Página 2
Mini Kinta™ QRG About This The Mini Kinta™ Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 26 Mini Kinta™ products at 120 VAC and 53 units at 230 VAC. Fuse Replacement 1.
Mini Kinta™ QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Clamp Safety Cable Mounting Bracket Bracket Adjustment Knob Mounting Diagram Control Panel Button Function Description <MENU> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP>...
Mini Kinta™ QRG DMX Linking The Mini Kinta™ can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
Página 6
Mini Kinta™ GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Mini Kinta™ contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El Mini Kinta™ es una luz de efecto de cuatro colores con LEDs de alta potencia, de color rojo, verde, azul y blanco, ubicados tras 48 lentes. La del Producto velocidad por motor controlable por DMX permite al artista en gira adaptarse al ambiente de cualquier show, y crear un espectáculo al instante...
Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la Inicio dirección DMX más recomendable es 510. Conexión El Mini Kinta™ usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo Maestro/Esclavo. Consulte el Manual de Usuario.
Mini Kinta™ GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Modo DMX Addr A001~A512 Configura la dirección inicial DMX Modo Esclavo SLnd SL-1S~L-2 Configura el modo esclavo (1 o 2) Automático con Preconfigura el show automático con modo...
Página 10
Mini Kinta™ MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MdR) du Mini Kinta™ reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de Manuel menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com...
Alimentation Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Vous pouvez raccorder jusqu'à 26 Mini Kinta™ à 120 VCA et jusqu'à 53 à Électrique 230 VCA.
Página 12
Mini Kinta™ MdR Remplacement du 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. 2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du Fusible porte-fusible. 3. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte-fusible.
Afin d'assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX, l'adresse DMX la plus élevée recommandée est 510. Connexion Le Mini Kinta™ utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître/Esclave maître/esclave. Consultez le Manuel d'Utilisation. Options du Menu...
Mini Kinta™ MdR Valeurs DMX 3 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 005 Pas de fonction 006 020 Rouge 021 035 Vert 036 050 Bleu 051 065 Blanc 066 080 Rouge/Vert 081 095 Rouge/Bleu 096 ...
Página 15
Mini Kinta™ SAL Über diese In der Schnellanleitung (SAL) des Mini Kinta™ finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
Netzstecker Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Reihenschaltung Sie können bis zu 26 Mini Kinta™-Geräte bei 120 V AC und 53 Geräte bei der Geräte 230 V AC in Reihe schalten.
Página 17
Mini Kinta™ SAL Auswechseln der 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Sicherung 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters. 3. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab. 4. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.
Mini Kinta™ SAL DMX- Das Mini Kinta™-Gerät kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Siehe dazu Verbindung das Benutzerhandbuch unter www.chauvetlighting.com. Startadresse Um einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem DMX-Modus zu gewährleisten, beträgt die höchste empfohlene DMX-Adresse 510.
Mini Kinta™ GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Mini Kinta™ contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores Guia DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações.
Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Interligação de Pode ligar até 26 unidades Mini Kinta™ a 120 VCA e 53 unidades a 230 Alimentação VCA.
Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX, o Arranque endereço DMX mais elevado recomendado é 510. Ligação Principal/ O Mini Kinta™ utiliza a ligação de dados DMX para o seu modo Secundária Principal/Secundário. Consulte o Manual do Utilizador.
Mini Kinta™ GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição DMX Modo Addr A001~A512 Define o endereço de arranque de DMX Modo Escravo SLnd SL-1S~L-2 Define o modo secundário (1 ou 2) Automático/Modo Espectáculo automático predefinido com modo...
Página 24
Mini Kinta™ GR Informazioni La Guida Rapida Mini Kinta™ contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione del Il Mini Kinta™ è una luce a quattro colori con LED a potenza elevata rosso, verde, blu e bianco, alloggiati dietro 48 lenti. Il motore di velocità Prodotto...
Consente di attivare una opzione di menù o un valore selezionato <ENTER> Collegamento Mini Kinta™ può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Fare riferimento al Manuale Utente disponibile all'indirizzo Web www.chauvetlighting.com. Indirizzo Iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità...
Mini Kinta™ GR Opzioni del Menu Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione DMX Modalità Addr A001~A512 Imposta gli indirizzi DMX iniziali Imposta la modalità Slave (1 o 2) Slave Modalità SLnd SL-1S~L-2 Automatica/Modalità Preseleziona lo spettacolo automatico con la Auto modalità...
Mini Kinta™ QRG O Przewodniku Mini Kinta™ praktyczny przewodnik (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu i wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegają...
Przewód Zasilający Praktyczny Przewodnik Na Początku Należy rozpakować Mini Kinta™ i upewnić się czy otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®.
Włącza opcję menu lub wybraną wartość <ENTER> Połączenie Mini Kinta™ może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest połączony za pomocą serii połączeń DMX. Instrukcja obsługi znajduje się na stronie www.chauvetlighting.com. Adres Początkowy W celu zapewnienia pełnego dostępu do wszystkich kanałów w każdym trybie DMX najbardziej zalecanym adresem DM jest 510.
Mini Kinta™ QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Ustawia adres początkowy DMX Tryb DMX Addr A001~A512 Tryb Slave SLnd SL-1S~L-2 Ustawia tryb slave (1 lub 2) Automatyczny/Tryb Ustawia pokaz automatyczny oraz tryb reakcji Auto na dźwięk Dźwięku Str1...
Página 32
Mini Kinta™ QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Mini Kinta™ содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню Руководстве и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут...
электропитания и может работать со входным напряжением в Переменного диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. Тока Подключение Можно подключить до 26 устройств Mini Kinta™ при напряжении 120 Питания В пер. т и до 53 устройств при напряжении 230 В пер. т.
Активация опции меню или выбранного значения <ENTER> Связь по DMX Устройство Mini Kinta™ может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. См. Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из...
Mini Kinta™ QRG Настройки Меню Главный Уровень Уровни Программирования Описание Настройка начального адреса DMX DMX Pежима Addr A001~A512 Подчиненном Настройка режима Slave (1 или 2) SLnd SL-1S~L-2 Режиме Автоматический/ Настройка автоматического шоу с режимом Auto Звуковой Режим звуковой активации Стробоскопический эффект с...
Página 36
Multi-Language Mini Kinta™ QRG World Headquarters United Kingdom and Ireland Contact Us CHAUVET® Europe Ltd. CHAUVET® General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: (954) 929-1115 Pinxton, Nottingham, UK...