Gardena EasyCut 400/25 Instrucciones De Empleo
Recortabordes
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut 400/25:
- E instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Iinstrucciones de empleo (15 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes
P
Manual de instruções
Aparador de relva Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
H
Használati utasítás
Damilos fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Turbotrimmer
EasyCut 400/25
SK
Návod na obsluhu
Turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo
EST
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris
Art. 9807
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena EasyCut 400/25
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut 400/25
- Página 1 EasyCut 400/25 Art. 9807 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu Turbotrimmer Turbo trimer za travu...
-
Página 2: Drošības Norādījumi
Satura rādītājs: 1. Jūsu GARDENA turbo trimmera izmantošanas joma ..247 2. Drošības norādījumi ....... . 247 3. - Página 3 RISKS! v R augieties, lai bīstamās zonas tuvumā Var savainot trešās personas! (15 m rādiusā) neatrastos neviens cilvēks v T rešās personas turēt (īpaši bērni) un dzīvnieks. attālumā no riska vietas! Lai izvairītos no savainojumiem nekontrolētas ierīces ieslēgšanas rezultātā starta taustiņa defekta dēļ, uzmanieties, lai pieslēgšanas brīdī...
- Página 4 Turbo trimmeri drīkst izmantot tikai ar nebojātiem Šveicē automātiskā bojājošās strāvas slēdža vadiem. izmantošana ir obligāta. v Ja ir bojāti vai pārgriezti vadi / pagarinājuma Bīstami! Ierīce darbības laikā ģenerē elektro- vadi, uzreiz izņemt kontaktdakšu no kontakta. magnētisko lauku. Šis lauks var izraisīt mijiedar- Turklāt nepieskarties vadiem, līdz ir atvienota bību ar aktīviem un pasīviem medicīniskajiem kontaktdakša.
- Página 5 4. Apkalpošana RISKS! Savainošanās risks, ja palaižot vaļā trimmeri, tam nav izslēgta starta poga! v Nešuntējiet drošības vai komutācijas ierīces (piemēram, piesienot starta taustiņu pie roktura)! Miesas bojājumu gūšanas risks! v Pirms katras darba pozīcijas, šķērssijas garuma, papildu roktura vai augu aizsardzības apskavas pārstatīšanas reizes izņemiet tīkla kontaktdakšu no ligzdas.
- Página 6 Turbotrimeri noregulēt Kāta garuma noregulēšana: atbilstoši augumam: v Atlaist fiksējošo uzmavu , rokturi izbīdīt ārā līdz vajadzīgajam kāta garumam un fiksējošo uzmavu pievilkt atpakaļ. Fiksējošajai uzmavai jābūt pievilktai tā, lai kāts nepārvietotos. Papildroktura noregulēšana: v Pavilkt papildroktura fiksatoru , papildrokturi noregulēt vajadzīgajā...
- Página 7 Trimmera auklas TIPP-automātika tiek darbināta pie strādājoša motora. pagarināšana Tikai tad, ja pavediens ir maksimāli garš, tiek panākts tīrs zālāja (Tipp-automātika): griezums. Veicot pirmo pieņemšanu ekspluatācijā griešanas aukla pēc nepieciešamības jāpagarina vairākas reizes. 1. Trimmera palaišana. 2. Trimmera galviņu turiet paralēli zemei un īslaicīgi pielieciet trimmeri ar trimmera galviņu...
- Página 8 N ekad neizmantot metāla griešanas elementus vai rezerves vai aprīkojuma daļas, kuras nav paredzējusi GARDENA. Drīkst izmantot tikai oriģinālās GARDENApavediena spoles. Pavediena spoles var iegādāties pie Jūsu GARDENAtirgotāja vai tieši GARDENAServisā. • precei 9807 EasyCut 400/25: GARDENA auklas spole turbotrimmerim preces nr.
-
Página 9: Traucējumu Novēršana
Aukla bieži nonāk kontaktā ar v N epieļaujiet auklas kontaktu ar cietiem priekšmetiem. cietiem priekšmetiem. Citu traucējumu gadījumā mēs lūdzam sazināties ar firmas GARDENA servisa darbiniekiem. Labošanas darbus drīkst veikt tikai firmas GARDENA servisa centru darbinieki vai firmas GARDENA pilnvarotie specializētie tirdzniecības pārstāvji. -
Página 10: Tehniskie Dati
šanas centru vai nosūtiet bojāto izstrādājumu GARDENA Manufacturing GmbH šim izstrādāju- kopā ar īsu kļūmes aprakstu uz GARDENA mam nodrošina divu gadu garantiju (kas stājas Manufacturing GmbH, noteikti pietiekamā spēkā kopš izstrādājuma iegādes dienas). Šī... - Página 11 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 12 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 13 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 14 Produkta veids: referência: Artikula numurs: Anno di applicazione della Numer katalogowy: certificazione CE: Colocación del distintivo CE: Ano de marcação pela CE: EasyCut 400/25 Art. 9807 Rok nadania oznakowania CE: CE-jelzés elhelyezésének éve: EU-Richtlinien: Direktive EU: Rok umístění značky CE: EC-Directives: EC direktive: Rok udelenia značky CE:...
- Página 15 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH D-89070 Ulm Dalton @ maga.cl N°...