Würth HRS2 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 88

<$1*,1 9(<$ 3$7/$0$ 7(+/ .(6
+DORMHQL]H NDUERQ  (WLOHQ WULNORUU PHWLO NORUU YE ED]O× VROYHQW YHYH\D WHPL]OLN PDGGHVL NXOODQPD\×Q
%X WU PDGGHOHU JDOYDQL]H SDUoDODUGD NRUR]\RQD KDWWD SDWOD\×F× NLP\DVDO WHSNLPHOHUH \RO DoDELOHQ NRUR]\RQ-
lara neden olabilir.
7HPL]OLN LoLQ DVOD DVLGLN YH\D DONDOHQ WHPL]OH\LFLOHU NXOODQPD\×Q
6LJDUD LoPH\LQ YH N×Y×OF×P ROX WXUPDNWDQ NDo×Q×Q  %XQGDQ GROD\× DWH ROX DELOLU\DQJ×Q PH\GDQD JHOHELOLU
%R\DPD VLVWHPLQLQ NXUDOODUD X\JXQ RODUDN WRSUDNODQP× ROGX XQGDQ GDLPD HPLQ ROXQ
*h9(1/ 1( <g1(/ . '21$1,0 9( *h9(1/ . g1/(0/(5
3VNUWPH WDEDQFDV×Q× VDGHFH L\L KDYDODQG×U×ODQ RUWDPODUGD NXOODQ×Q
'DLPD X\JXQ NRUX\XFX HOGLYHQOHU YH X\JXQ ELU NRUX\XFX J|]ON YH |]HO VROXQXP NRUXPD ÀOWUHVLPDVNHVL WDN×Q
9FXGX ]HKLUOL EXKDUODUGDQ VROYHQWOHUGHQ YH\D oDO× ×ODQ UQOHUGHQ NRUXPDN LoLQ |]HO JL\VLOHU NXOODQ×Q
2UJDQLN VROYHQW LoHUHQ ED]× ER\DODUGD EXQODUGDQ Do× D o×NDQ ]HKLUOL EXKDUODU ]HKLUOHQPH\H QHGHQ RODELOLU
.XOODQPDGDQ |QFH NXOODQ×ODFDN RODQ UQQ WHNQLN YHUL I|\OHULQL PXWODND RNX\XQ
.85$//$5$ 8<*81 2/0$<$1 % 5 .8//$1,0$ <g1(/ . 8<$5,/$5
7HPL]OLN EDN×P YHYH\D RQDU×P oDO× PDODU×QGDQ VRQUD SVNUWPH WDEDQFDV×Q× NXOODQPDGDQ |QFH F×YDWDODU×Q YH
VRPXQODU×Q \HUOHULQH V×N× ELU HNLOGH RWXUPX ROPDV×Q× NRQWURO HGLQ 3VNUWPH WDEDQFDV×Q× DVOD LQVDQODUD YH\D
KD\YDQODUD GR UX WXWPD\×Q
%HOLUWLOHQ DQPD EDV×QF×Q× PDNV  EDU KLoELU ]DPDQ LoLQ D PDPD\D GLNNDW HGLQ 7DEDQFD\× SDUoDODU×QD
D\×UPDGDQ YH WHPL]OHPHGHQ |QFH SVNUWPH WDEDQFDV×Q×Q KDYD EHVOHPH QLWHVLQGHQ D\U×OP× ROGX XQD HPLQ
olun.
3DUoDODU× WHO I×UoDODU YH\D ]×PSDUD ND ×G× LOH WHPL]OHPH\LQ
*(1(/ 5 6.
3VNUWPH WDEDQFDV×Q×Q NXVXUVX] ELU HNLOGH oDO× PDV× ELU GDUEH YH\D G PH QHGHQL\OH ROXPVX] HNLOGH
HWNLOHQGL LQGH UQ NXOODQ×OPDPDO×G×U %X KXVXV |]HOOLNOH ]RUODQDQ SDUoDODU D\DUODQDELOLU SDUoDODU YH\D
]HULQH EDVN× ELQHQ SDUoDODU LoLQ JHoHUOLGLU hUQQ oDO× PDV×Q× ROXPVX] HNLOGH HWNLOH\HELOHFHN |UQH LQ NoN
N×U×NODU×Q oDWODNODU×Q YH\D EHQ]HUL EHOLUWLOHULQ GR UXGDQ IDUN HGLOPHVL PPNQ ROPD\DELOLU %|\OH ELU GXUXP V|]
NRQXVX ROGX XQGD SVNUWPH WDEDQFDV×Q× NXOODQPD\×Q YH \HQLGHQ NXOODQPDGDQ |QFH NRQWURO YH WHVW HGLOPHVLQL
VD OD\×Q
.DUDUV×] NDOG× ×Q×]GD UQ NXOODQPDGDQ |QFH GLVWULEW|U ÀUPDQ×] LOH LUWLEDWD JHoLQ
gUQH LQ GHSRQXQ YH\D D\DU oDUN×Q×Q EHNOHQPHGLN HNLOGH \HULQGHQ V|NOPHPHVL LoLQ
YLGD GL OHULQL G]HQOL DUDO×NODUOD D ×QPD EDN×P×QGDQ NRQWURO HGLQ
DO× PD EDV×QF× ² EDU 0DNV EDV×Qo  EDU
88
BDA_Druckbecherpistole_HRS2.indd 88
 ² .(1' *h9(1/ 1 = d 1
14.03.13 13:28