Würth HRS2 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 95

1,(%(=3,(&=( 67:2 32 $58 /8% :<%8&+8
1LH QDOH \ VWRVRZD UR]SXV]F]DOQLNyZ LOXE URGNyZ F]\V]F] F\FK QD ED]LH Z JORZRGRUyZ KDORJHQRZD-
Q\FK  7UyMFKORUHN HW\OX FKORUHN PHW\OX LWS  7HJR URG]DMX VXEVWDQFMH PRJ SRZRGRZD NRUR]M
HOHPHQWyZ RF\QNRZDQ\FK Z Z\QLNX NWyUHM PRJ SRZVWD QDZHW Z\EXFKRZH UHDNFMH FKHPLF]QH
'R F]\V]F]HQLD QLH ZROQR Z DGQ\P UD]LH VWRVRZD NZD Q\FK OXE DONDOLF]Q\FK URGNyZ F]\V]F] F\FK
1LH ZROQR SDOL L QDOH \ XQLND LVNU]HQLD  0R H WR VSRZRGRZD SR DU
DZV]H QDOH \ XSHZQL VL  H LQVWDODFMD ODNLHUQLF]D MHVW SUDZLG RZR X]LHPLRQD
:<326$ (1,( , 52'., 26752 12 &, : =$.5(6,( 2&+521< 35$&<
3LVWROHWX QDWU\VNRZHJR QDOH \ X \ZD W\ONR Z GREU]H SU]HZLHWU]DQ\FK SRPLHV]F]HQLDFK
1DOH \ ]DZV]H X \ZD RGSRZLHGQLFK U NDZLF RFKURQQ\FK L RNXODUyZ RFKURQQ\FK D WDN H VSHFMDOQ\FK
PDVHNÀOWUyZ GR RFKURQ\ GUyJ RGGHFKRZ\FK
1DOH \ X \ZD VSHFMDOQHM RG]LH \ RFKURQQHM DE\ FKURQL FLD R SU]HG NRQWDNWHP ] WUXM F\PL RSDUDPL
rozpuszczalnikami lub rozpylanymi produktami.
: SU]\SDGNX QLHNWyU\FK ODNLHUyZ ]DZLHUDM F\FK UR]SXV]F]DOQLNL RUJDQLF]QH PR H GRM GR ]DWUXFLD
VSRZRGRZDQHJR XZDOQLDQ\PL ] W\FK ODNLHUyZ WUXM F\PL RSDUDPL .D GRUD]RZR SU]HG X \FLHP SLVWROHWX
QDWU\VNRZHJR QDOH \ XZD QLH SU]HF]\WD NDUW FKDUDNWHU\VW\NL WHFKQLF]QHM UR]S\ODQHJR SURGXNWX
:6.$=Ð:., 2675=(*$:&=( 1$ :<3$'(. 8 <&,$ 1,(=*2'1(*2 =
PRZEZNACZENIEM
3R Z\NRQDQLX SUDF ]ZL ]DQ\FK ] F]\V]F]HQLHP NRQVHUZDFM LOXE QDSUDZ  DOH MHV]F]H SU]HG X \FLHP
SLVWROHWX QDWU\VNRZHJR QDOH \ ]DZV]H XSHZQL VL  H ZV]\VWNLH UXE\ L QDNU WNL V SUDZLG RZR RVDG]RQH QD
VZRLFK PLHMVFDFK 1LJG\ QLH NLHURZD VWUXPLHQLD QDWU\VNX QD OXG]L DQL ]ZLHU] WD
1DOH \ SDPL WD  DE\ QLJG\ QLH SU]HNUDF]D SRGDQHJR FL QLHQLD ]QDPLRQRZHJR PDNV  EDU  3U]HG
UR]HEUDQLHP SLVWROHWX QDWU\VNRZHJR Z FHOX Z\F]\V]F]HQLD QDOH \ XSHZQL VL  H MHVW RQ RG F]RQ\ RG UyG D
VSU RQHJR SRZLHWU]D
1LH ZROQR F]\ FL F] FL SLVWROHWX ]D SRPRF V]F]RWNL GUXFLDQHM OXE SDSLHUX FLHUQHJR
RYZYKO OGÓLNE
1LH ZROQR X \ZD SLVWROHWX QDWU\VNRZHJR MH HOL Z Z\QLNX XGHU]HQLD OXE XSDGNX MHJR VWDQ WHFKQLF]Q\
VSUDZQR PyJ XOHF SRJRUV]HQLX 'RW\F]\ WR ]Z DV]F]D F] FL E G F\FK SRG FL J \P REFL HQLHP F] FL
SU]HVWDZQ\FK OXE F] FL REFL RQ\FK FL QLHQLHP ,VWQLHMH PR OLZR  H QLHNWyUH XV]NRG]HQLD QS ] DPDQLD
S NQL FLD OXE SRGREQH ]MDZLVND QLH E G QD SLHUZV]\ U]XW RND UR]SR]QDZDOQH -H HOL Z\VW SL ZVSRPQLDQH
Z\ HM ]GDU]HQLH XGHU]HQLH XSDGHN LWS  QLH ZROQR NRQW\QXRZD X \WNRZDQLD SLVWROHWX QDWU\VNRZHJR 3U]HG
SRQRZQ\P X \FLHP QDOH \ ]OHFL MHJR VSUDZG]HQLH SU]HWHVWRZDQLH SU]H] VSHFMDOLVWyZ
: SU]\SDGNX Z WSOLZR FL QDOH \ SU]HG SRQRZQ\P X \FLHP SLVWROHWX VNRQWDNWRZD VL ] G\VWU\EXWRUHP
1DOH \ Z UHJXODUQ\FK RGVW SDFK F]DVX VSUDZG]Dú JZLQW\ RG NøWHP ]X \FLD ']L NL WHPX
QLH GRMG]LH GR SU]\SDGNRZHJR QLHNRQWURORZDQHJR RG øF]DQLD VL F] FL QS ]ELRUQLND
OXE SRNU W D UHJXODF\MQHJR
&L QLHQLH URERF]H ² EDU 0DNV FL QLHQLH  EDU
BDA_Druckbecherpistole_HRS2.indd 95
 ² %(=3,(&=( 67:2 8 <7.2:1,.$
95
14.03.13 13:28