Fisher-Price J0221 Guia De Inicio Rapido página 3

E ¡Juego sorpresa y música! K Titte-bøh og musik!
T Kivaa katseltavaa – ja musiikkia myös!
M Moro med musikk og bilder! s Tittut-lekar och musik!
G Music Button
F Bouton de musique
D Musikknopf
N Muziekknopje
I Tasto Musica
E Botón de música
G Power/Volume Switch
F Bouton alimentation/volume
D Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
N Aan/uit- en volumeschakelaar
I Leva di Attivazione/Volume
E Interruptor de conexión/volumen
K Afbryder/lydstyrkeknap
P Botão Ligar/Volume
T Virta/äänikytkin
M På/av- og volumbryter
s Strömbrytare/volymkontroll
R ¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘
G • Locate the power/volume switch on
front of the toy.
• Slide the switch to on with low
volume or on with high volume
• Press the music button to hear a fun
song or sound effect.
• Slide the power/volume switch to the
off position
G Peek-A-Boo Fun and Music Too!
F Musique et jeu de cache-cache !
D Toller Spielspaß mit Musik!
N Met kiekeboepret en muziek!
I Gioca a Cucù e Scopri Tanta Musica!
P Muitas Surpresas e Música!
R ¢È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ªÔ˘ÛÈ΋!
K Musikknap
P Botão de Música
T Musiikkipainike
M Musikknapp
s Musikknapp
R ∫Ô˘Ì› ªÔ˘ÛÈ΋˜
when not in use.
F • Repérer le bouton alimentation/volume
sur le devant du jouet.
• Glisser le bouton à la posibion marche
à volume faible
volume fort
• Appuyer sur le bouton de musique pour
entendre une chanson amusante ou un
effet sonore.
• Glisser le bouton alimentation/volume
sur arrêt
pas utilisé.
D • Der Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
befindet sich vorne am Produkt.
• Den Schalter auf Ein-leise
Ein-laut
• Den Musikknopf drücken, um eine
lustige Melodie oder ein Geräusch
zu hören.
• Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
auf Aus
nicht in Gebrauch ist.
N • De aan/uit- en volumeschakelaar
bevindt zich aan de voorkant van
het speelgoed.
• Zet de schakelaar op AAN met
laag volume
volume
• Druk op het muziekknopje voor een
grappig liedje of geluidseffect.
• Zet de aan/uit- en volumeschakelaar
op UIT
wordt gespeeld.
I • Localizzare la leva di attivazione/volume
situata sulla parte frontale del giocattolo.
• Spostare la leva su on con volume
basso
• Premere il tasto musica per ascoltare
una simpatica canzone o un
effetto sonoro.
• Spostare la leva di attivazione/volume
sulla posizione off
non è in uso.
.
3
ou marche à
.
lorsque le jouet n'est
oder
stellen.
stellen, wenn das Produkt
of AAN met hoog
.
als er niet met het speelgoed
o on con volume alto
quando il giocattolo
.