions
statiques supérieures à 0,5 MPa.
Éviter les différences importantes de pression entre les
raccordements d'eau chaude et d'eau froide!
Installation provisoire, voir fig. [1] - [4].
Tenir compte de la cote du schéma sur le volet I et sur la
fig. [1] du volet II.
Tenir compte de la profondeur de montage, voir fig. [2].
Ne pas procéder à un raccord brasé entre les
canalisations et le boîtier, car le robinet de barrage intégré
risquerait d'être endommagé.
Ouvrir l'arrivée d'eau froide et d'eau chaude et vérifier
l'étanchéité des raccordements.
Bien rincer les canalisations avant et après l'installation
(respecter la norme EN 806)!
Montage électrique, voir fig. [5] - [8].
Le montage électrique doit impérativement
être réalisé par un électricien! La publication
CEI 364-7-701-1984 (équivalente à la norme
NF C 0100 Section 701) ainsi que les
réglementations nationales et locales doivent
être respectées!
• N'utiliser que des câbles ronds de 6 à 8,5mm de diamètre
extérieur.
Remarque à l'attention de l'installateur:
• Mettre en place la protection du gros œuvre, voir fig. [9].
• N'effectuer les étapes ultérieures du montage qu'après la
pose du carrelage.
Remarque à l'attention du carreleur:
• Respecter de la cote des joints de 1 à 3mm par rapport
à protection du gros œuvre, voir fig. [10].
Pièces de rechange, voir volet I.
E
Campo de aplicación
Es posible el funcionamiento con:
• Acumuladores de presión
• Calentadores instantáneos con control térmico
• Calentadores instantáneos con control hidráulico
¡No es posible el funcionamiento con acumuladores sin
presión (calentadores de agua sin presión)!
Informaciones relativas a la seguridad
• La instalación solo puede efectuarse en recintos protegidos
contra las heladas.
• La fuente de alimentación conmutada es adecuada solo
para ser utilizada dentro de recintos cerrados.
• El suministro de tensión debe ser conectable por separado.
• Utilizar solo repuestos y accesorios originales. El uso de
piezas no originales conlleva la nulidad de la garantía y del
marcado CE.
Datos técnicos
• Presión mínima de trabajo
• Presión de utilización máx.
0,05 MPa
• Presión de trabajo recomendada
1 MPa
• Presión de verificación
0,1 - 0,5 MPa
• Temperatura
1,6 MPa
Recomendada (ahorro de energía):
70 °C maxi.
• Bloqueos de seguridad integrados
60 °C
Si la presión en reposo es superior a 0,5 MPa, hay que
instalar un reductor de presión.
¡Deben evitarse diferencias de presión importantes entre las
acometidas del agua fría y del agua caliente!
Instalación inicial
Respetar el croquis de la página desplegable I y la fig. [1] de la
página desplegable II.
Observar las cotas de montaje, véase la fig. [2].
Las tuberías y la carcasa no deben unirse mediante
soldadura, ya que podría resultar dañado el bloqueo de
seguridad montado.
Abrir las llaves de paso del agua fría y del agua caliente
y comprobar la estanqueidad de las conexiones.
¡Purgar a fondo el sistema de tuberías antes y después
de la instalación (tener en cuenta EN 806)!
Efectuar la instalación eléctrica, véase la fig. [5] - [8].
¡La instalación eléctrica solo deberá realizarla
un instalador electricista! ¡Se deberán seguir las
normas IEC 364-7-701-1984 (equiv. VDE 0100 - 701)
así como todas las normas locales y nacionales!
• Solamente debe utilizarse cable cilíndrico de entre
6 y 8,5mm de diámetro exterior.
Indicación para el instalador:
• Colocar la protección de la construcción en bruto, véase
la fig. [9].
• Efectuar los posteriores pasos de montaje solo tras haber
realizado los trabajos de alicatado.
Indicación para el alicatador:
• Tomar en consideración una cota de junta de 1 a 3mm
respecto a la protección de la construcción en bruto, véase
la fig. [10].
Piezas de recambio, véase la página desplegable I.
0,05 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
máx. 70 °C
, véase la fig. [1] - [4].
1 MPa
60 °C
2