Página 2
Preface OPERATION GUIDE FIRST STEPS QUICK GUIDE This guide (A) only explains the basic operations of the machine. This guide (A) only explains the basic operations of the machine. For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc. For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc.
Connect Power Cord Replace Operation Panel Sheet...
Página 7
Power On System Menu/Counter. 10:10 Machine setup 1. Date/Time 2. Network This wizard will help you set up your machine. To continue, press [Next >]. < Back Next > At the first time when turning on the main power switch, At the first time when turning on the main power switch, the machine runs Startup Wizard to set the following: Als de hoofdschakelaar voor de eerste keer ingeschakeld wordt, dan start het apparaat de wizard...
Página 8
С /Л 10:10 10:10 System Menu/Counter. Meniu sistem/Contor. 10:10 10:10 Menú del Sistema/Comptador. 10:10 10:10 Systémová nabídka/po ítadlo. 10:10 System Menu Menú del sistema Systémová nabídka Meniu Sistem Quick Setup Wizard Assistent de configuració ràpida Ма Pr vodce rychlým nastavením а...
Página 9
Stampa rapporto Rapport afdrukken Print Status Page Print Status Page Pagina stato Statuspagina Sì PT-BR Raport Relatório Raportuj drukowanie Impressão de relatório Strona stanu Página de status Não Report Report Raport Informe Informe Zpráva Zpráva З Imprimare Raport Д Report Print Report Print Informe d'impressió...
Página 10
Keyboard Login Kövesse a telepítő varázsló utasításait. Attenersi alle istruzioni della procedura guidata di installazione. Login User Name: ECOSYS M3145idn – 4500 Volg de instructies in de installatiewizard. Login User Name: ECOSYS M3645idn – 4500 ECOSYS M3145idn – 4500 Όνομα χρήστη σύνδεσης: ECOSYS M3145idn –...
Página 12
Copy Copy PT-PT Pronto a Copiar 10:10 Preg tit pentru copiere. 10:10 10:10 Copiar Cópias Copiere Copii Seleccione Zoom Densidade Selec ie Zoom Densitate Papel Hârtie 100% Normal 0 100% Normal 0 100% Select the function. Select the function. 10:10 10:10 Frt Verso Combinar...
Página 13
Scan (E-mail) Scan (E-mail) Setup Setup За а За а Launch your Web browser. Launch your Web browser. Inicieu el navegador web. Inicieu el navegador web. Spusťte váš webový prohlížeč. Spusťte váš webový prohlížeč. В «А » У «А а» а In the Address or Location bar, enter the In the Address or Location bar, enter the A la barra d'adreces o d'ubicació, introduïu...
Página 15
FAX (ECOSYS M3645idn/ECOSYS M3655idn/ECOSYS M3660idn only) FAX (ECOSYS M3645idn/ECOSYS M3655idn/ECOSYS M3660idn only) Select the function. Select the function. 10:10 10:10 10:10 Home Home Admin Admin Dest. : Logout Logout Check Add Dest. Copy Copy Send Send Job Box Job Box One Touch Key Removable Removable...
Página 16
Redo att skicka. 10:10 Göndermeye haz�r. 10:10 10:10 Funktioner levler Tyst läge Sessiz Modu Kapal� Originalets storlek Orijinal Boyut Originalorientering Orijinal Yön Överst vid överkanten Üst kenar üstte Dubbelsidig Çift Yüzlü 1-sidig 1-yüzlü Stäng Ny/Ändra Kapat Ekle/Düze Genväg K�sayol 10:10 Private printing From a PC To activate the private printing from the PC, set the items No.
Página 17
Status/ Device Language Paper System Favorites Job Cancel Information Settings Menu From the Operation Panel Caset document. 10:10 10:10 Dokumentlåda. 10:10 Caset lucrare Jobblåda Imprimare Privat /Lucrare Stocat Privat utskrift/sparat jobb Caset document. Document Box. 10:10 10:10 Casella de documents 10:10 10:10 Schránka na dokumenty.
Página 18
Troubleshooting 10:10 Toner is empty. Press button at top of front cover and open front cover. Replace the toner container. See the leaflet supplied with the toner container for details. If an error occurs on the machine, the error message appears on the screen. Also the Attention indicator on the operation If an error occurs on the machine, the error message appears on the screen.