Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified according to the seriousness of the risk, and icons highlight these instructions as follows: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Safety instructions Always read the safety instructions carefully: Do not disassemble, modify, tamper with or repair the product ❖ Do not attempt to disassemble, modify, tamper with or repair the product (including the AC adaptor). Disassembly, modification, tampering or repairing the product could cause fire or electric shock, possibly resulting in serious injury.
Página 4
Always use the TOSHIBA AC adaptor that may have been provided with your product, or use AC adaptors specified by TOSHIBA to avoid any risk of fire or other damage to the product. Use of an incompatible AC adaptor could cause fire or damage to the product, possibly resulting in serious injury.
Página 5
Never place your product or AC adaptor on a heat sensitive surface ❖ Never place your product or AC adaptor on a wooden surface, furniture, or any other surface that could be marred by exposure to heat since the product base and AC adaptor's surface increase in temperature during normal use.
Página 6
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications to this equipment not expressly approved by Toshiba could void the user's authority to operate this equipment. Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (USA) This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules.
Página 7
Copyright statement Under the copyright laws, this guide cannot be reproduced in any form without the prior written permission of Toshiba. No liability is assumed, however, with respect to the use of the information contained herein.
Trademarks dynadock is a trademark of Toshiba Corporation. DisplayPort is a trademark of the Video Electronics Standards Association. The terms HDMI and High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Quick Tour ............13 Front view............13 Back view............15 Recommended Computer requirements ..... 17 Chapter 1: Setting Up the dynadock 4K docking station and Connecting Peripherals..18 Setting up the dynadock 4K docking station..18 Install the drivers ..........18 Assemble the dynadock 4K docking station .
Página 10
Contents Connecting audio devices ......24 Connecting USB devices ....... 25 Chapter 2: Using the dynadock 4K Docking Station and Adjusting Settings ....... 27 Using the TOSHIBA dynadock 4K Utility ..... 27 Adjusting video settings........29 Selecting Extended mode or Mirror mode..29 Supported display modes ......
Introduction Thank you for purchasing the dynadock 4K docking station that enables you to connect your computer peripherals ® through a single USB cable to a Windows 7, Windows 8, and Windows 8.1 computer. We recommend that you keep your dynadock 4K docking station up-to-date by visiting support.toshiba.com...
Hot-swappable: add or remove most devices without rebooting the computer ❖ Includes the dynadock 4K Utility for customizing dynadock 4K docking station video and audio settings ❖ Can charge your USB devices (up to DC 5V/port) with the front powered “USB Sleep and Charge” ports (...
Introduction Quick Tour This section identifies the various components of the dynadock 4K docking station. For a description of each component, please refer to the corresponding table that follows each illustration. Front view Power light USB Device Connected indicator light Power button Powered USB 3.0 ports...
Página 14
USB 3.0 ports and the Connected device is powered ON. indicator light Power button Turns ON the dynadock 4K docking station. Powered USB Connection point for USB 3.0, 2.0, or 1.1 devices. When the dynadock 4K 3.0 ports...
Display ports cover (up position) Network port HDMI™ Out port DisplayPort™ Display ports cover (down position) DVI-I video Out port USB 3.0 Type B connector DC-IN Security lock slot (Sample Illustration) Connections on the back of the dynadock 4K docking station...
Página 16
(type B to type B connector A cable provided). DC-IN Socket for AC adaptor (provided). Note: The dynadock 4K docking station requires an external power supply, as it does not draw power from the computer’s USB bus.
Introduction Component Description Security lock Secures the dynadock 4K docking station to a heavy object such as your slot desk. Using a security lock is optional (not included). For more information on purchasing an optional security lock, visit toshiba.com/us/accessories-home. Recommended Computer requirements...
Setting up the dynadock 4K docking station This section provides instructions on setting up the dynadock 4K docking station. You will need to perform the following steps in the order shown: Install the drivers Assemble the dynadock 4K docking station...
4K docking station is ready to use. Assemble the dynadock 4K docking station The dynadock 4K docking station's stand is optional. Slide the dynadock 4K docking station onto the stand as shown below. (Sample Illustration) Attaching the stand to the dynadock 4K...
(Sample Illustration) Connecting the AC adaptor to the dynadock 4K docking station Connect the power cord/cable to a live electrical outlet. Press the Power button to turn on the dynadock 4K docking station. The power light on the front panel glows blue when the dynadock 4K docking station is powered ON.
USB device first before undocking. Connecting your peripherals Once you have set up a USB cable connection between your computer and the dynadock 4K docking station, you can then connect your computer peripherals to the appropriate ports on the dynadock 4K docking station.
Página 22
4K docking station. Connect the display cable (not included) to the DVI-I video Out port on the dynadock 4K docking station or to the adaptor you connected in step 1. Connect the other end of the cable to the external display.
Connecting to a network Connect one end of a network cable (not provided) to the Network port (RJ-45) on the dynadock 4K docking station and the other end to your network. If the network is not automatically connected, configure the network properties of the Ethernet adaptor as follows: ❖...
Open “Network Connections” to view the Ethernet Connection status. Connecting audio devices The dynadock 4K docking station provides multiple audio ports, as shown in the following illustration. HDMI™ Out port DisplayPort™ Display ports cover...
To use the HDMI™ Out port or DisplayPort™, slide the display ports cover up/down. Only one display port can be used at a time. NOTE If there is no audio device connected to the dynadock 4K docking station, the computer's audio ports may remain enabled. NOTE...
Página 26
Setting Up the dynadock 4K docking station and Connecting Peripherals To connect a USB device to the dynadock 4K docking station: If your device came with its own AC adaptor, connect the AC adaptor to the device and to a live electrical outlet.
Windows desktop. (Sample Image) TOSHIBA dynadock 4K icon NOTE If the TOSHIBA dynadock 4K ( ) icon is not visible in ® your Windows system tray/notification area, make sure the dynadock 4K docking station is connected and...
Página 28
Sets an external display Notebook Monitor Off: connected to the dynadock 4K docking station as the main display and turns off the notebook screen. (May not appear in the dynadock 4K Utility menu when two displays are connected to the dynadock 4K docking station.)
Using the dynadock 4K Docking Station and Adjusting Settings If you use multiple dynadock 4K docking stations with a single computer (for example, one at work and one at home), the video settings for each dynadock 4K docking station are saved when you disconnect the computer.
NOTE If you notice certain windows or other parts of your display are missing when you disconnect your computer from the dynadock 4K docking station, you may need to de-select the Extend desktop onto this display ® checkbox in your Windows Display settings to return the entire image to your primary screen.
Página 31
❖ If you are using Mirror mode to clone the primary display’s image on an external display, the dynadock 4K docking station will attempt to use the same display mode on the external display that you selected for the primary display.
4K docking station’s audio ports or the docked computer’s audio ports. However, you cannot use the audio ports on the docked computer and on the dynadock 4K docking station at the same time. Upon docking connection, the audio ports on the dynadock 4K docking station may become enabled and the audio ports on the computer disabled.
Página 33
(Sample Image) TOSHIBA dynadock 4K icon NOTE If the icon is not visible in your system tray/notification area, make sure the dynadock 4K docking station is connected and docked, and then click the Show ( ) button, if necessary, to display Hidden Icons hidden icons.
“compatible port”). NOTE Compatible USB ports have the ( ) symbol icon. To charge a device when the dynadock 4K docking station is disconnected or the connected computer is off: NOTE Using the “USB Sleep and Charge” function to charge external devices may take longer than charging the devices with their own chargers.
4K docking station When your docked computer enters Standby/Sleep/ Hibernation mode, devices connected to the dynadock 4K docking station will not function until the computer returns to an active state. For example, if you are using the Ethernet...
Support Toshiba Support If you require additional help or are still having problems operating the dynadock 4K docking station, you may need to contact Toshiba for additional technical assistance. Since some problems may be related to software or the operating system, it is important that you investigate other sources of assistance first.
Toshiba’s Technical Support Web Site For technical support, or to stay current on the most recent software and hardware options for your dynadock 4K docking station and for other product information, be sure to regularly check the Toshiba Web site at support.toshiba.com.
Appendix A Specifications Specifications This section summarizes the dynadock 4K technical specifications.* Physical dimensions Weight Approx. 317g (11 ounces) (including the stand) Size Approx. 28(w) x 76(d) x 225(h) mm (1.1(w) x 3.0(d) x 8.8(h) in.) (not including the parts that extend beyond the main body) Approx.
Specifications General specifications Computer USB 3.0 or 2.0 Interface Ports and 4 x USB 3.0 ports in the back Connectors 2 x USB 3.0 ports in the front (“USB Sleep icon) and Charge” (up to DC 5V) with ( 1 x Network Port (RJ-45 10 Base-T/ 100BASE-TX Ethernet Port) DVI-I x 1 (Digital 30-pin Female Connector) HDMI™...
17 audio settings 32 USB interface 17 video settings 29 configuring assemble audio playback 32 dynadock 4K docking station audio ports 32 audio recording 33 audio devices connecting 24 connect AC power 20 audio ports DC-IN 20...
Página 41
Index Out port 22 ™ HDMI dynadock 4K docking station USB devices 25 front view 13 connector USB Type B connector 16 contacting Toshiba 37 general specifications dynadock 4K docking station DC-IN connection 20 DC-IN port 16 Out port 16 ™...
Página 42
Index ™ DisplayPort TOSHIBA dynadock 4K Utility DVI-I video Out port 16 using 27 Out port 16 Toshiba support 36 ™ HDMI headphone jack 14 microphone jack 14 USB 3.0 port (USB Sleep and networknetwork port 16 Charge) 14 security lock slot 17 USB 3.0 ports 16...
Página 43
Estación de acoplamiento dynadock™ 4K Manual del usuario...
Íconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de datos. Son advertencias de seguridad que están clasificadas de acuerdo con la gravedad del peligro y están representadas por íconos que distinguen cada instrucción como se muestra abajo: P E L I G R O...
Instrucciones de seguridad Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad: A D V E R T E N C I A No desarme, modifique, altere ni repare el producto ❖ No intente desarmar, modificar, alterar ni reparar el producto (incluido el adaptador de CA). Desarmar, modificar, alterar o reparar el producto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica, y ocasionar lesiones graves.
Página 46
Use únicamente el adaptador de CA proporcionado o especificado por TOSHIBA ❖ Siempre use el adaptador de CA de TOSHIBA que se haya suministrado con el producto o use los adaptadores de CA recomendados por TOSHIBA para evitar cualquier riesgo de incendio u otro daño al producto.
Página 47
Evite los líquidos, la humedad y los objetos extraños ❖ Nunca derrame líquidos sobre ninguna parte del producto ni lo exponga a la lluvia, al agua, al agua marina o la humedad. La exposición a los líquidos o a la humedad puede ocasionar un choque eléctrico o un incendio y causar daños o lesiones graves.
Página 48
Consultar al distribuidor o a un técnico especializado en radio y televisión para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones realizados a este equipo que no estén aprobados expresamente por Toshiba pueden invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo.
De acuerdo con las leyes de derechos de autor, este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. Sin embargo, Toshiba no asume ninguna responsabilidad respecto al uso de la información incluida en este manual.
CON CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN EN ÉL CONTENIDA O CON EL USO QUE DE ELLA SE HICIERA. Marcas comerciales dynadock es una marca comercial de Toshiba Corporation. DisplayPort es una marca comercial de Video Electronics Standards Association. Los términos HDMI y High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC.
Página 51
Cómo configurar la estación de acoplamiento dynadock 4K ..........18 Instalar los controladores....... 18 Armar la estación de acoplamiento dynadock 4K ..........20 Conectar el adaptador de alimentación..21 Conectar la estación de acoplamiento dynadock 4K a la computadora....21...
Página 52
Capítulo 2: Cómo usar y ajustar la configuración de la estación de acoplamiento dynadock 4K ........29 Cómo usar la utilidad de TOSHIBA dynadock 4K 29 Cómo ajustar la configuración de video ....32 Cómo seleccionar el modo Extendido o el modo Copiado ........32 Modos de visualización compatibles.....
® USB a una computadora con Windows 7, Windows 8 y Windows 8.1. Le recomendamos que mantenga su estación de acoplamiento dynadock 4K actualizada. Para ello, visite support.toshiba.com periódicamente para descargar los últimos controladores del software. N O T A Todas las instrucciones en este manual corresponden a ®...
Removible sin desconexión: se pueden conectar o desconectar la mayoría de los dispositivos sin reiniciar la computadora. ❖ Incluye la utilidad dynadock 4K para personalizar los ajustes de video y audio de la estación de acoplamiento dynadock 4K. ❖ Permite cargar dispositivos USB (CC 5 V máximo/puerto) con los puertos frontales con...
Introducción Referencia rápida En esta sección se identifican los distintos componentes de la estación de acoplamiento dynadock 4K. Para ver una descripción de cada componente, consulte la tabla correspondiente debajo de cada ilustración. Vista frontal Luz de encendido Luz indicadora de dispositivo USB conectado Botón de encendido...
Página 56
4K. encendido Puertos USB Punto de conexión para dispositivos USB 3.0, 2.0 o 1.1. Cuando la estación 3.0 con de acoplamiento dynadock 4K está alimentación encendida, este puerto carga (puertos de determinados dispositivos USB a inactividad y batería conectados (como tabletas y carga por teléfonos móviles), incluso cuando la...
(posición inferior) Puerto de salida de video DVI-I Conector USB 3.0 tipo B Entrada para conector de corriente Ranura del bloqueo continua de seguridad (Ilustración de muestra) Conexiones en la parte posterior de la estación de acoplamiento dynadock 4K...
Página 58
Se puede usar un solo puerto para pantalla a la vez. Conector USB Conecta la estación de acoplamiento dynadock 4K a la computadora (se 3.0 tipo B incluye cable tipo B a tipo A). Entrada para Conector para el adaptador de CA (incluido).
Introducción Componente Descripción Ranura del Sujeta la estación de acoplamiento dynadock 4K a un objeto pesado, como bloqueo de un escritorio. El uso de este bloqueo de seguridad seguridad es opcional (no se incluye). Para obtener más información sobre cómo comprar un bloqueo de seguridad opcional, visite toshiba.com/us/accessories-home.
Instalar los controladores Armar la estación de acoplamiento dynadock 4K Conectar el adaptador de alimentación Conectar la estación de acoplamiento dynadock 4K a la computadora Para obtener más información de cada paso, consulte la sección correspondiente a continuación.
Página 61
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para terminar la instalación. N O T A Deberá leer y aceptar el acuerdo de licencia de software de TOSHIBA cuando se le indique para continuar con la instalación. Reinicie su computadora, si se le indica. N O T A Complete el proceso de instalación del software antes de...
Cómo configurar la estación de acoplamiento dynadock 4K y conectar equipos periféricos Armar la estación de acoplamiento dynadock 4K El soporte de la estación de acoplamiento dynadock 4K es opcional. Deslice la estación de acoplamiento dynadock 4K sobre el soporte como se muestra a continuación.
Conecte el adaptador de CA a la entrada del conector de corriente continua (DC-IN) ubicado en la parte posterior de la estación de acoplamiento dynadock 4K. Puerto de entrada para conector de corriente continua (Ilustración de muestra) Cómo conectar el adaptador de CA a la estación de acoplamiento dynadock 4K...
N O T A La estación de acoplamiento dynadock 4K se debe conectar a un puerto USB 3.0 para un rendimiento óptimo. La estación de acoplamiento dynadock 4K funcionará si está conectada a un puerto USB 2.0, pero es posible que el rendimiento se vea comprometido.
Conecte el cable de la pantalla (no se incluye) al puerto de salida de video DVI-I en la estación de acoplamiento dynadock 4K o al adaptador que conectó en el paso 1. Conecte el otro extremo del cable a la pantalla externa.
Página 66
Cómo configurar la estación de acoplamiento dynadock 4K y conectar equipos periféricos Conecte un extremo del cable HDMI™ (no se incluye) en el puerto de entrada HDMI™ de la pantalla compatible. Conecte el otro extremo del cable HDMI™ (no se incluye) en el puerto de salida HDMI™...
Conecte un extremo de un cable de red (no se incluye) al puerto de red (RJ-45) de la estación de acoplamiento dynadock 4K y conecte el otro extremo a la red. Si la red no se conecta automáticamente, configure las...
4K y conectar equipos periféricos N O T A El puerto de red de la estación de acoplamiento dynadock 4K no es compatible con el protocolo Wake-up-on-LAN. Es posible que el ícono de la Conexión de área local en la bandeja del sistema o el área de notificaciones ®...
N O T A Si hace algún cambio en los ajustes de audio, los puertos de audio o la estación de acoplamiento dynadock 4K, quizá deba reiniciar el reproductor de medios para que los cambios tengan efecto.
Página 70
N O T A Si desea cargar su dispositivo USB cuando la computadora conectada a la estación de acoplamiento dynadock 4K está apagada o cuando no hay ninguna computadora conectada, asegúrese de conectar el dispositivo al puerto USB con alimentación en el frente de la estación.
Cómo usar la utilidad de TOSHIBA dynadock 4K La utilidad de TOSHIBA dynadock 4K sirve para ajustar la configuración de video y audio para los dispositivos conectados a la estación de acoplamiento dynadock 4K. Para acceder a la utilidad: ❖...
Cómo usar y ajustar la configuración de la estación de acoplamiento dynadock 4K N O T A Si el ícono de TOSHIBA dynadock 4K ( ) no aparece en la bandeja del sistema o el área de notificaciones de ®...
Página 73
Pantalla del Portátil Apagada: externa conectada a la estación de acoplamiento dynadock 4K como la pantalla principal y apaga la pantalla de computadora portátil. (Es posible que esta opción no aparezca en el menú de la utilidad cuando hay dos pantallas conectadas a la estación de acoplamiento...
Cómo usar y ajustar la configuración de la estación de acoplamiento dynadock 4K Si usa varias estaciones de acoplamiento dynadock 4K con una sola computadora (por ejemplo, una en el trabajo y otra en su casa), los ajustes de video de cada una se guardan al desconectarla de la computadora.
Página 75
Cómo usar y ajustar la configuración de la estación de acoplamiento dynadock 4K Para configurar la señal de salida de video de la estación de acoplamiento dynadock 4K a modo Extendido o modo Copiado, conecte una pantalla externa a la estación como se describe en la sección “Conectar las pantallas externas”...
Las frecuencias mayores reducen el parpadeo. La resolución máxima de salida y la frecuencia de actualización de la estación de acoplamiento dynadock 4K dependen de la cantidad de pantallas y puertos conectados. Resolución máxima de salida y frecuencia de actualización...
Cómo configurar los puertos de audio Puede reproducir o grabar audio a través de los puertos de audio de la estación de acoplamiento dynadock 4K o los puertos de audio de la computadora acoplada. Sin embargo, no los puede usar simultáneamente.
Página 78
Cómo usar y ajustar la configuración de la estación de acoplamiento dynadock 4K (Ilustración de muestra) Ícono de TOSHIBA dynadock 4K N O T A Si el ícono no aparece en la bandeja del sistema o el área de notificaciones, asegúrese de que la estación de acoplamiento dynadock 4K esté...
N O T A Si el ícono no aparece en la bandeja del sistema o el área de notificaciones, asegúrese de que la estación de acoplamiento dynadock 4K esté conectada y acoplada. Luego, haga clic en el botón Mostrar íconos ocultos ( ), si es necesario.
Cuando la computadora acoplada entra en el modo Suspensión, Inactividad o Hibernación, los dispositivos conectados a la estación de acoplamiento dynadock 4K no funcionarán hasta que la computadora regrese al estado activo. Por ejemplo, si está usando el puerto Ethernet para tener acceso a la red de alta velocidad, no estará...
Página 81
4K: ❖ La pantalla externa conectada a la estación de acoplamiento dynadock 4K quedará en blanco si la computadora ingresa en el modo Suspensión, Inactividad o Hibernación. ❖ En el modo Copiado, la pantalla externa conserva la configuración que tenía previamente cuando la...
Capítulo 3 Asistencia Asistencia de Toshiba Si necesita más ayuda o aún tiene problemas para usar la estación de acoplamiento dynadock 4K, es posible que deba comunicarse con Toshiba para solicitar asistencia técnica adicional. Puesto que algunos problemas pueden estar relacionados con el software o sistema operativo, es conveniente que recurra primero a otras fuentes de asistencia técnica.
Para obtener asistencia técnica o para mantenerse al día sobre las opciones más recientes de software y hardware para su estación de acoplamiento dynadock 4K, así como para obtener información sobre otros productos, asegúrese de visitar periódicamente el sitio web de Toshiba en support.toshiba.com.
Apéndice A Especificaciones Especificaciones Esta sección resume las especificaciones técnicas de dynadock 4K.* Dimensiones físicas Peso Aprox. 317 g (11 onzas) (incluido el soporte) Tamaño Aprox. 28 (ancho) x 76 (largo) x 225 (altura) mm (1,1 (ancho) x 3,0 (largo) x 8.8 (altura) pulgadas (sin incluir las piezas que se extienden más allá...
Especificaciones *Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificaciones generales Interfaz de la USB 3.0 o 2.0 computadora Puertos y 4 puertos USB 3.0 en la parte posterior conectores 2 puertos USB 3.0 en el frente (“inactividad y carga por USB”...
4K 20 entrada de conector de corriente continua 21 asistencia de Toshiba 40 equipos periféricos 22 estación de acoplamiento botón dynadock 4K a la de encendido 14 computadora 21 pantallas externas a la estación características de acoplamiento estación de acoplamiento...
Página 87
12 controladores hibernación instalar 18 cómo usar 38 dimensiones físicas íconos estación de acoplamiento seguridad 2 dynadock 4K 42 inactividad ™ DisplayLink Manager cómo usar 38 modo Extendido 33 información de la Comisión Federal ™ DisplayPort...
Página 88
USB) 14 Toshiba puerto de entrada para conector de sitio web 41 corriente continua 16 puerto de red 16 utilidad de TOSHIBA dynadock 4K puerto de salida de video DVI-I cómo usar 29 conectar a 23 ™ puerto de salida HDMI...