installazione - installation - installation - installation - instalación
iNSTALLATiON (fortsetzung)
Schließen Sie die Sperrhähne dem Wassernetz an.
Danach, verbinden Sie die Versorgungsschläuche mit den Elektroventilen, und stellen Sie sicher, dass
jedes Elektroventil richtig orientiert sind (nehmen Sie den auf der Schale markierten Pfeil als Referenz); der
Pfeil zeigt die Richtung der Wasserströmung. Am Ende der oben beschriebenen Operationen, schließen
Sie die Elektroventile den vorher installierten Sperrhähnen an.
ACHTUNG: Die Filterdichtung zwischen Elektroventilen und Hähnen positionieren. Die Faserdichtung
zwischen flexiblen Schläuchen und Elektroventilen positionieren.
iNSTALACiÓN (continúa)
Instalen las llaves de paso a la red hídrica.
Sucesivamente conecten los flexos de alimentación a las electroválvulas, identificando la correcta
orientación de la electroválvula por medio de la flecha estampillada sobre la carcasa; la flecha indica el
sentido del flujo del agua. Tras haberlo realizado todo, conectan las electroválvulas a las llaves de paso
anteriormente instaladas.
CUIDADO: entre las electroválvulas y las llaves de paso interpongan la junta filtro. Entre los flexos y las
electroválvulas interpongan las juntas de fibra.
10