أﻧﺣدار ﻓﻲ اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل
اﺧﺗراق اﻟﻣواد اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل
زﯾﺎدة اﻟﺣﻣل ﻋﻠﻰ اﻷﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﻻ ﺗﻼﻣس ﺑﯾدك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أﺛﻧﺎء دوراﻧﮭﺎ
.اﻷداة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻗد ﺗﺳﺧن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام
ﻋﻧد اﺳﺗﺑدال اﻷداة
ﻋﻧد وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز
ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﺳﻘف اﻟﺣواﺋط أو اﻷرﺿﯾﺔ، ﺗوخ اﻟﺣذر وﺗﺟﻧب اﻟﻛﺎﺑﻼت اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ
.وأﻧﺎﺑﯾب اﻟﻐﺎز أو اﻟﻣﯾﺎه
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز
ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو
.ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ
..(ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة
. ﻻﺗﺳﺗﺧدمSystem M12 ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎتSystem M12 اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن
.ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى
ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن وﻻ ﺗﺧزﻧﮭم إﻻ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ. وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ
.ﺟﺎف طوال اﻟوﻗت
ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ
ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك
ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ
.ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا
ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل
وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ
ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد
اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس
ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة
.ﺗﮭدف أداة اﻟﻘطﻊ ھذه إﻟﻰ ﻗطﻊ اﻟﻣواد اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي
إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ
ﺑﻣوﺟب ھذا ﻧﻘر ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﻣﻧﻔردة، أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣذﻛور اﻟﻣوﺻوف ﺗﺣت
"اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﻠﺑﻲ
ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر
2011/65EU, 2014/30/EG, 2006/42/EG
:وﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
EN 60745-1
EN 60745-2-22:2011+A11:2013
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 50581:2012
Alexander Krug
Managing Director
ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻟﻔﻧﻲ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
.ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز °05ﺳﯾﻠزﯾوس )°221ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﻣن أداء
..(اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض اﻟزاﺋد ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر اﻟﺗﺳﺧﯾن
.ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام
ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ
ﻋرﺑﻲ
134
•
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ﺗﺑرﯾد ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳواﺋل اﻟﺗﺑرﯾد
.ﻓﻘد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎء أو ﺳواﺋل اﻟﺗﺑرﯾد إﻟﻰ ﺣدوث ﺻﻌﻘﺔ أو ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
•
•
اﻻرﺗداد واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮫ
اﻻرﺗداد ھو رد اﻟﻔﻌل اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ أو إﻋﺎﻗﺔ ﻗرص اﻟﺗدوﯾر أو ﺣﺷﯾﺔ اﻟدﻋم أو اﻟﻔرﺷﺎة أو
أي ﻣﻠﺣﻘﺎت أﺧرى. ﯾؤدي اﻟﺿﻐط أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺣرﻛﺔ إﻟﻰ اﻟﺗوﻗف اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻣﻠﺣﻘﺎت
•
اﻟدو ّ ارة ﻣﻣﺎ ﯾؤدي ﺑدوره إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ واﻧدﻓﺎﻋﮭﺎ ﺑﺎﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس
•
.ﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدوارة ﻋﻧد إﻋﺎﻗﺗﮭﺎ
ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، إذا ﻣﺎ أ ﻋ ُﯾﻘت ﺣرﻛﺔ اﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟﻛﺎﺷطﺔ أو ﺗﻌرﺿت ﻟﻠﺿﻐط ﺑواﺳطﺔ
اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﻌﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ، ﻓﺈن ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻘرص اﻟذي ﯾدﺧل ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ اﻟﺿﻐط ﯾﻣﻛن أن
ﯾﺣﻔر ﻓﻲ ﺳطﺢ اﻟﻣﺎدة ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل اﻟﻘرص ﯾﻧدﻓﻊ ﻟﻠﺧﺎرج أو ﯾﺗﺣرك ﺧﺎر ﺟ ًﺎ. ﻗد ﯾﻧدﻓﻊ
اﻟﻘرص ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﻣﺷﻐل أو ﺑﻌﯾ د ًا ﻋﻧﮫ، ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻻﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ اﻟﻘرص ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ اﻟﺿﻐط. ﻗد
.ﺗﻧﻛﺳر أﻗراص اﻟﻛﺷط ﻓﻲ ظل ﺗﻠك اﻟظروف
ﯾﻧﺗﺞ اﻻرﺗداد ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎطﺊ ﻟﻠﻣﻧﺷﺎر و/أو إﺟراءات أو ﺣﺎات اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر
.اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ وﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب ھذا اﻻرﺗداد ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻣوﺿﺣﺔ أدﻧﺎه
اﻋﻣل ﻋﻠﻰ إﻣﺳﺎك اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم ووظف ﺟﺳدك وذراﻋك ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻋﻠﻰ
ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗوى اﻻرﺗداد. اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣﻘﺑض إﺿﺎﻓﻲ، إن وﺟد، ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻗﺻﻰ
.ﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻻرﺗداد أو رد ﻓﻌل ﻋزم اﻟدوران ﻋﻧد ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟ ﻣ ُ ﺷ ﻐ ّ ِل اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻗوى رد ﻓﻌل اﻟﻌزم أو اﻻرﺗداد، إذا ﻣﺎ اﺗﺧذ اﻟﺗداﺑﯾر
.ﻻ ﺗﺿﻊ ﯾدك أﺑ د ً ً ا ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدو ﱠ ارة
.ﻓﻘد ﺗرﺗد اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﯾدك
.ﻻ ﺗﺿﻊ ﺟﺳﻣك ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺣرك اﻵﻟﺔ إذا ﻣﺎ ﺣدث ارﺗداد
ﺳﯾﻌﻣل اﻻرﺗداد ﻋﻠﻰ ﺗﺣرﯾك اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس ﻻﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻋﻧد ﻧﻘطﺔ
ﺗوخ اﻟﺣذر اﻟﺷدﯾد ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟزواﯾﺎ واﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة وﻏﯾرھﺎ. ﺣﺎول ﺗﺟﻧب
ﺣﺗﻣل ﻣﻊ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟزواﯾﺎ أو اﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة أو اﻻرﺗداد ﺣدوث إﻋﺎﻗﺔ ﻟﻠﻘطﻌﺔ اﻟدوارة
.ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺑب ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة واﻻرﺗداد
.ﻻ ﺗرﻛب ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﻧﺷﺎر أو ﺷﻔرة ﻧﺣت اﻟﺧﺷب أو ﺷﻔرة ﻣﻧﺷﺎر ﻣﺳﻧﻧﺔ
ﻓﻣﺛل ھذه اﻟﺷﻔرات ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ارﺗدادت ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ وﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ
:ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺟﻠﺦ واﻟﻛﺷط واﻟﻘطﻊ
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط أﻧواع اﻷﻗراص اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻵﻟﺗك اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ واﻟواﻗﻲ اﻟﺧﺎص
اﻟﻣﺻﻣم ﻟﻠﻘرص اﻟﻣﺣدد. اﻷﻗراص اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮭﺎ ﻟﻶﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﻻ ﯾﻣﻛن أن
.ﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ اﻟواﻗﻲ ﻛﻣﺎ أﻧﮭﺎ ﻏﯾر آﻣﻧﺔ
أﻗراص اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﯾﺟب ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﺳطﺢ اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ اﻟﺧﺎص ﺑﮭﺎ
ﻻ ﯾﻌﻠو ﻣﺳﺗوى ﺣﺎﻓﺔ ﺣﺎﺟب اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ. ﻗرص اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ اﻟذي ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر
.ﺻﺣﯾﺢ واﻟذي ﯾﻌﻠو ﺣﺎﻓﺔ ﺣﺎﺟب اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ، ﻻ ﯾﻣﻛن ﺣﺟﺑﮫ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻓﻲ
ﯾﺗﻌ ﯾ ﱠن أن ﯾﻛون اﻟواﻗﻲ ﻣوﺻ ﻼ ً ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﺗوﻓﯾر أﻗﺻﻰ
.ﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ، ﺑﺣﯾث ﯾﻛون أﻗل ﻗدر ﻣن ﻗرص اﻟﻘطﻊ ﻣوﺟﮫ ﻧﺣو اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ِل
ﯾﺳﺎﻋد اﻟواﻗﻲ ﻓﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺷ ﻐ ّ ِل ﻣن اﻟﺷظﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺗﺞ ﻋن ﻛﺳر ﻗرص اﻟﻘطﻊ
.واﻟﺗﻼﻣس اﻟﻌرﺿﻲ ﻣﻊ اﻟﻘرص
ﯾﺗﻌ ﯾ ّن اﺳﺗﺧدام اﻷﻗراص ﻓﻲ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻓﻘط. ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل: ﻻ
ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﺎﻧب اﻟﻘرص ﻓﻲ اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ. ﺻﻣﻣت اﻷﻗراص اﻟﻛﺎﺷطﺔ ﻷﻏراض اﻟﺟﻠﺦ
.اﻟﻣﺣﯾطﻲ، ﺣﯾث ﻗد ﯾؤدي إﻋﻣﺎل ﻗوى اﻟﺟواﻧب ﻣﻊ ھذه اﻷﻗراص إﻟﻰ ﻛﺳرھﺎ
اﺳﺗﺧدم داﺋﻣﺎ أﻗراص ذات ﺣواف ﺳﻠﯾﻣﺔ واﻟﺗﻲ ﯾﺗﻧﺎﺳب ﺣﺟﻣﮭﺎ وﺷﻛﻠﮭﺎ
ﻣﻊ اﻟﻘرص اﻟﻣﺧﺗﺎر. ﺗدﻋم ﺣواف اﻟﻘرص اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﻘرص ﻓﮭﻲ ﺗﻘﻠل ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ
.ﻛﺳر اﻟﻘرص. ﻗد ﺗﺧﺗﻠف أطراف أﻗراص اﻟﻘطﻊ ﻋن أطراف أﻗراص اﻟﺟﻠﺦ
ﯾﺗﻌ ﯾ ﱠن أن ﺗﺳﺎوي اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ﱠرة ﻟﻘطﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗل اﻟﺣد اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺳرﻋﺔ
ﻓﻘد ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺳرﻋﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ﱠرة ﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻛﺳرھﺎ أو ﺗﻔﺗﺗﮭﺎ
اﺳﺗﺧدم ﻣﻌدة اﻟوﻗﺎﯾﺔ. ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرة اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻵﻟﺔ. ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام
اﻟﻣﻼﺑس اﻟواﻗﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻛﻣﺎﻣﺎت اﻟواﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر، واﻟﻘﻔﺎزات، واﻷﺣذﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ ﻏﯾر
.اﻟﻣﻧزﻟﻘﺔ، واﻟﺧوذات، وواﻗﯾﺎت اﻷذن
اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
ﺗﺣذﯾر ﻟﻺﻗﻼل ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل اﻟﻧﺎﺟم ﻋﻧﮫ ﺻدور ﻏﺑﺎر ﻛﺛﯾف، ﻧﻧﺻﺢ
. ﻟﺷﻔط اﻟﻐﺑﺎر ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدامMilwaukee ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺳﯾﻠﺔ ﻣن وﺳﺎﺋل
.ﻗد ﺗﻛون اﻷﺗرﺑﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻵﻟﺔ ﺿﺎرة ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﻧﺷﻖ ھذه اﻷﺗرﺑﺔ
.ارﺗد ﻗﻧﺎ ﻋ ًﺎ واﻗ ﯾ ًﺎ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ
.(ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام ﻣواد ﯾﻧﺟم ﻋﻧﮭﺎ أﺿرار ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ )ﺣرﯾر ﺻﺧري
!اﻟرﺟﺎء إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋرﻗﻠﺔ أداة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل
ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻣرة أﺧرى، طﺎﻟﻣﺎ أن اﻷداة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻻزاﻟت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋرﻗﻠﺔ؛
.ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﯾﺣدث ھﻧﺎ إرﺗداد ﻋﻛﺳﻲ ﻣﺻﺣوب ﺑﻘوة رد ﻓﻌل ﻋﺎﻟﯾﺔ
.ﺗﻣﺎﻣﺎ
.ﻗم ﺑﺎﻟﺑﺣث وإزاﻟﺔ أﺳﺑﺎب ﻋرﻗﻠﺔ أدة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن
:ﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﺗﻛون اﻷﺳﺎب ھﻲ
n (
...,C12C,M12C4, M12-18AC,M12-18C, M12-18C3, M12-18FC
a (
.اﻟﻼزﻣﺔ
b (
c (
.اﻹﻋﺎﻗﺔ
d (
.ارﺗداد أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت
وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺟﮭﺎز ﺑﻐﯾره. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛنEN 60745 ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت اﻟﻣوﺟود ﺑوﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎر اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ
e (
ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﮫ ﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﺟﮭﺎز اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ. ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ذﻟك، ﻓﺈﻧﮫ إذا ﻣﺎ ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ أو ﻟم ﯾﺗم اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮫ، ﻓﻘد
.اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ
ﯾﺟب اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻋﻧد ﺗﻘدﯾر ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻠذﺑذﺑﺎت ﻣرات إﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻟﻛن دون اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﮭﻣﺔ. ﻓﻘد ﯾﻘﻠل ذﻟك ﺑﺻورة ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض
a (
.ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ل ﻣن آﺛﺎر اﻟذﺑذﺑﺎت ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻷﯾدي، وﺗﻧظﯾم ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻣل
b (
ﺷﻘوق، أو ﺗﻣزق أو ﺗﺂﻛل زاﺋد، واﻟﻔرﺷﺎة اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود
أﺳﻼك ﻏﯾر ﺛﺎﺑﺗﺔ أو ﻣﺷﻘوﻗﺔ. إذا ﺳﻘطت اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ أو اﻟﻣﻠﺣﻖ، ﻓﺎﻓﺣﺻﮭﺎ ﻟﻠﺗﺄﻛد
c (
ﻣن ﻋدم وﺟود ﺗﻠف أو ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﻣﻠﺣﻖ ﻏﯾر ﺗﺎﻟف. ﺑﻌد ﻓﺣص وﺗرﻛﯾب أﺣد
اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، ﻗف ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺳﺣﺎج اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻟدو ّ ار وﺷﻐل اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺑﺄﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ
.ﺑدون ﺣﻣل ﻟدﻗﯾﻘﺔ واﺣدة. ﻋﺎد ة ً ﻣﺎ ﺳﺗﻧﻔﺻل اﻷﻗراص اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻻﺧﺗﺑﺎر ھذه
ارﺗد ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟﺗطﺑﯾﻖ، اﺳﺗﺧدم واﻗﻲ اﻟوﺟﮫ
d (
وﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ أو ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ. ﺣﯾﺛﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻼﺋ ﻣ ً ﺎ، ارﺗد ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺛل، ﻗﻧﺎع
اﻟﻐﺑﺎر، وواﻗﯾﺎت اﻷذن، واﻟﻘﻔﺎزات واﻟﻣﺋزر اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ وﻗف أﺟزاء اﻟﻛﺷط اﻟﺻﻐﯾرة
أو اﻟﺷظﺎﯾﺎ اﻟﻣﺗطﺎﯾرة ﻣن ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل . ﯾﺞب أن ﺗﻛون واﻗﯾﺎت اﻟﻌﯾن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ وﻗف
e (
ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻗﻧﺎع اﻟﻐﺑﺎر أو ﻛﻣﺎﻣﺔ اﻟﺗﻧﻔس ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗرﺷﯾﺢ اﻟﺟﺳﯾﻣﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن
اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﮭﺎ. ﻗد ﯾﺳﺑب اﻟﺗﻌر ﱡ ض ﻟﻣﺳﺗوى ﻣرﺗﻔﻊ ﻣن اﻟﺿوﺿﺎء ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ
إرﺷﺎدات أﻣﺎن وﻋﻣل إﺿﺎﻓﯾﺔ
اﻋﻣل ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء ﻣراﻓﻘﯾك ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﺄﻣﯾﻧﮭم. ﯾﺗﻌ ﯾ ّن
.ﻋﻠﻰ أي ﺷﺧص ﯾدﺧل ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ارﺗداء ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
ﻗد ﺗﺗطﺎﯾر أﺟزاء ﻣن ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل أو ﺷظﺎﯾﺎ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻛﺳر اﻟﻘطﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﺧﺎرج إطﺎر
.اﻟﻣﺣددة ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ
ﻋﻧد أداء أﻋﻣﺎل ﻗد ﺗﻼﻣس ﻓﯾﮭﺎ أداة اﻟﻘطﻊ أﺳﻼك ﻣﺧﻔﯾﺔ، أﺣﻣل اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ
.وﺗﻧﺎﺛر ﺷظﺎﯾﺎھﺎ
ﻣن أﺳطﺢ اﻟﻘﺑض اﻟﻣﻌزوﻟﺔ ﻓﻘط. ﺗﺗﺳﺑب ﻣﻼﻣﺳﺔ أﺣد ﻣﻠﺣﻘﺎت آﻟﺔ اﻟﻘطﻊ ﺑﺳﻠك ﻛﮭرﺑﻲ
"ﻣوﺻﻠﺔ" ﻓﻲ ﺟﻌل اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ "ﻣوﺻﻠﺔ" ﻛﮭرﺑ ﯾ ًﺎ ﻣﻣﺎ
إذا ﻣﺎ ﻓﻘدت اﻟﺳﯾطرة، ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﻗطﻊ اﻟﺗوﺻﻠﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ أو ﺗﺷﻘﻘﮭﺎ وﻗد ﺗﻧﺟذب
ي( ﻻ ﺗﺿﻊ اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺟﺎﻧ ﺑ ً ﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدو ّ ارة ﻋن اﻟﺣرﻛﺔ
.ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. ﻓﻘد ﺗ َﻌﻠﻖ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟدو ّ ارة ﺑﺎﻟﺳطﺢ ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺧروج اﻵﻟﺔ ﻋن ﺳﯾطرﺗك
ﺳﺗﻌﻣل ﻣروﺣﺔ اﻟﻣﺣرك ﻋﻠﻰ ﺳﺣب اﻟﻐﺑﺎر إﻟﻰ داﺧل اﻟ ﻣ ُ ﺑﯾت ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗراﻛم
M12 FCOT
4679 85 01... .......................................
......................................................................................إﻧﺗﺎج ﻋدد
...000001-999999
min
-1
20000 ........................................
.............................................................. أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل
mm 76 ..............................................
..........................................................ø-=ﻗطﻊ ﻋﺟﻠﺔD
mm 10 ..............................................
.................................................. =ﻗطر ﺗﺟوﯾف اﻟﻘرصd
mm 3,2 / 1 ........................................
....................................................=ﺳﻣك ﻗرص اﻟﻔﺻلb
mm 16,3 ...........................................
....................................................................................ﻋﻣﻖ اﻟﻘطﻊ
mm min. 1 / max. 3,2 ......................
................................................................................. ﻋرض اﻟﻘطﻊ
V 12 ..............................................
.............................................................................. ﻓوﻟطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
kg 1,3 .............................................
................................... (Ah 6,0) 01/2014 رﻗمEPTA اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ
C° +50...-18 ........................................
....................................... درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟو اﻟﻣﺣﯾط اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل
M12B2....M12B6 ....................................
................................................................. طراز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ
..................................................................أﺟﮭزة اﻟﺷﺣن اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ
dB (A) 105 ............................................
........................... ((ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت )اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس = 3 دﯾﺳﯾﺑل )أ
dB (A) 94 ..............................................
............................. ((ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت )اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس = 3 دﯾﺳﯾﺑل )أ
ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ
m/s
2
2,9 .............................................
...............................................................a
m/s
1,5 .............................................
.......................................................................... اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس
2
.ﯾﺧﺗﻠف اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت. ﻗد ﯾزﯾد ذﻟك ﺑﺻورة ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻠذﺑذﺑﺎت طوال ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ
g (
اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ اﻟواﻗﻲ اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ اﻵﻟﺔ. ﯾﺗﻌ ﯾ ﱠن أن ﯾﯾﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟواﻗﻲ ﺑﺎﻵﻟﺔ
.اﻟﻔﺗﺎت اﻟﻣﺗطﺎﯾر اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت
،اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم وﯾﺳﺗﻘر ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﺗوﻓﯾر أﻗﺻﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ
ﺑﺣﯾث ﯾﻛون أﻗل ﻗدر ﻣن اﻟﻘرص ﻣ ُ ﻌر ّ ض ﺗﺟﺎه اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ِل. ﻗف أﻧت وﻣن ﯾراﻓﻘك ﺑﻌﯾ د ًا
ﻋن ﻣﺳﺎر اﻟﻘرص اﻟدو ّ ار. ﯾﺳﺎﻋد اﻟواﻗﻲ ﻓﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺷ ﻐ ّ ِل ﻣن اﻟﺷظﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺗﺞ
.إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺳﻣﻊ
h (
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﮭذه اﻵﻟﺔ واﻟﺗﻲ ﻟم ﯾوﺻﻲ ﺑﮭﺎ اﻟ ﻣ ُ ﺻ ﻧ ّ ِﻊ
ﻧظر ً ا ﻷﻧﮫ ﯾﻣﻛن ﺗرﻛﯾب أﺣد اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺎﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك، ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن
.ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺳﺑﺑ ﺔ ً إﺻﺎﺑﺎت
ﯾﺗﻌ ﯾ ﱠن أن ﺗﺳﺎوي اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ﱠرة ﻟﻘطﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗل اﻟﺣد اﻷﻋﻠﻰ
i (
ﻓﻘد ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺑﺳرﻋﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘ د ﱠرة ﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻛﺳرھﺎ أو ﺗﻔﺗﺗﮭﺎ
.ﯾﺟﻌل اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ِل ﻋرﺿﺔ ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﯾﺗﻌ ﯾ ّن أن ﯾﻛون اﻟﻘطر اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ وﺳﻣﻛﮭﺎ ﺿﻣن اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ
.اﺑﻌد اﻟﺗوﺻﯾﻠﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔة ﻋن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟ د ّوارة
j (
ﯾؤدي ﺣﺟم اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳب إﻟﻰ اإﻟﻰ ﻋدم وﺟود ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﮭﺎ إﺿﺎﻓﺔ
.ذراﻋك أو ﯾدك ﻧﺣو اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻟدو ﱠ ار
k (
ﻗﻼوظﺎت أﺟزاء اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت ﯾﺟب أن ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻗﻼوظ ﻣﺣور اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
اﻷﺟزاء اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم ﺑﮭﺎ إﺟراء وﺻﻠﺔ أﺗﺻﺎل ﻗﻼوظ، ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺛﻘب
.ﻧ ظ ّ ِ ف ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ اﻵﻟﺔ دور ﯾ ً ﺎ
l (
اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ آداة ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز، ﺗدور ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﻧﺗظم وﺗﺗذﺑذب
.ﺑرادة اﻟﻣﻌﺎدن ﻣﺳﺑ ﺑ ًﺎ ﻣﺧﺎطر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﻻ ﺗ ُﺷﻐل اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل
(
m
و( ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣ ﻘ ً ﺎ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ. اﻓﺣص اﻟﻣﻠﺣﻖ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻣﺛل ﻓﺣص أﻗراص
.ﻓﻘد ﯾؤدي اﻟﺷرر إﻟﻰ اﺷﻌﺎل ﺗﻠك اﻟﻣواد
اﻟﻛﺷط ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود اﻟﺷظﺎﯾﺎ واﻟﺷﻘوق، وﺣﺷﯾﺔ اﻟدﻋم ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود
#ﺟﻼﺧﺔ اﻟﻘطﻊTTاﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
(ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿوﺿﺎء/اﻟذﺑذﺑﺎت )ﺧرﺳﺎﻧﺔ
EN 60 745 اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ
:ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿوﺿﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﺗرﺟﯾﺢ أ ﺑﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ
!ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن
.EN 60745 ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ
ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت
h,SG
!ﺗﺣذﯾر
.اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻌرض ﺗﻘﯾﯾم ﺗﻣﮭﯾدي
.ﻟﻠذﺑذﺑﺎت طوال ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
!ﺗﺣذﯾر
.اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ
.ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو اﻟﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة
.اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أﻣﺎن ﻟﻠﻣﻧﺎﺷﯾر اﻟداﺋرﯾﺔ
a (
.ﻋن ﻛﺳر اﻟﻘرص واﻟﺗﻼﻣس اﻟﻌرﺿﻲ ﻣﻊ اﻟﻘرص
b (
.ﺿﻣﺎن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻵﻣن
c (
.ﻟﻠﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺣددة ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ
.وﺗﻧﺎﺛر ﺷظﺎﯾﺎھﺎ
d (
.ﻟﻶﻟﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك
.إﻟﻰ ﺻﻌوﺑﺔ اﻟﺗﺣﻛم
e (
اﻟﺧﺎص ﺑﺄداة اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻠزم ﻣﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻗطر ﻗﻼوط اﻟﺗﺣدﯾد. أﺟزاء
.ﺑﺷدة أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم، وﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻷداة
f (
ﻋرﺑﻲ
135