Publicidad
Enlaces rápidos
V300X/V260X/V230X/V260/V230
V300X/V260X/V230X/V260/V230
Quick Setup Guide
Quick Setup Guide
Connect your computer to the
projector.
Schließen Sie ihren Computer an
den Projektor an.
Connecter l'ordinateur au
projecteur.
Collegate il vostro computer al
proiettore.
Conectar el ordenador al
proyector.
Ligue o seu computador ao
projector.
Anslut din dator till projektorn.
Подключите компьютер к
проектору.
컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시
오 .
Connect the supplied power cord.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.
Connecter le câble d'alimentation fourni.
Collegate il cavo d'alimentazione in dotazione.
Conecte el cable de alimentación suministrado.
Ligue o cabo da alimentação fornecido.
Anslut den medlevererade nätkabeln.
Подсоедините силовой кабель, входящий в
комплект поставки.
전원 케이블을 연결하십시오 .
V230X/V260/V230
COMPUTER IN
Computer Cable (VGA) (supplied)
VGA-Signalkabel (Lieferumfang)
Câble de signal VGA (fourni)
Cavo dei segnali VGA (in dotazione)
Cable de señal VGA (suministrado)
Cabo do sinal VGA (fornecido)
VGA-signalkabel (medföljer)
Кабель сигнала VGA (входит в комплект поставки)
VGA 시그널 케이블 ( 동봉 )
V300X/V260X
COMPUTER 1 IN
Publicidad
Manuales relacionados para NEC V300X
Resumen de contenidos para NEC V300X
- Página 1 V300X/V260X/V230X/V260/V230 V300X/V260X/V230X/V260/V230 Quick Setup Guide Quick Setup Guide Connect your computer to the V300X/V260X V230X/V260/V230 projector. COMPUTER IN COMPUTER 1 IN Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an. Connecter l’ordinateur au projecteur. Collegate il vostro computer al proiettore. Conectar el ordenador al proyector.
- Página 2 Remove the lens cap. Nehmen Sie die Linsenkappe ab. Retirer le cache-objectif. Rimuovete il copriobiettivo. Quite la tapa de la lente. Retire a tampa da lente. Ta bort linsskyddet. Снимите крышку объектива. 렌즈 캡을 벗기십시오 . Turn on the projector. Schalten Sie den Projektor ein.
- Página 3 TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize a computer image automatically. TIPP: Tast AUTO ADJ. betätigen, um das Computerbild automatisch einzustellen. ASTUCE: Appuyez sur la touche AUTO ADJ pour optimiser une image d’ordinateur automatiquement. SUGGERIMENTO: Premete il tasto AUTO ADJ. per ottimizzare automaticamente l’immagine del computer. SUGERENCIA: Pulse el botón AUTO ADJ.
- Página 4 Ventilation (outlet) Lüftungsschlitze (Auslass) Adjust the picture size and position. Ventilation (sortie) Ventilazione (uscita) Einstellung der Bildgröße und Bildposition. Ventilación (salida) Ventilação (saída) Ajuster la taille et de la position de l’image. Ventilation (utlopp) Вентиляционное отверстие Regolate delle dimensioni e della 환기구...
- Página 5 Zoom ( → page 24 of the User’s Manual) Focus Fokus Mise au point optique Fuoco Enfoque Focagem Fokus Фокус 초점 ( → page 24 of the User’s Manual) Correcting Keystone Distortion [KEYSTONE] Korrigieren der Trapezverzerrung [TRAPEZ] Correction de la déformation trapézoïdale [KEYSTONE] Correzione della deformazione trapezoidale [TRAPEZIO] Corrección de la distorsión trapezoidal [KEYSTONE] Corrigir a Distorção do Trapezóide [TRAPEZÓIDE]...
- Página 6 Desenchufe el cable de alimentación. Desligue o cabo da alimentação. Dra ut nätkabeln. Отсоедините силовой кабель. 전원케이블을 빼십시오 . ( → page 28 of the User's Manual) 7N8N1491 Printed in China ©NEC Display Solutions, Ltd. 2010 Ver. 1 12/10 (S)